User manual

ae=R=papJã~ñ
UQ
qìêî~ääáëììë~ëá~~
s^olfqrp>
iìÉ=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉíK=
qìêî~ääáëììëçÜàÉáÇÉå=åçìÇ~íí~ãáëÉå=
ä~áãáåäó∏åíá=ë~~íí~~=àçÜí~~=ë®Üâ∏áëâììåI=
íìäáé~äççå=à~Lí~á=î~â~î~~å=äçìââ~~åíìãáëÉÉåK=
p®áäóí®=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉí=
ãó∏ÜÉãé®®=â®óíí∏í~êîÉíí~=î~êíÉåK
iìÉ=çÜàÉÉí=ÉååÉå=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=â®óíí∏®=
à~ íçáãá=åááÇÉå=ãìâ~áëÉëíáW
– âçåÉÉå=â®óíí∏çÜàÉI
– ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=â®óíí∏®=âçëâÉî~í=ÊväÉ áëÉí=
íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíÂ=çÜÉáëÉëë~=îáÜâçëÉëë~=
EÇçâìãÉåííáJåêçW=PNRKVNRFI
– â®óíí∏é~áâ~ää~ =îçáã~ë ë~= çäÉî~í= çÜàÉÉ í=
à~ íó∏ëìçàÉäìã®®ê®óâëÉíK
q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=çå=î~äãáëíÉííì=ììëáãã~å=
íÉâåáëÉå=íáÉí®ãóâëÉå=à~=Üóî®âëóííóàÉå=
íìêî~íÉâåáëíÉå=ë®®åå∏ëíÉå=ãìâ~áë ÉëíáK=
q®ëí® Üìçäáã~íí~=ëÉå=â®óí∏ëí®=ë~~íí~~=~áÜÉìíì~=
ÜÉåÖÉåî~~ê~~=âçåÉÉå=â®óíí®à®ääÉ =à~=ãìáääÉ=
ÜÉåâáä∏áääÉ=à~=áíëÉ=âçåÉ=í~á=ãìì=É ëáåÉáëí∏=îçá=
î~ìêáçáíì~K=p®Üâ∏íó∏â~äì~=ë~~=â®óíí®®=î~áå
– ã®®ê®óëíÉåãìâ~áëÉÉå=â®óíí∏í~êâçáJ
íìâëÉÉåK
– ëÉå=çääÉëë~=íÉâåáëÉëíá=ãçáííÉÉííçã~ëë~=
âìååçëë~K
qìêî~ääáëììíÉÉå= î~áâìíí~î~í=Ü®áêá∏í=çå=âçêà~íí~î~=
î®äáíí∏ã®ëíáK
j®®ê®óëíÉåãìâ~áåÉå=â®óíí∏
mááââ~ìëî~ë~ê~=ae=R=papJã~ñ=çå=í~êâçáíÉííì
– ~ãã~ííáâ®óíí∏∏å=íÉçääáëììÇÉëë~=
à~ íó∏é~àçáëë~I
– âÉëâáê~ëâ~áëááå= í~äíí~ ìë J=à~=ä® éáîáÉ å íáí∏áÜáå=
ÄÉíçåáëë~=à~=ãììê~íìáëë~=ê~âÉåíÉáëë~=ëÉâ®=
ê~éé~ìâëÉå=à~=ä~~ííçàÉå=éçáëíççåI
– â®óíÉíí®î®âëá=í~êâçáíìâë ÉÉ å=ëçéáî~ ää~=
à~ î~äãáëí~à~å=í®ääÉ=âçåÉÉääÉ =ëìçëáííÉäÉ ã~ää~=
íó∏â~äìää~K
s~ë~êçáí~=âçëâÉî~í=íìêî~ääáëìJ
ìëçÜàÉÉí
 h®óí®=âììäçåëìçà~áãá~> =
jÉäì ë~~íí~~ ~áÜÉìíí~~=âììäçî~ããçà~K
 h®óí®=âçåÉíí~=ëÉå=ãìâ~å~=íçáãáíÉíìå=
äáë®â~Üî~å=â~åëë~K
=
hçåÉÉå Ü~ääáåå~å ãÉåÉíí®ãáåÉå=îçá=
~áÜÉìíí~~=äçìââ~~åíìãáëá~K
 máÇ®=âááååá=âçåÉÉëí~=î~áå=ÉêáëíÉíóáëí®=
â~Üî~çëáëí~I=âìå=íó ∏ëâÉåíÉäÉí=
é~áâçáëë~I=àçáëë~=ë®Üâ∏íó∏â~äì=îçá=
çëì~ éááäçëë~=çäÉî~~å=ë®Üâ∏àçÜíççå=
í~á âçåÉÉå=çã~~å=îÉêââçàçÜíççåK =
hçëâÉíìë=à®ååáííÉáëÉÉå=àçÜíççå=îçá=íÉÜÇ®=
ãó∏ë=âçåÉÉå =ãÉí~ääáçë~ í=à®ååáííÉ áëáâëá=
à~ àçÜí~~=ë®Üâ∏áëâììåK
 h®óí®=í~êâçáíìâëÉÉå=ëçéáî~~=ê~âÉååÉáäJ
ã~áëáåí~=íãëK=Éíëáåí®ä~áíÉíí~=éááäçëë~=
çäÉîáÉå=àçÜíçàÉå=à~=éìíâáÉå=é~áâ~åí~J
ãáëÉÉåI=í~á=â®®ååó=é~áâ~ääáëÉå=ÉåÉêÖá~J=
à~=îÉëáä~áíçâëÉå=éìçäÉÉåK
=
p®Üâ∏àçÜíçáÜáå çëìãáåÉå=ë~~íí~~=
~áÜÉìíí~~=íìäáé~äçå=à~=ë ®Üâ∏áëâìåK=
h~~ëìéìíâÉå=î~ÜáåÖçáíí~ãáåÉå=ë~~íí~~=
~áÜÉìíí~~=ê®à®ÜÇóâëÉåK=
lëìãáåÉå îÉëáàçÜíççå=~áÜÉìíí~~ =~áåÉÉääáëí~=
î~Üáåâç~=í~á=ë~~íí~~=àçÜí~~=ë®Üâ∏áëâììåK
 máÇ®=íó∏ëâÉååÉäí®Éëë®=ë®Üâ∏íó∏â~äìëí~=
âááååá=ãçäÉããáå=â®ëáå= à~=ëÉáë ç=
íìâÉî~ëë~=~ëÉååçëë~K =
p®Üâ∏íó∏â~ä ìå çÜà~~ãáåÉå=çå=íìêî~ääáëí~ =
î~áå=ãçäÉããáå=â®ëáåK
 hááååáí®=íó∏â~éé~äÉ=âìååçää~K =
hááååáíóëä~áííÉÉää~=íó∏â~éé~äÉ=éóëóó=
î~êãÉããáå=é~áâ~ää~~å=âìáå=â®ëáå=
âááååáéáí®ã®ää®K
 ûä®=â®óí®=ë®Üâ∏íó∏â~äì~I=àçë=ëÉå=
äááí®åí®â~~éÉäá=çå=îáçáííìåìíK=
ûä® âçëâÉ îá~ääáëÉÉå=â~~éÉäááåI=î~~å=
áêêçí~=îÉêââçéáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~I=
àçë=â~~éÉäá=îáçáííìì=â®óí∏å=~áâ~å~K
=
sá~ääáëÉí=â~~éÉä áí=äáë®® î®í=ë®Üâ∏áëâìå=êáëâá®K