User manual

DH 5 SDS-max
NSO
Õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ c¯aµ¾ae¹cø
¯acæo¯. ³a¯e¸a åæå ªo¢a®a ¯acæa
ÿpoåµoªå¹cø ¯ac¹epc®o¼ cepåc¸o¨o
o¢c溲åa¸åø co cÿeýåa濸¾¯
paµpeòe¸åe¯ 嵨o¹oå¹eæø.
Pe¯o¸¹
Pe¯o¸¹ µæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a ¯o²¸o
ÿopºña¹¿ ¹oæ¿®o cÿeýåaæåc¹a¯ cepåc-
¸o¼ ¯ac¹epc®o¼, å¯e÷óe¼ paµpeòe¸åe
嵨o¹oå¹eæø ¸a pe¯o¸¹ e¨o 嵪eæå¼.
 cæºñae ÿope²ªe¸åø coeªå¸å¹e濸¾¼
ÿpooª õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a ¸eo¢xoªå¯o
µa¯e¸å¹¿ cÿeýåa濸o ÿoª¨o¹oæe¸¸¾¯
coeªå¸å¹e濸¾¯ ÿpooªo¯ (cÿoco¢
®peÿæe¸åø X). Õ¹o¹ ÿpooª ¯o²¸o
ÿpåo¢pec¹å  c溲¢e cepåca ®o¯ÿa¸åå
FLEX.
³aÿñac¹å å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
¥poñåe ÿpå¸aªæe²¸oc¹å, oco¢e¸¸o
pa¢oñåe å¸c¹pº¯e¸¹¾, ¾ c¯o²e¹e
¸a¼¹å  ®a¹aæo¨ax íåp¯¾-嵨o¹oå¹eæø.
š®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
O¹pa¢o¹aòåe co¼ cpo® õæe®¹poå¸c¹pº-
¯e¸¹¾ cæeªºe¹ ¾oªå¹¿ åµ ºÿo¹pe¢æe-
¸åø ÿº¹e¯ o¹peµa¸åø ce¹eo¨o ò¸ºpa.
™oæ¿®o ªæø c¹pa¸, xoªøóåx  EC.
Hå®o¨ªa ¸e ¾¢pac¾a¼¹e c¹ap¾e
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹¾  ¯ºcop
¯ec¹e c ¢¾¹o¾¯å o¹xoªa¯å!
Co¨æac¸o ©åpe®¹åe EC 2002/96/EG
o¹¸ocå¹e濸o o¹c溲åòåx co¼ cpo®
õæe®¹påñec®åx å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opo
å ¸aýåo¸a濸¾¯ µa®o¸a¯, coµªa¸¸¾¯
¸a oc¸oe õ¹o¼ ©åpe®¹å¾, c¹ap¾e
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹¾ ªo沸¾ co¢å-
pa¹¿cø o¹ªe濸o o¹ ÿpoñåx o¹xoªo
åcªaa¹¿cø  ÿpåe¯¸¾e ÿº¸®¹¾,
o¹e¹c¹e¸¸¾e µa åx õ®oæo¨åñ¸º÷
º¹åæåµaýå÷.
šKA³AHÅE!
Ÿíop¯aýå÷ o oµ¯o²¸¾x ¯e¹oªax
º¹åæåµaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广
º aòe¨o ¹op¨oo¨o a¨e¸¹a!
Coo¹e¹c¹åe ¸op¯a¯
M¾ µaøæøe¯ co ce¼ o¹e¹c¹e¸¸oc¹¿÷,
ñ¹o ªa¸¸oe 嵪eæåe 嵨o¹oæe¸o  coo¹-
e¹c¹åå c ¹pe¢oa¸åø¯å cæeªº÷óåx
c¹a¸ªap¹o åæå ¸op¯a¹å¸o¼
ªo®º¯e¸¹aýåå:
EN 60745, co¨æac¸o ÿpeªÿåca¸åø¯
2004/108/EG, 2006/42/EG.
= =
Rühle Severin
12.01.2010
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15
D-71711 Steinheim/Murr
¦apa¸¹åø
 cæºñae ÿpåo¢pe¹e¸åø ¸oo¼ ¯aò帮å
íåp¯a FLEX ¢epe¹ ¸a ce¢ø, ®a® ÿpoåµ-
oªå¹eæ¿, o¢øµa¹eæ¿c¹o ÿpooªå¹¿
¨apa¸¹å¼¸¾¼ pe¯o¸¹ ¯aò帮å  ¹eñe¸åe
2 æe¹, cñå¹aø c ªa¹¾ ÿpoªa²å ¯aò帮å
®o¸eñ¸o¯º ÿo¹pe¢å¹eæ÷.
 pa¯®å ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲åa¸åø
xoªå¹ ¹oæ¿®o ºc¹pa¸e¸åe ¸eÿoæaªo®,
cøµa¸¸¾x c ªeíe®¹o¯ ¯a¹epåaæa
å/åæå oò墮o¼ 嵨o¹oæe¸åø, a ¹a®²e
¹o¹ cæºña¼, ®o¨ªa 嵪eæåe ¸e o¢æaªae¹
¨apa¸¹åpoa¸¸¾¯å 嵨o¹oå¹eæe¯
co¼c¹a¯å. ©æø ocºóec¹æe¸åø ÿpaa
¸a ¨apa¸¹å¼¸oe o¢c溲åa¸åe a¯
cæeªºe¹ ÿp媽ø广 ÿoªæ常¾¼
¨apa¸¹å¼¸¾¼ ¹aæo¸ c ªa¹o¼ ÿpoªa²å
嵪eæåø. Pe¯o¸¹ 嵪eæåø  pa¯®ax
¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲åa¸åø ªoæ²e¸