User manual

p_d=QVNM=
RN
fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç
fl^asboqbk`f^>
 j~åíÉåÉê=~äÉà~Ççë=~=äçë=åá¥çë=ÇÉ=ÉëíÉ=
ÉèìáéçK
 pá=Éä=Å~ÄäÉ=ëÉ= Ç ~¥~=Çìê~ åíÉ = Éä = íê~ Ä ~àçI=
åç íçÅ~êäçK=aÉëÅçåÉÅí~ê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=
Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=êÉÇK=kìåÅ~=ìíáäáò~ê=ìå=
Éèìáéç=èìÉ=éçëÉÉ=ìå=Å~ÄäÉ=Ç~¥~ÇçK
 oÉé~ê~ÅáçåÉë=Åçãç= éK=ÉàK=Éä= Å~ãÄáç=ÇÉ= ìå=
ÅçåÇìÅíçê=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå=Ç~¥~ÇçI=ÇÉÄÉå=
ëÉê=ÉÑÉÅíì~Ççë=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=éçê=ìå=
í~ääÉê=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=~=ÅäáÉåíÉë=~ìíçêáò~Çç==
éçê Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK
 ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä=
ÉèìáéçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=Éå ÅÜì ÑÉ =ÇÉ = êÉ Ç K
 bä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=êÉÇ=ÇÉÄÉ=~ÅÅÉÇÉê=~=ä~=ã•èìáå~=
ÇÉëÇÉ=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=¨ëí~I=ã~åíÉJ
åá¨åÇçëÉäç=~äÉà~Çç=ÇÉ=ä~=òçå~=ÇÉ=íê~Ä~àçK
 ríáäáò~ê=Éèìáéç=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=éÉêëçå~ä=
Çìê~åíÉ=ëì=ìëçW
ìíáäáò~ê=îÉëíáãÉåí~=ÅÉ¥áÇ~= ~ä=ÅìÉêéçI=Ö~Ñ~ë=
ÇÉ=éêçíÉÅÅá μåI=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=Éä=ç∞ÇçI=
Öì~åíÉë=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμåK=
flpá=Éë=åÉÅÉë~êáçI=ìíáäáò~ê=ìå~=êÉÇÉÅáää~=é~ê~=
Éä=Å~ÄÉääç>
 kìåÅ~=ÇÉÄÉ=ëçëíÉåÉêëÉ=ä~=éáÉò~=Éå=
éêçÅÉëç=Éå=ä~=ã~åç=Çìê~åíÉ=Éä=ÅçêíÉK=
pìàÉí~êä~=ëáÉãéêÉ=ÑáêãÉãÉåíÉ=Éå=ä~=ãçêë~K
 bäáãáå~ê=îÉëíáÖáçë=ÇÉä=ÅçêíÉ=ó=îáêìí~ë=ÇÉ=ä~=
òçå~=ÇÉ=íê~Ä~àçK=flbä=Éèìáéç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=
~é~Ö~Çç>
 `çåíêçä~ê=Éä=Éèìáéç=ó=ä~=Åáåí~=ÇÉ=ëáÉêê~=
~åíÉë=ÇÉ=ëì=ìíáäáò~ÅáμåI=~=Ñáå=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~ê=
Ç~¥çëK=
 ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Åáåí~ë=ÇÉ=ëáÉêê~=
~Ñáä~Ç~ëI=Éå=éÉêÑÉÅíç=Éëí~ÇçK=
`~ãÄá~ê áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=Åáåí~ë=ÇÉ=ëáÉêê~=
ÇÉë~Ñáä~Ç~ë=ç=ÇÉÑÉÅíìçë~ëK
 nìáí~ê=ä~ë=ã~åçë=ÇÉ=ä~=òçå~=ÇÉ=íê~Ä~àç=
Çìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK
 `çåÇìÅáê=ä~=Åáåí~=ÇÉ=ëáÉêê~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=
Éå=ã~êÅÜ~=Ü~Åá~=ä~=éáÉò~=Éå=éêçÅÉëçK

^é~Ö~ê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=Éä=Éèìáéç=ëá=ä~=Åáåí~=
ÇÉ=ëáÉêê~=ëÉ=ÄäçèìÉ~K=bñíê~Éê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=
ÇÉ=ä~=éáÉò~=Éå=éêçÅÉëç=êÉÅá ¨å=Åì~ åÇç=
ëÉ é~ê~Çç=éçê=ÅçãéäÉíçK
 kç=~éäáÅ~ê=Å~êÖ~ë=~ä=ÉèìáéçI=èìÉ=éêçÇìòÅ~å=
Éä=é~êç=ÇÉä=ãáëãçK
 `çåÉÅí~ê=Éä=Éèìáéç=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ìå=áåíÉêêìéíçê=
ÇáÑÉêÉåÅá~ä=EÅçêêáÉåíÉ=ÇÉ=Çáëé~êç=ã•ñK=
PM ã^FI=ëá=ëÉ=íê~Ä~à~=~=ä~=áåíÉãéÉêáÉK=
fla^¢lp=j^qbof^ibp>
 i~=íÉåëáμå=ÇÉ=ä~=êÉÇ=ÇÉÄÉ=Å çáåÅáÇ áê=
Åçå ~èìÉää~=áåÇáÅ~Ç ~ = Éå=ä ~ = ÅÜ~ é ~=
ÇÉ Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë ERFK
 kç=ìíáäáò~ê=~ÖÉåíÉë=äìÄêáÅ~åíÉë=ç= ÇÉ=êÉÑêáÖÉJ
ê~ÅáμåK
^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=
é~ê~=äçë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ãçåí~àÉ
fl^asboqbk`f^>
iÉ~=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ä~ë=
áåëíêìÅÅáçåÉëI=èìÉ=Ñçêã~å=é~êíÉ=ÇÉä=îçäìãÉå=
ÇÉ=ÉåíêÉÖ~=ÇÉä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ç=ÇÉ=ä~=
ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K=lãáëáçåÉë=Éå=Éä=
ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=
É áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=éìÉÇÉå=ëÉê=
Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI=áåÅÉåÇáçë=
óLç=äÉëáçåÉë=Öê~îÉëK
 `çåëÉêîÉ=íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=
É áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=
Éä ÑìíìêçK
 aÉëÅçåÉÅíÉ=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇ=óLç=èìáíÉ=Éä=
~Åìãìä~Ççê=~åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=~àìëíÉë=Éå=
Éä=Éèìáéç=ç=Å~ãÄá~=é~êíÉë=~ÅÅÉëçêá~ëK=
bä ~êê~åèìÉ=áåîçäìåí~êáç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
Éä¨ÅíêáÅ~ë=Éë=Å~ìë~=ÇÉ=ãìÅÜçë=
~ÅÅáÇÉåíÉëK
 jçåí~ê=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=Éä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=
ãçåí~àÉ=~åíÉë=ÇÉ=~êã~ê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=
Éä¨ÅíêáÅ~K=rå=~êã~Çç=ÅçêêÉÅíç=Éë=
áãéçêí~åíÉ=é~ê~=Éîáí~ê=èìÉ=ëÉ=éäáÉÖìÉ=Éä=
Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ãçåí~àÉK
 pìàÉíÉ=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=
Éä¨ÅíêáÅ~=Éå=Éä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ãçåí~àÉ=
~åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~êä~K=rå=ÇÉëäáò~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=
ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ëçÄêÉ=Éä=Çáëéçëáíáîç=
ÇÉ=ãçåí~àÉ=éìÉÇÉ=ÅçåÇìÅáê=~=ìå~=é¨êÇáÇ~=
ÇÉä=ÅçåíêçäK