User manual

ae=R=papJã~ñ
NS
içÅâáåÖ=íÜÉ=ëïáíÅÜW
`^rqflk>=
cçääçïáåÖ=~=éçïÉê=Ñ~ áäìêÉI=íÜÉ=ëïáíÅÜÉÇJçå=
ã~ÅÜáåÉ=ïáää=ëí~êí=êìååáåÖ=~Ö~áåK=
fÑ=íÜÉ=éçïÉê=Ñ~áäëI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=
íççä=áããÉÇá~íÉäó>
 mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ë ïáíÅÜK
 mêÉëë=äçÅâáåÖ=Äìííçå=íç=äçÅâ=íÜÉ=ëïáíÅÜK
pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉW
 mêÉëë=~åÇ=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜK
léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë
NK fåëÉêí=ÅÜáëÉäK
OK qìêå=ÅÜáëÉä=áåíç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=éçëáíáçåK
PK pïáîÉä=íÜÉ=~ìñáäá~êó=Ü~åÇäÉ=áåíç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=
éçëáíáçåK
QK fåëÉêí=ã~áåë=éäìÖK
RK dêáé=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ=ÄçíÜ=Ü~åÇë=
~åÇ=~ëëìãÉ=ïçêâáåÖ=éçëáíáçåK
SK pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççäK
TK tÜÉå=ÅÜáëÉääáåÖI=ÖÉåíäó=éêÉëë=ÉäÉÅíêáÅ=
éçïÉê=íççä=Ñçêï~êÇë=íç=éêÉîÉåí=áí=Ñêçã=
àìãéáåÖK
UK ^ÑíÉê=ïçêâáåÖI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççäK
VK mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK
líÜÉê=áåÑçêã~íáçå
– qÜÉ=ìëÉ=çÑ=“ëÜ~êéÒ=áåëÉêíáçå=íççäë=áåÅêÉ~ëÉë=
éÉêÑçêã~åÅÉ=~åÇ=íÜÉ=ëÉ êîáÅÉ= äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=
ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäK
– tçêâ=éêÉÑÉê~Ääó= áå=áåíÉêî~äëW=tçêâ=PM= ëÉÅKI=
Åççä=Ççïå=VM=ëÉÅK
– ^ÑíÉê=ïçêâI=ÅäÉ~å= íÜÉ =ÉäÉÅ íêáÅ=éç ïÉ ê=íçç ä=
~åÇ=ëíçêÉ=áå=íÜÉ=Å~êêóáåÖ=Å~ëÉ=áå=~ =Çêó=
äçÅ~íáçåK
j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ
t^okfkd>
_ÉÑçêÉ=éÉêÑçêã áåÖ=~å ó=ïçêâ=çå= íÜÉ=Éä ÉÅíêáÅ =
éçïÉê=íççäI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK
`äÉ~åáåÖ
oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=éçïÉê=íççä=~åÇ=îÉåíáä~íáçå=
ëäçíëK=cêÉèìÉåÅó=çÑ=ÅäÉ~åáåÖ=áë=ÇÉéÉåÇÉåí=çå=íÜÉ=
ã~íÉêá~ä=~åÇ=Çìê~íáçå=çÑ=ìëÉK
oÉÖìä~êäó=Ääçï=çìí=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=áåíÉêáçê=~åÇ=
ãçíçê=ïáíÜ=Çêó=ÅçãéêÉëëÉÇ=~áêK
`~êÄçå=ÄêìëÜÉë
qÜÉ= ÉäÉÅíêáÅ= éçïÉê=íççä=ÑÉ~íìêÉë=ÅìíJçÑÑ=Å~êÄçå=
ÄêìëÜÉëK
tÜÉå=íÜÉ=ÅìíJçÑÑ=Å~êÄçå=ÄêìëÜÉë=êÉ~ÅÜ=íÜÉáê=
ïÉ~ê=äáãáíI=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ëïáíÅÜÉë=
çÑÑ ~ìíçã~íáÅ~ääóK
klqb>
rëÉ=çåäó=çêáÖáå~ä=é~êíë=ëìé éäáÉÇ=Ä ó=íÜÉ =ã~åìJ
Ñ~ÅíìêÉê=Ñçê=êÉéä~ÅÉã Éåí=é ìêéçëÉ ëK=
fÑ=åçåJçêáÖáå~ä=é~êíë=~êÉ=ìëÉÇ I=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ =
çÄäáÖ~íáçåë=çÑ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=ïáää=ÄÉ=ÇÉÉãÉÇ=
åìää=~åÇ=îçáÇK
tÜÉå=íÜÉ=éçïÉê=íççä= áë=ÄÉáåÖ= ìëÉÇI=íÜÉ=Å~êÄçå=
ÄêìëÜÉë=Å~å=ÄÉ= ëÉÉå=ëé~êâáåÖ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=êÉ~ê=
~áê=áåäÉí=~éÉêíìêÉëK=fÑ=íÜÉ=Å~êÄçå=ÄêìëÜÉë=~êÉ=
ëé~êâáåÖ=ÉñÅÉëëáîÉ äóI=ëï áíÅÜ=çÑÑ= íÜÉ=É äÉÅíêáÅ =
éçïÉê=íççä=áããÉÇá~íÉäóK=
q~âÉ=óçìê=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=íç=~=ÅìëíçãÉê=
ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉ=~ìíÜçêáëÉÇ=Äó= íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK