User manual

ae=R=papJã~ñ
RQ
_áàòçåÇÉêÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëJ
îççêëÅÜêáÑíÉå
 _ÉïÉêâ=ÖÉÉå=ã~íÉêá~ä Éå=ï~~ êÄáà=îççê=
ÇÉ ÖÉòçåÇÜÉáÇ=ÖÉî~~êäáàâÉ=ëíçÑÑÉå=
Eòç~äë ~ëÄÉëíF=îêáàâçãÉåK=
qêÉÑ îÉáäáÖÜÉáÇëã~~íêÉÖÉäÉå=ï~ååÉÉê=Éê=
ëíçÑÑÉå=âìååÉå=çåíëí~~å=ÇáÉ=ëÅÜ~ÇÉäáàâ=îççê=
ÇÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇI=Äê ~åÇÄ~ ~ê=çÑ=ÉñéäçëáÉÑ= òá àåK=
aê~~Ö=ëíçÑã~ëâÉê>=
dÉÄêìáâ ÉÉå ëíçÑ~ÑòìáÖáåÖI=áåÇáÉå=~~åïÉòáÖK
 dÉÄêìáâ=îççê=ÜÉí=ã~êâÉêÉå=î~å=ÜÉí=ÉäÉâJ
íêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇ ëÅ Ü~é= ~ääÉ Éå=ëíáÅ âÉ êëK=
_ççê ÖÉÉå=Ö~~íàÉë=áå=ÜÉí=ã~ÅÜáåÉÜìáëK
 aÉ=åÉíëé~ååáåÖ=Éå=ÇÉ=çé=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉ=
îÉêãÉäÇÉ=ëé~ååáåÖëÖÉÖÉîÉåë=ãçÉíÉå=
çîÉêÉÉåâçãÉåK
dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå
aÉ=ÖÉäìáÇëJ=Éå= íêáääáåÖë ï~~êÇÉå=òáàå=î~ëíÖÉëíÉäÇ=
îçäÖÉåë=bk=SMTQRK=
eÉí=^JÖÉï~~êÇÉÉêÇÉ=ÖÉäìáÇëåáîÉ~ì=î~ å=ÜÉí=
ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÄÉÇê~~Öí=âÉåãÉêâ ÉåÇW
– dÉäìáÇëÇêìâåáîÉ~ì W= UV=Ç_E^FX
– dÉäìáÇëîÉêãçÖÉååáîÉ~ìW= NMM=Ç_E^FX
– låòÉ âÉ ê ÜÉ á ÇW = h=Z=P =Ç_ K
qçí~äÉ=íêáääáåÖëï~~êÇÉ=E Äáà=Ü~âï Éêâò~~ ãÜÉÇÉåFW
Ó bãáëëáÉï~~êÇÉW ~
Ü
=Z=NNIR=ãLë
O
Ó låòÉâÉêÜÉáÇW= h=Z=NIR=ãLë
O
ibq=lm>
aÉ=~~åÖÉÖÉîÉå=ãÉÉíï~ ~êÇÉå=ÖÉäÇÉ å=îççê=
åáÉìïÉ=ÖÉêÉÉÇëÅ Ü~ééÉåK =_áà=Ç~ ÖÉäáàâë=ÖÉ Äêìáâ=
îÉê~åÇÉêÉå=ÖÉäìáÇëJ=É å=íêáääáåÖëï ~~êÇÉåK
ibq=lm>
eÉí=áë=ÇÉòÉ=áåëíêìÅíáÉë=îÉêãÉäÇ É=íêáääáåÖëåáîÉ~ì=
áë ÖÉãÉíÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=ãÉÉ íãÉíÜçÇÉ=òç~äë=
ÄÉëÅÜêÉîÉå= áå=ÇÉ= åçêã=bk= SMTQR=Éå= â~å=ïçêÇÉå=
ÖÉÄêìáâí=îççê=ÇÉ=çåÇÉêäáåÖÉ=îÉêÖÉäáàâáåÖ=î~å=
ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK=
eÉí=áë=ççâ=ÖÉëÅÜáâí=îççê=ÉÉå=îççêäçéáÖÉ=
áåëÅÜ~ííáåÖ=î~å=ÇÉ=íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖ=
eÉí îÉêãÉäÇÉ íêáääáåÖëåáîÉ~ì= ÖÉäÇí= îççê=Ç É=îççêå~J
~ãëíÉ=íçÉé~ëëáåÖÉå=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇJ
ëÅÜ~éK=fåÇáÉå=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=
ïçêÇí ÖÉÄêìáâí=îççê=~åÇÉêÉ=íçÉé~ëëáåÖÉåI=ãÉí=
~ÑïáàâÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çÑ=òçåÇÉê=
îçäÇçÉåÇÉ=çåÇÉêÜçìÇI=â~å=ÜÉí=íêáääáåÖëåáîÉ~ì=
~ÑïáàâÉåK=
aáí=â~å=ÇÉ=íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉÜÉäÉ=
~êÄÉáÇëíáàÇî~â=ÇìáÇÉ äáàâ=îÉêÜçÖÉåK
sççê=ÉÉå=å~ìïâÉìêáÖÉ=ëÅÜ~ííáåÖ=î~å=ÇÉ=íêáääáåÖëJ
ÄÉä~ëíáåÖ=ãçÉí=ççâ=êÉâÉåáåÖ=ïçêÇÉå=ÖÉÜçìÇÉå=
ãÉí=ÇÉ= íáàÇ=ï~~êáå=ÜÉí= ÖÉêÉÉ ÇëÅÜ~é=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=
áëI=çÑ=ï~~êáå=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïÉ ä=äççéíI=ã~~ê=
åáÉí ïÉêâÉäáàâ=ïçêÇí=ÖÉÄêìáâíK=
aáí=â~å=ÇÉ=íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉÜÉäÉ=
~êÄÉáÇëíáàÇî~â =ÇìáÇÉäáàâ=îÉêãáåÇÉêÉåK=
iÉÖ ~~åîìääÉåÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëã~~íêÉÖÉäÉå=íÉê=
ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=î~å=ÇÉ=ÄÉÇáÉåÉê=íÉÖÉå=ÜÉí=ÉÑÑÉÅí=
î~å=íêáääáåÖÉå=î~ëíI=òç~äë W=çåÇÉêÜçìÇ=î~å=ÉäÉâJ
íêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=Éå=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é éÉåI=
ï~êã=ÜçìÇÉå=î~å=ÇÉ=Ü~åÇÉåI=çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=ÇÉ=
~êÄÉáÇëéêçÅÉëëÉåK
sllowf`eqfd>
aê~~Ö=ÉÉå=ÖÉÜççêÄÉëÅÜÉêãáåÖ=Äáà=ÉÉå=
ÖÉäìáÇëÇêìâ=î~å=ãÉÉê=Ç~å= UR=Ç_E^FK
dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ
sççê=ÇÉ=áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ
m~â=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜ É=ÖÉêÉÉÇëÅ Ü~é=ìáí=Éå= ÅçåJ
íêçäÉÉê=çÑ=ÜÉí=îçääÉÇáÖ=ÖÉäÉîÉêÇ=áë=Éå=ÖÉÉå=
íê~åëéçêíëÅÜ~ÇÉ= ÜÉÉ ÑíK
bñíê~=Ü~åÇÖêÉÉé=îÉêëíÉääÉå
t^^op`ertfkd>
qêÉâ=~äíáàÇ=îµµê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉ å=~~ å=
ÜÉí ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÇÉ=ë íÉââÉê=
ìáí ÜÉí ëíçéÅçåí~ÅíK
sllowf`eqfd>
bäÉâíêáëÅÜ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ é=~ääÉÉ å=ãÉ í=ÖÉã çåJ
íÉÉêÇÉ=Éñíê~=Ü~åÇÖêÉ Éé=ÖÉÄêìáâÉåK
aÉ=Éñíê~=Ü~åÇÖêÉÉ é=â~å=áå= ÉäâÉ=ï áääÉâÉ ìêáÖ É=
ëí~åÇ=ïçêÇÉå=ÖÉÇê~~ áÇ=çã=îÉáäáÖ= Éå=òçåÇÉê=
îÉêãçÉáÇÜÉáÇ=íÉ=âìååÉå=ïÉêâÉåK