User manual

ae=R=papJã~ ñ
SR
oÉé~ê~íáçåÉê
oÉé~ê~íáçåÉê=ã™=âì å=ìÇÑ›êÉë =~Ñ =Éí=~Ñ=é êçÇì J
ÅÉåíÉå=ÖçÇâÉåÇ í=âìåÇÉ ëÉêîáÅ ÉJî‹êâëíÉ ÇK
eîáë=íáäëäìíåáåÖëäÉÇåáåÖÉå=íáä=Éäî‹êâí›àÉí=Éê=
ÄÉëâ~ÇáÖÉíI=ëâ~ä=ÇÉí=ìÇ ëâáÑíÉë =~Ñ=Éå= íáäëäìíJ
åáåÖëäÉÇåáåÖ=á=ëéÉÅáÉä=ìÇÑ›êÉäëÉ=E~åÄêáåÖÉäJ
ëÉë~êí=uFK=aÉååÉ=íáäëäìíåáåÖëäÉÇåáåÖ=Ñ ™ë=Üçë =
cibuJâìåÇÉëÉêîáÅÉK
oÉëÉêîÉÇÉäÉ=çÖ=íáäÄÉÜ›ê
vÇÉêäáÖÉêÉ=íáäÄÉÜ›êI=áë‹ ê=áåÇë~ íëî‹êâí›àÉêI=
ÑáåÇÉë=á=Ñ~Äêáâ~åíÉåë=â~ í~äçÖÉêK
_çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê
^as^opbi>
d›ê=ìÇíàÉåíÉ=ã~ëâáåÉê=ìÄêìÖÉäáÖÉ=îÉÇ= ~í= ÑàÉêåÉ=
åÉíâ~ÄäÉíK
hìå=Ñçê=brJä~åÇÉK
bäÉâíêçî‹êâí›àÉê=Éê áââÉ=åçêã~äí=
ÜìëÜçäÇåáåÖë~ÑÑ~äÇK
f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Éìêçé‹áëâ=ÇáêÉâíáî=OMMOLVSLbc=
çã ~ÑÑ~äÇ=~Ñ=ÉäÉâíêáëâ=çÖ=ÉäÉâíêçåáëâ=ìÇë íóê=
çÖ çãë‹íåáåÖ=íáä=å~íáçå~ä=êÉí=ëâ~ä=ìÇíàÉåíÉ=
ÉäÉâíêáëâÉ=î‹êâí›àÉê=ë~ãäÉë=ëÉé~ê~í=çÖ=
~ÑäÉîÉêÉë=é™=Éí=çéë~ãäáåÖëëíÉÇ=Ñçê=
ã~íÉêá~äÉÖÉåîáåÇáåÖK
_bjÃoh>
c~ÖÜ~åÇäÉå=ÖáîÉê=çéäóëåáåÖÉê=çã=
Äçêíëâ~ÑÑÉäëÉëãìäáÖÜÉÇÉê>
JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ
sá=Éêâä‹êÉê=é™=ÉÖÉí=~åëî~êI=~í=ÇÉííÉ=éêçÇìâí=Éê=
á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=ãÉ Ç= Ñ›äÖÉåÇ É=ëí~ åÇ~ê ÇÉê=
ÉääÉê=åçêã~íáîÉ=ÇçâìãÉåíÉêW
bk=SMTQR=áÑ›äÖÉ=ÄÉëíÉããÉäëÉêåÉ=
á ÇáêÉâíáîÉêåÉ=OMMQLNMULbcI=OMMSLQOLbcK
= =
oΩÜäÉ pÉîÉêáå
NOKMNKOMNM
cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ= dãÄ e
_~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NR
aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê
d~ê~åíá
sÉÇ=â›Ä=~Ñ=Éå=åó=ã~ëâáåÉ=óÇÉ ê=cibu=O=™ êë=
éêçÇìÅÉåíÖ~ê~åíáI=ÇÉê=ëí~êíÉê=ãÉÇ=Ç~ íçÉå I=
Ç~ ã~ëâáåÉå=ÄäÉî=ëçäÖí=íáä=ÉåÇÉÑçêÄêìÖÉêÉåK=
d~ê~åíáÉå=çãÑ~ííÉê=âìå=ã~åÖäÉêI=ÇÉê =ëâóäÇ Éë =
ã~íÉêá~äÉJ=çÖLÉääÉê=ÑêÉãë íáääáåÖë ÑÉàä=ë~ãí=
ã~åÖäÉåÇÉ=çéÑóäÇÉäëÉ=~Ñ=íáäëáâêÉÇÉ=ÉÖÉåëâ~ÄÉêK=
aÉå=çêáÖáå~äÉ=âîáííÉêáåÖ=ãÉÇ=ë~äÖëÇ~íçÉå=ëâ~ä=
îÉÇä‹ÖÖÉëI=Üîáë=Ö~ê~åíáâê~î=ëâ~ä=Ö›êÉë=
Ö‹äÇÉåÇÉK=d~ê~åíáÄ~ëÉêÉÇÉ=êÉé~ê~íáçåÉê=ã™=
ìÇÉäìââÉåÇÉ=ìÇÑ›êÉë=~Ñ=cibu=~ìíçêáëÉêÉÇÉ=
î‹êâëíÉÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK
d~ê~åíáâê~îÉí=â~å=âìå=Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉ=
îÉÇ ÄÉëíÉããÉäëÉëã‹ëëáÖ=ÄêìÖK=fë‹ê=ÇêáÑíëJ
ÄÉíáåÖÉí=ëäáÇI=ìë~ÖâóåÇáÖ= ÄêìÖI=ÇÉäîáë= ÉääÉê=
âçãéäÉí=ÇÉãçåíÉêÉÇÉ= ã~ëâ áåÉê=ë~ã í=ëâ~ÇÉ ê=
ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~Ñ=ã~ëâáåÉåI=
~åîÉåÇÉäëÉ=~Ñ=áââÉ =ÖçÇâÉ åÇ íÉI=Ç ÉÑ ÉâíÉ=Éää Éê=
ÑçêâÉêí=~åîÉåÇíÉ=î‹êâí›àÉê=Éê=áââÉ=áåâäìÇÉêÉí=
á Ö~ê~åíáÉåK=