User manual

ae=R=papJã~ ñ
SV
cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí
^as^opbi>
iÉëÉ=áÖàÉååçã=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇJ
åáåÖÉåÉ=çÖ=~åîáëåáåÖÉåÉK=
aÉêëçã ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ=áââÉ=Ääáê=
çîÉêÜçäÇíI=â~å=ÇÉííÉ=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI=
Äê~åå ÉääÉê=~äîçê äáÖÉ=ëâ~ÇÉ êK =
lééÄÉî~ê ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ=
çÖ ~åîáëåáåÖÉåÉ=Ñçê= ëÉåÉêÉ=ÄêìâK
j™=äÉëÉë=áÖàÉååçã=çÖ=í~ ë=ÜÉåëóå=íáä=îÉÇ =Äêìâ=
~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›óW
– ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå=ëçã=Éê=îÉÇä~ÖíI
– ÇÉ=“ÖÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉÒ=
á çãÖ~åÖ=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=á=ÇÉå=
îÉÇä~ÖíÉ=ÄêçëàóêÉå=EkêKW=PNRKVNRFI
– ÇÉ=êÉÖäÉê=çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=ëçã=ÖàÉäÇÉê=é™ =
ëíÉÇÉí=Ñçê=ìÜÉääëÑçêÉÄóÖÖÉåÇÉ=íáäí~âK
aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=Ä óÖÖÉí=ÉííÉê= íÉâåá âJ
âÉåë=ëí~åÇ=çÖ=~åÉê âàÉåíÉ=ëáââÉêÜÉíëíÉâåáëâÉ=
êÉÖäÉêK=aÉí=â~å=~ääáâÉîÉ ä=çéé ëí™=ëâ~ ÇÉ =Ñçê=äáî=
çÖ äÉîåÉí=Ñçê=ÄêìâÉêÉå=ÉääÉê=íêÉÇàÉ=éÉêëçåÉê=ÉääÉê=
çÖë™=ëâ~ÇÉ=é™= íáåÖ=ìåÇÉê=ÄêìâÉå=~î= ã ~ëâáåÉåK=
bäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ã™=âìå=ÄêìâÉë
– íáä=ÇÉ=~êÄÉáÇÉê=Ç Éå=Éê=ÄÉ êÉÖåÉí= ÑçêI
– å™ê=ÇÉå=Éê=á=ëáââÉêÜÉíëíÉâåáëâ=äóíÉÑêá=íáäëí~åÇK
cÉáä=é™=ã~ëâáåÉå=ëçã=Ü~ ê=áååÑäóíÉäëÉ=é ™=ÇÉå=
íÉâåáëâÉ=ëáââÉêÜÉíÉå=ã™=ëíê~ âë=ìíÄ ÉÇêÉëK
cçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=Äêìâ
jÉáëÉäÜ~ããÉêÉå=ae=R=papJã ~ñ=É ê=ÄÉ êÉÖåÉí=
– Ñçê=Äêìâ=á=áåÇìëíêá=çÖ=Ü™åÇîÉêâI
– Ñçê=ãáÇÇ Éäë=íìåÖÉ=äçââÉJ=çÖ=ÄêìÇÇ~êÄÉáÇÉê=
á=ÄÉíçåÖ=çÖ=ãìêîÉêâI =ë™ëçã=Ñçê=Ñà ÉêåáåÖ=
~î éìëë=çÖ=ÑäáëÉêI
– Ñçê=Äêìâ=ãÉÇ=ÉÖåÉí=îÉêâí›ó=ëçã=Éê=~åÄÉÑ~äí=
~î=éêçÇìëÉåíÉå=~î=ÇÉííÉ=~éé~ê~íÉíK
páââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê=Ñçê=Ü~ããÉê
 aÉí=ã™=ÄêìâÉë=Ü›êëÉäëîÉêåK =
m™îáêâåáåÖ ~î=ëí›ó=â~å=Ñ›êÉ=íáä=ëâ~ÇÉ=é™=
Ü›êëÉäÉåK
 _êìâ=ÇÉí=Éâëíê~=Ü™åÇí~âÉí=ëçã=Ääáê=
äÉîÉêí=ãÉÇ=~éé~ê~íÉíK
=q~é=~î=âçåíêçääÉå=
â~å=Ñ›êÉ=íáä=ëâ~ÇÉêK
 eçäÇ=ã~ëâáåÉå=âìå=á=ÇÉ=áëçäÉêíÉ=Ü™åÇJ
í~âÉåÉ=å™ê=Çì=ìíÑ›êÉê=~êÄÉáÇ=Üîçê=îÉêâJ
í›óÉí=â~å=íêÉÑÑÉ=é™=ÖàÉãíÉ=ëíê›ãäÉÇJ
åáåÖÉê=ÉääÉê=ÇÉåë=ÉÖÉå=â~ÄÉäK
=
hçåí~âí ãÉÇ=ëéÉååáåÖëÑ›êÉåÇÉ=äÉÇåáåÖÉê=
â~å=çÖë™=ëÉííÉ=ã~ëâáåÇÉäÉê=~î=ãÉí~ää=ìåÇÉê=
ëéÉååáåÖ=çÖ=Ñ›êÉ=íáä=É äÉâíêáëâ=ëí›íK
 _êìâ=Éí=ÉÖåÉí=ë›âÉ~éé~ê~í=Ñçê=™=äÉí É=
ÉííÉê=ëâìäíÉ=ÑçêëóåáåÖëäÉÇåáåÖ Éê=ÉääÉê =
ÑçêÉëé›ê=Üçë=ÇÉ=çÑ ÑÉåíäáÖÉ=ãóåÇáÖJ
ÜÉíÉåÉ=Üîçê=ëäáâÉ=äÉÇåáåÖÉê=ÑáååÉëK
=
hçåí~âí=ãÉÇ=ÉäÉâíêçäÉÇåáåÖÉê=â~å=Ñ›êÉ=
íáä Öê~åå=çÖ=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íK=
pâ~ÇÉ é™ Ö~ëëäÉÇåáåÖÉå=â~å=Ñ›êÉ=íáä=
ÉâëéäçëàçåK=aÉêëçã=ÇÉí=ÄçêÉë=áåå=á=Éå=
î~ååäÉÇåáåÖI=â~å=ÇÉííÉ =Ñçê™ê ë~âÉ=ë â~ÇÉê=
é™ íáåÖ=çÖ=â~å=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íK
 eçäÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Ñ~ëí=ãÉÇ=ÄÉÖÖÉ=
ÜÉåÇÉåÉ=ìåÇÉê=~êÄÉáÇÉí=ç Ö=ë›êÖ= Ñçê=
~í Çì=ëí™ê=ëáââÉêíK
=bäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Ä›ê=
Ñ›êÉë=ëáââÉêí=ãÉÇ=íç=ÜÉåÇÉêK
 cÉëí=Ñ~ëí=~êÄÉáÇëëíóââÉíK =
bí ~êÄÉáÇëëíóââÉ=ëçã=Éê=ÑÉëíÉí=ãÉÇ=
Éå ëéÉååáååêÉíåáåÖI=Éê=ëáâêÉêÉ=Éåå=çã=
Çì ÜçäÇÉê=á=ÇÉí=ãÉÇ=Ü™åÇÉåK
 fââÉ=Äêìâ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=ëçã=Ü~ê=ëâ~ÇÉí=
â~ÄÉäK=fââÉ=í~=á=ÇÉå=ëâ~ÇÉíÉ=â~ÄÉäÉå=
çÖ íêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉí=ÇÉêëçã=â~ÄÉäÉå=
Ääáê=ëâ~ÇÉí=ìåÇÉê=~êÄÉáÇÉíK
=
bå ëâ~ÇÉí â~ÄÉä=ÑçêÜ›óÉê=êáëáâçÉ å=Ñçê=
ÉäÉâíêáëâ=ëí›íK