User manual

p_d=QVNM=
UT
páââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉê
^as^opbi>
 eçäÇ=Ä›êå=é™=~Ñëí~åÇ=Ñê~=ã~ëâáåÉåK
 eîáë=åÉíäÉÇåáåÖÉå=ÄÉëâ~ÇáÖÉë=ìåÇÉê=
~êÄÉàÇÉíI=ã™=äÉÇåáåÖÉå=áââÉ=ÄÉê›êÉëK=
qê‹â çãÖ™ÉåÇÉ=åÉíëíáââÉí=ìÇK=
j~ëâáåÉå ã™=~äÇêáÖ=ÄÉåóííÉë=ãÉÇ=
Éå ÇÉÑÉâí=åÉíäÉ ÇåáåÖK
 oÉé~ê~íáçåÉêI=ÑKÉâëK=ìÇëâáÑíåáåÖ=~Ñ=Éå=ÄÉJ
ëâ~ÇáÖÉí=äÉÇåáåÖI=ã™=âìå=ìÇÑ›êÉë=~Ñ=Éí=~Ñ=
éêçÇìÅÉåíÉå=~ìíçêáëÉêÉí=âìåÇÉêëÉêîáÅÉJ
î‹êâëíÉÇK
 qê‹â=~äíáÇ=åÉíëíáââÉí=ìÇI=áåÇÉå=ÇÉê=
~êÄÉàÇÉë=é™=ã~ëâáåÉåK
 kÉíäÉÇåáåÖÉå=ëâ~ä=Ñ›êÉë=Ä~ÖìÇ=çÖ=Äçêí=
Ñê~ ã~ëâáåÉå=çÖ=ÜçäÇÉë=ÄçêíÉ=Ñê~=~êÄÉàÇëJ
çãê™ÇÉíK
 _‹ê=éÉêëçåäáÖí=ÄÉëâóííÉäëÉë ìÇëíóêI=
å™ê ã~ëâáåÉå=ÄÉåóííÉëW
q‹íëáÇÇÉåÇÉ=ÄÉâä‹ÇåáåÖI=ÄÉëâóííÉäëÉëJ
ÄêáääÉêI=Ü›êÉî‹êåI=ÄÉëâóííÉäëÉëÜ~åÇëâÉêK=
_Éåóí=çÖë™=Éí=Ü™êåÉíI=Üîáë=ÇÉí=Éê=å›ÇJ
îÉåÇáÖí>
 ^êÄÉàÇëÉãå Éí=ã ™= ~äÇ êá Ö= Üçä ÇÉë = á=Ü™ åÇ ÉåI=
å™ê=ÇÉí=ëâ‹êÉë=çîÉêK=pé‹åÇ=~äíáÇ=
~êÄÉàÇëÉã åÉ í =Ñ ~ë í= á =Éí= ë âê ìÉëíáâK
 påáíêÉëíÉê=çÖ=ëé™åÉê=ëâ~ä=ÜçäÇÉë=ÄçêíÉ=Ñê~=
~êÄÉàÇëçãê™ÇÉíK=j~ëâáåÉå=ëâ~ä=ëäìââÉë>
 hçåíêçää¨ê=ã~ëâáåÉå=çÖ=ë~îÄ™åÇÉí=
Ñçê ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉ=áåÇÉå=ÇÉí=ÄÉåóííÉëK=
 aÉê=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë=ëâ~êéÉI=ÑÉàäÑêáÉ=
ë~îÄ™åÇI=çÖ=ÇÉÑÉâíÉ=ë~îÄ™å Ç=ëâ~ä=
ìÇëâáÑíÉë=çãÖ™ÉåÇÉK
 eçäÇ= Ü‹åÇÉêåÉ= ÄçêíÉ=Ñê~=~êÄÉàÇëçãê™ÇÉíI=
å™ê=ã~ëâáåÉå=Éê=á=Ö~åÖK
 p~îÄ™åÇÉí=ëâ~ä=î‹êÉ=á=ÇêáÑíI=å™ê=ÇÉí=Ñ›êÉë=
ÜÉå=áãçÇ=~êÄÉàÇëÉãåÉíK
 päìâ=ã~ëâáåÉå=çãÖ™ÉåÇÉI=Üîáë=ë~îÄ™åÇÉí=
ÄäçâÉêÉêK=j~ëâáåÉå=ëâ~ä=ëí™=ÜÉäí=ëíáääÉI=
å™ê ~êÄÉàÇëÉãåÉí=íê‹ââÉë=ìÇK
 j~ëâáåÉå=ã™=áââÉ=ÄÉä~ëíÉë=ë™=ãÉÖÉíI=
~í ÇÉå=ëí~åÇëÉêK

j~ëâáåÉêI=ÇÉê=ÄÉåóííÉë=ìÇÉåÇ›êëI=ëâ~ä=
ëäìííÉë=íáä=Éå=ÑÉàäëíê›ãëJëáââÉêÜÉÇë~ÑÄêóÇÉê=
EìÇä›ëÉëíê›ã=ã~âëK=PM=ã^FK==
j^qbofbiib=ph^abo>
 aÉå=ÑçêÜ™åÇÉåî‹êÉåÇÉ=åÉíëé‹åÇáåÖ=
çÖ ëé‹åÇáåÖë~åÖáîÉäëÉ=é™=íóéÉëâáäíÉí=ERF=
ëâ~ä=ëíÉããÉ=çîÉêÉåëK
 aÉê=ã™=á ââÉ= ~ åîÉ åÇ Éë = ëã ›êÉ J=É ä äÉê=
â›äÉãáÇäÉêK
dÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåî áëåáåÖÉê=
íáä=çéí~ÖÉäëÉë~åçêÇåáåÖÉê
^as^opbi>
i‹ë=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉê=çÖ=áåëíêìâJ
ëÉêI=ÇÉê=Éê=äÉîÉêÉí=ë~ããÉå=ãÉÇ=çéí~ÖÉäëÉëJ
~åçêÇåáåÖÉå=ÉääÉê=Éäî‹êâí›àÉíK=
eîáë ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=áåëíêìâJ
ëÉêåÉ=íáäëáÇÉë‹ííÉëI=â~å=ÇÉí=ãÉÇÑ›êÉ=
ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=
âî‹ëíÉäëÉêK
 léÄÉî~ê=îÉåäáÖëí=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëJ
åáåÖÉêåÉ=çÖ=áåëíêìâëÉêåÉ=~Ñ=ÜÉåëóå=
íáä ëÉåÉêÉ=ÄêìÖK
 qê‹â=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉå=çÖLÉääÉê=
ÑàÉêå=Ä~ííÉêáÉíI=áåÇÉå=ÇÉê=ÑçêÉí~ÖÉë=
áåÇëíáääáåÖÉê=é™=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=íáäÄÉÜ›êëJ
ÇÉäÉ=ìÇëâáÑíÉëK=kçÖäÉ=ìäóââÉê=ëâóäÇÉë=
ìíáäëáÖíÉí=ëí~êí=~Ñ=Éäî‹êâí›àÉêK
 léí~ÖÉäëÉë~åçêÇåáåÖÉå=ëâ~ä=çéÄóÖÖÉë=
âçêêÉâíI=áåÇÉå=Éäî‹êâí›àÉí=ãçåíÉêÉëK=
aÉê Éê=îáÖíáÖíI=~í=ÇÉå=çéÄóÖÖÉë=êáÖíáÖí=
Ñçê ~í=ÑçêÜáåÇêÉI=~í=ÇÉå=âä~ééÉê=ë~ããÉåK
 c~ëíÖ›ê=Éäî‹êâí›àÉí=ëáââÉêí=é™=çéí~ÖÉäëÉëJ
~åçêÇåáåÖÉåI=áåÇÉå=ÇÉí=ÄÉåóííÉëK=
eîáë Éäî‹êâí›àÉí=ëâêáÇÉê=é™=çéí~ÖÉäëÉëJ
~åçêÇåáåÖÉåI=â~å=ã~å=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå=
çîÉê=ÇÉíK
 píáä=çéí~ÖÉäëÉë~åçêÇåáåÖÉå=é™=Éå=Ñ~ëíI=
à‹îå=çÖ=î~åÇêÉí=çîÉêÑä~ÇÉK=
eîáë çéí~ÖÉäëÉë~åçêÇåáåÖÉå=â~å=ÖäáÇÉ=
ÉääÉê=î~âäÉI=â~å=Éäî‹êâí›àÉí=áââÉ=Ñ›êÉë=
à‹îåí=çÖ=ëáââÉêíK