User manual

DH 5 SDS-max
NSN
¾®æ÷ñå¹e õæe®¹poÿpå¢op:
Ha²¯å¹e ®æ÷ña¹eæ¿ å o¹ÿºc¹å¹e e¨o.
š®aµa¸åø ÿo pa¢o¹e
1. c¹a¿¹e µº¢åæo.
2. šc¹a¸oå¹e µº¢åæo ¹pe¢ºe¯o¯
ÿoæo²e¸åå.
3. šc¹a¸oå¹e ªoÿoæ¸å¹e濸º÷ pºñ®º
¹pe¢ºe¯o¯ ÿoæo²e¸åå.
4. c¹a¿¹e åæ®º poµe¹®º.
5. šªep²åaø õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹
o¢eå¯å pº®a¯å, µa¼¯å¹e pa¢oñee
ÿoæo²e¸åe.
6. ®æ÷ñe¸åe õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a
7. ¥på ªoæ¢æe¸åå oc¹opo²¸o
ÿpoªå¨a¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹
ÿepeª, åµ¢e¨aø p¾®o.
8. ¾®æ÷ñå¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ÿocæe
µaepòe¸åø pa¢o¹¾.
9. ŵæe®å¹e åæ®º åµ poµe¹®å.
¥poñåe º®aµa¸åø
¥på¯e¸e¸åe «oc¹p¾x» c¹a¸¾x
å¸c¹pº¯e¸¹o ÿo¾òae¹ ÿpoåµo-
ªå¹e濸oc¹¿ ¹pºªa å cpo® c溲¢¾
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a.
C¹apa¼¹ec¿ pa¢o¹a¹¿ 帹epaæa¯å:
30 ce®. pa¢o¹¾ — 90 ce®. ÿepep¾ ªæø
oc¹¾a¸åø.
¥oñåc¹å¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ÿocæe
µaepòe¸åø pa¢o¹¾ å, ºæo²å ®e¼c,
paµ¯ec¹å¹e ªæø xpa¸e¸åø cºxo¯
¯ec¹e.
™exo¢c溲åa¸åe å ºxoª
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
¥epeª ÿpoeªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢
ÿo ¹exo¢c溲åa¸å÷ å ºxoªº µa õæe®¹po-
å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ce¨ªa 嵿e®a¼¹e åæ®º
åµ poµe¹®å.
Ñåc¹®a
Pe¨ºæøp¸o ÿpooªå¹e ñåc¹®º ¯aò帮å
åeee¸¹åæøýåo¸¸¾x o¹epc¹å¼.
Ka® ñac¹o õ¹o cæeªºe¹ ¾ÿoæ¸ø¹¿, µaåcå¹
o¹ o¢pa¢a¹¾ae¯o¨o ¯a¹epåaæa å ÿpoªoæ-
²å¹e濸oc¹å åcÿo濵oa¸åø ¯aò帮å.
©å¨a¹eæ¿ ¯aò帮å å ee ®opÿºc 嵸º¹på
cæeªºe¹ ÿpoªºa¹¿ cºxå¯ c²a¹¾¯
oµªºxo¯.
š¨o濸¾e óe¹®å
Õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ oc¸aóe¸ º¨o濸¾¯å
o¹®æ÷ña÷óå¯å õæe¯e¸¹a¯å.
¥o ªoc¹å²e¸å÷ ¨pa¸åý¾ 嵸oca º¨oæ¿-
¸¾x o¹®æ÷ña÷óåx õæe¯e¸¹o õæe®¹po-
å¸c¹pº¯e¸¹ a¹o¯a¹åñec®å o¹®æ÷ñae¹cø.
šKA³AHÅE!
©eíe®¹¸¾e ªe¹aæå cæeªºe¹ µa¯e¸ø¹¿
¹oæ¿®o ¸a µaÿñac¹å, ÿpoåµoªå¯¾e
íåp¯o¼-嵨o¹oå¹eæe¯ ¯aò帮å.
¥på åcÿo濵oa¸åå µaÿñac¹e¼ ÿpoåµ-
oªc¹a ªpº¨åx íåp¯ a¸¸ºæåpºe¹cø
ÿpao ÿo濵oa¹eæø ¸a ¨apa¸¹å¼¸oe
o¢c溲åa¸åe.
Ñepeµ µaª¸åe o¹epc¹åø ªæø µa¢opa
oµªºxa ¯o²¸o ¸a¢æ÷ªa¹¿, ®a® o pe¯ø
õ®cÿæºa¹aýåå ¯aòå¸®å ¨opø¹ º¨o濸¾e
óe¹®å. ¥på cåæ¿¸o¯ oµ¨opa¸åå º¨o濸¾x
õæe¯e¸¹o õæe®¹poÿpå¢op cæeªºe¹ ¸e¯e-
ªæe¸¸o ¾®æ÷ñ广.
O¹ªa¼¹e õæe®¹poÿpå¢op a¹opåµåpo-
a¸¸º÷ 嵨o¹oå¹eæe¯ cepåc¸º÷
¯ac¹epc®º÷.
Peªº®¹op
šKA³AHÅE!
¹eñe¸åe ce¨o ¨apa¸¹å¼¸o¨o cpo®a åµ
ÿpåoª¸o¼ ¨oæo®å ¸e濵ø ¾®pºñåa¹¿
帹¾. ¥på ¸e¾ÿoæ¸e¸åå õ¹o¨o ºcæoåø
a¸¸ºæåpºe¹cø ÿpao ÿo濵oa¹eæø ¸a
¨apa¸¹å¼¸oe o¢c溲åa¸åe.