User manual

3XOÂW¼MV;&  95*
188
5H]HUYHVGDÌDVXQDSUËNRMXPV
1RU¼GËMXPV
'UËNVWL]PDQWRWWLNDLILUPDV)/(;DWÌDXWRV
LQVWUXPHQWXV
$ULQIRUP¼FLMXSDUSDSLOGDSUËNRMXPX
ËSDÍL SDULQVWUXPHQWLHPXQSXOÂÍDQDV
SDOËJOËG]HNÌLHPYDULHSD]ËWLHVUDÜRW¼MD
NDWDORJRV
1RU¼GËMXPLSDUOLNYLGÂÍDQX
%ËVWDPL
1RGURÍLQLHWQROLHWRWRLHUËÃXQHOLHWRMDPËEX
OLNYLGÂMRWWRWËNODNDEHOL
7LNDL(6YDOVWËP
1HOLNYLGÂMLHWHOHNWURLQVWUXPHQWXV
NRS¼DUSDUDVWDMLHPDWNULWXPLHP
9DGRWLHVSÂF(LURSDV(*
GLUHNWËYDVl3DUYHF¼PHOHNWURQLNDVXQ
HOHNWURLHN¼UW¼PlXQLHWYHURWQDFLRQ¼ODM¼
OLNXPGRÍDQ¼QHSLHFLHÍDPDQROLHWRWX
HOHNWURLQVWUXPHQWXÍÉLURWDVDY¼NÍDQD
XQ QRGRÍDQDRWUUHL]ÂMDLYLGLVDXG]ÂMRÍDL
S¼UVWU¼GHL
1RU¼GËMXPV
,QIRUP¼FLMXSDULHUËFHVOLNYLGÂÍDQDV
LHVSÂM¼PYDUVDÏHPWVSHFLDOL]ÂWDM¼
YHLNDO¼
&(DWELOVWËED
0ÂVSD]LÏRMDPDUSLOQXDWELOGËEXNDÍLV
L]VWU¼G¼MXPVDWELOVWVHNRMRÍDM¼PQRUP¼P
YDLQRUPDWËYDMLHPGRNXPHQWLHP
(1(1(1
YDGRWLHVSÂF((6((6
(6GLUHNWËYXQRWHLNXPLHP

06
5ÚKOH 6HYHULQ
)/(;(OHNWURZHUN]HXJH*PE+
%DKQKRIVWUDVVH
'6WHLQKHLP0XUU
5H]HUYHVGDÌDDSUËNRMXPV 3DVÙW
1U
5RNWXUDDSYDONV 
/RNYHLGDURNWXULV 
3XOÂW¼MDVRPD 
/ËSÍÉËYLVPPDU]REUDWX 
3XOÂÍDQDVVÙNOLVØ PP
n]LOV
nPHOQV
nEDOWV



/ËSNDÜRN¼GDØ PP 
Book_XC3401.book Seite 188 Mittwoch, 13. September 2006 9:18 09