User manual

ae=R=papJã~ ñ
TT
c∏ê= Çáå=ë®âÉêÜ Éí
s^okfkd>
i®ë=áÖÉåçã=~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êå~K=
lã=ÇÉëë~=áåíÉ=Ñ∏äàë=â~å=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~êI=
Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~=ëâ~Ççê=ìééëí™K=
c∏êî~ê~=~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êå~=é™=Éå=
™íâçãäáÖ=ë®âÉê=éä~íëK
i®ë=áåå~å=ÉäîÉêíóÖÉí=í~ë=á=Äêìâ=åçÖÖê~åí=áÖÉåçã=
çÅÜ=Ñ∏äà
– Ñ∏ê ÉäáÖÖ~ å ÇÉ =Äêì âë~ åîáë åá åÖ I
– Ò^ääã®åå~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êÒ=
Ñ∏ê ÉäîÉêâíóÖ=á=ÇÉí=ÄáÑçÖ~ÇÉ =Ü®ÑíÉí=
Eåê=PNRKVNRFI
– Ö®ää~åÇÉ=~êÄÉí~êëâóÇÇëÄÉëí®ããÉäëÉ êK
aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê =âçåëíê ìÉ ê~í=ÉåäáÖ í=ã çÇÉê å=
íÉâåáâ=çÅÜ=îÉÇÉêí~Öå~=ë®âÉêÜÉíëíÉâåáëâ~=êÉÖäÉêK=
qêçíë=ÇÉí=â~å=Ñ~ê~=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=äáâëçã=
Ñ∏ê ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=~åÇê~=Ñ∏êÉã™ä=ìééëí™K=
bäîÉêâíóÖÉí=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë
– Ñ∏ê=~îëÉ íí=®åÇ~ ã™äI
– á=íÉâåáëâí=ÑÉäÑêáíí=íáääëí™åÇK
pí∏êåáåÖ~ê=ëçã=â~å= é™îÉêâ~=ë®âÉêÜÉíÉå=ã™ëíÉ=
çãÖ™ÉåÇÉ=™íÖ®êÇ~ëK
^îëÉÇÇ=~åî®åÇåáåÖ
jÉàëÉä~ãã~ê=ae=R=papJã~ñ=®ê=~îëÉÇÇ
– Ñ∏ê=~åî®åÇåáåÖ=áåçã=áåÇìëíêá=çÅÜ=Ü~åíîÉêâI
– Ñ∏ê=ãÉÇÉäë î™ê=ãÉàëäáåÖ=á ÄÉíçåÖ=çÅÜ=
ãìêîÉêâ=äáâëçã=Ñ∏ê=~íí=~îä®Öëå~=éìíë=
çÅÜ â~âÉäI
– Ñ∏ê= ~åî®åÇåáåÖ=ãÉÇ=ä®ãéäáÖ~=çÅÜ= ~î íáääîÉêJ
â~êÉå=Ñ∏ê=ÇÉåå~= ã~ëâáå= êÉâçããÉåÇÉê~ÇÉ=
îÉêâíó Ö K
p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=Ü~ãã~êÉ
 ^åî®åÇ=Ü∏êëÉäëâóÇÇ> =_ìääÉê=â~å=äÉÇ~=íáää=
Ü∏êëÉ äëâ ~Ç çêK
 ^åî®åÇ=ÇÉ=ãÉÇäÉîÉêÉê~ÇÉ=ëí∏ÇÜ~åÇJ
í~ÖÉåK
=hçåíêçääÑ∏êäìëí=â~å=äÉÇ~=íáää=ëâ~Ç çêK
 e™ää=ã~ëâáåÉå=ìåÇÉê=~êÄÉíÉ=ÉåÇ~ëí=
á ÇÉ áëçäÉê~ÇÉ=Ü~åÇí~ÖÉå=çã=îÉêâíóÖÉí=
â~å=íê®ÑÑ~=ÇçäÇ~=ëíê∏ãä ÉÇåáåÖ~ê=ÉääÉê=
ÇÉå=ÉÖå~=å®íëä~ÇÇÉåK
=
hçåí~âí ãÉÇ Éå ëíê∏ãÑ∏ê~åÇÉ=äÉÇåáåÖ=
â~å ®îÉå=ë®íí~=ãÉí~ääã~ëâáåÇÉä~ê=ìåÇÉê=
ëé®ååáåÖ=çÅÜ= äÉÇ ~=íáää=ÉäÉ âíêáë â~=ëí ∏í~êK
 ^åî®åÇ=ä®ãéäáÖ~= ÇÉíÉâíçêÉê=Ñ∏ê=~íí=ë∏â~=
ÇçäÇ~=Ñ∏êë ∏êàåáåÖëäÉÇåáåÖ~ê=ÉääÉê=íáääâ~ää~=
ÇÉí=äçâ~ä~=Ñ∏êë ∏êàåáåÖëÑ∏êÉí~ÖÉíK =
hçåí~âí ãÉÇ= ÉääÉ ÇåáåÖ~ê=â~å=äÉÇ~= í áää=Äê~åÇ=
çÅÜ=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~êK=
pâ~Ç~ é™ Éå Ö~ëäÉÇåáåÖ=â~å=äÉÇ~=íáää= Éñ éäçJ
ëáçåK=fåíê™åÖ=á=Éå=î~ííÉåäÉÇåáåÖ=Ñ∏êçêë~â~ê=
ëâ~Ç~=çÅÜ=ìíä∏ë~=Éå=ÉäÉâíêáëâ=ëí ∏íK
 e™ää=~ääíáÇ=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=Ä™Ç~=Ü®åÇÉêå~=
ìåÇÉê=~êÄÉíÉí=çÅÜ=ëÉ=íáää=~íí=Çì=ëí™ ê=
ëí~ÇáÖíK =j~ëâáåÉå=Ñ∏êë=ë®âê~êÉ=ãÉÇ=
íî™ Ü®åÇÉêK
 p®âê~=~êÄÉíëëíóÅâÉíK =
bíí Ñ~ëíëé®åí ~êÄÉíëëíóÅâÉ=Ü™ää=ë®âê~êÉ=
®å ãÉÇ=Ü~åÇÉåK
 ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ÇÉÑÉâí=
ëä~ÇÇK=sáÇê∏ê=Éà=ÇÉå=ëâ~Ç~ÇÉ=ëä~ÇÇÉå=
çÅÜ=Çê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=çã=ëä~ÇÇÉå=
ëâ~Ç~ÇÉë=ìåÇÉê=~êÄÉíÉíK
=
aÉÑÉâí ëä~ÇÇ Ü∏àÉê=êáëâÉå=Ñ∏ê=Éå=ÉäÉâíêáëâ=
ëí∏íK