User manual

ae=R=papJã~ñ
TM
péÉëáÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê
 aÉí=ã™=áââÉ=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=ã~íÉêá~äÉê=ëçã=â~å=
ëÉííÉ=Ñêá=ÜÉäëÉÑ~êäáÖÉ= ëíçÑÑÉê=EÑK=Éâ ëK=~ëÄ ÉëíFK=
aÉí=ã™=íêÉÑÑÉë=îÉêåÉíáäí~â=ÇÉêëçã=ÇÉí=ìåÇÉê=
~êÄÉáÇÉí=â~å=çééëí™=ÜÉäëÉÑ~êäáÖI=ÄêÉååÄ~êí=
ÉääÉê=Éâëéäçëáîí=ëí›îK=
_êìâ ëí›îÄÉëâóííÉäëÉëã~ëâÉK=
aÉêëçã ãìäáÖI=Ä›ê=ÇÉí=ÄêìâÉë=Éå=ëí›îJ
ëìÖÉêáååêÉíåáåÖK
 cçê=âàÉååÉíÉÖåáåÖ=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=ã™=
ÇÉí âìå=ÄêìâÉë=ãÉêâÉêLëâáäí=ëçã=äáãÉë=é™K=
aÉí=ã™=áââÉ=ÄçêÉë=Üìää=á=ãçíçêâ ~ëëÉåK
 píê›ãëéÉååáåÖÉå=ã™=ëíÉããÉ=çîÉêÉåë=
ãÉÇ=~åÖáîÉäëÉåÉ=çã=ëéÉååáåÖ=
é™ íóéÉëâáäíÉíK
pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå
ióÇJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáÉåÉ=Éê= ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=
bk=SMTQRK=
aÉí=ã™äíÉ=^=äóÇåáî™Éí=é™=~éé ~ê~íÉí=Éê=íóéáëâ W
– ióÇíêóââåáî™W= UV=Ç_E^FX
– ióÇÉÑÑÉâíåáî™W= NMM=Ç_E^FX
– rëáââÉêÜÉíW= h=Z=P=Ç_K
p~ãäÉí=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇá=EîÉ Ç=ãÉáëäáåÖFW
ÓbãáëàçåëîÉêÇáW ~
Ü
=Z=NNIR=ãLë
O
Ó rëáââÉêÜÉíW= h=Z=NIR=ãLë
O
l_p>
aÉ=~åÖáííÉ= ã ™äÉî ÉêÇáÉå É=ÖàÉäÇ Éê=Ñ çê= åóÉ =
ã~ëâáåÉêK=råÇÉê=ÇÉå=Ç~ÖäáÖÉ=ÄêìâÉå=Ñçê~åÇêÉë=
äóÇJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáÉåÉK
ebksfpkfkdbo>
aÉí=ëîáåÖåáåÖëåáî™Éí=ëçã=Éê=~åÖáíí=á=ÇÉååÉ=~åîáëJ
åáåÖÉå=Éê=ã ™äí=á=ÜÉåÜç äÇ=íáä=Éí=ã™äÉ ãÉíçÇÉ=ëç ã=
Éê åçêãÉêí=ÉííÉê=bk=SMTQRI=çÖ=â~å=ÄêìâÉë=
Ñçê ë~ããÉåäáÖåáåÖ=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›óK=
aÉå ÉÖåÉê ëÉÖ=çÖë™=Ñçê=Éå=ÑçêÉä›éáÖ=îìêÇÉêáåÖ=
~î ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK=
aÉí ~åÖáííÉ ëîáåÖåáåÖëåáî™Éí=êÉéêÉëÉåíÉêÉê=
ÇÉ ÜçîÉÇë~âÉäáÖÉ=ÄêìâÉå=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉíK=
aÉêëçã=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Ä äáê=Äêìâí=Ñçê=~ååÉå=
Äêìâ ãÉÇ= ~îîáâÉåÇÉ=îÉêâí›óI=ÉääÉê= ÇÉí=áââÉ= ÑçêÉí~ ë=
íáäëíêÉââÉäáÖ=îÉÇäáâÉÜçäÇI=â~å=ëîáåÖåáåÖëåáî™Éí=
~îîáâÉK=
aÉííÉ=â~å=Ñ›êÉ=íáä=Éå=íóÇÉäáÖ=ÑçêÜ›óáåÖ=
~î ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=Ñçê=ÜÉäÉ=~êÄ ÉáÇëíáÇÉåK
cçê=Éå=å›ó~âíáÖ=îìêÇÉêáåÖ=~î=ëîáåÖåáåÖë ÄÉä~ëíJ
åáåÖÉå=Ä›ê=çÖë™=íáÇÉåÉ=í~ë=ÜÉåëóå=íáä=Üîçê=
ã~ëâáåÉå=Éê=ëä™íí=~î=ÉääÉê=Éê=á=Ö~åÖI=ãÉå=áââÉ=
Ääáê ÄêìâíK=aÉååÉ=â~å=íóÇÉäáÖ=êÉÇìëÉêÉ=
ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=çîÉê=ÜÉäÉ=~ êÄÉáÇëíáÇÉåK=
aÉí=Ä›ê=Ñ~ëíäÉÖÖÉë=Éâ ëíê~=ëáââÉêÜÉíëíáäí~â=Ñçê=îÉêå=
~î=ÄêìâÉêÉå=çîÉêÑçê=ëîáåÖåáåÖÉêI=ëçã=ÑK=ÉâëK=
sÉÇäáâÉÜçäÇ=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=çÖ=~êÄÉáÇëîÉêâí›óI=
çééî~êãáåÖ=~î=ÜÉåÇÉåÉI=çêÖ~åáë~ëàçå=
~î ~êÄÉáÇëÑçêä›éÉíK
clopfhqfd>
sÉÇ=äóÇíêóââ=é™=çîÉê=UR=Ç_E^F=ã™ =ÇÉí=ÄêìâÉë =
Ü›êëÉäëîÉêåK
_êìâë~åîáëåáåÖ
c›ê=áÄêìâí~âáåÖ
bäÉâíêçîÉêâí›óÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí=é~ââÉë=ìí=çÖ=
ã™ âçåíêçääÉêÉë=~í=äÉîÉêáåÖÉå=Éê=ÑìääëíÉåÇáÖ=
çÖ ~í=ÇÉí=áââÉ=Éê=çééëí™íí=íê~åëéçêíëâ~ÇÉêK
fååëíáääáåÖ=~î=Éâëíê~=Ü™åÇí~â
^as^opbi>
c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉ Ç=ÉäÉ âíêçîÉêâí›ó=
ã™ ëí›éëÉäÉí=íêÉ ââÉ ë=ìí K
clopfhqfd>
bäÉâíêçîÉêâí›ó=ã™=âìå=ÄêìâÉë=ãÉÇ=ãçåíÉêí=
Éâëíê~=Ü™åÇí~âK
aÉí=Éâëíê~=Ü™åÇí~âÉí=â~å=ëîáåÖÉë=á=ÜîáäâÉå=
ëçã ÜÉäëí=éçëáëàçå=Ñçê=™=Ö~ê~åíÉêÉ=Éí=ëáââÉêí=
çÖ äáíÉ=~åëíêÉåÖÉåÇÉ=~êÄÉáÇK