User manual

3XOÂW¼MV;&  95*
183
-ÙVXGURÍËEDL
%ËVWDPL
3LUPVSXOÂW¼MDL]PDQWRÍDQDVL]ODVLHWXQWDG
UËNRMLHWLHV
– ÍROLHWRÍDQDVSDP¼FËEX
– SLHYLHQRW¼VEURÍÙUDVl9LVS¼UÂMLHP
GURÍËEDVWHKQLNDVQRU¼GËMXPLHPl
GDUE¼DUHOHNWURLQVWUXPHQWLHP
$SUDNVWX1U 
– GDUEDLHFLUNQËSDUHG]ÂWDMLHPQHODLPHV
JDGËMXPXDL]VDUG]ËEDVQRWHLNXPLHPXQ
LQVWUXNFLM¼P
¨LVSXOÂW¼MVLUNRQVWUXÂWVEDOVWRWLHVX]
MDXQ¼NRWHKQLNDVOËPHQLXQDW]ËWLHP
GURÍËEDVWHKQLNDVQRWHLNXPLHP
1HVNDWRWLHVX]WRW¼VL]PDQWRW¼MDPYDL
WUHÍDM¼PSHUVRQ¼PHNVSOXDWÂÍDQDVODLN¼
YDUUDVWLHVG]ËYËEDLEËVWDPDVVLWX¼FLMDV
N¼ DUËPDÍËQDVERM¼MXPLYDLFLWLPDWHUL¼OL
]DXGÂMXPL3XOÂW¼MXM¼OLHWRWLNDL
– VDVNDϼDUQRU¼GËMXPRVSDUHG]ÂWDMLHP
OLHWRÍDQDVQRWHLNXPLHP
– QHYDLQRMDP¼VW¼YRNOËDWELOVWRÍL
GURÍËEDVWHKQLNDVQRWHLNXPLHP
'URÍËEXLHWHNPÂMRÍLWUDXFÂMXPL
QHNDYÂMRWLHVM¼QRYÂUÍ
7URNVQLV
8]PDQËEX
6NDÏDVVSLHGLHQDPS¼UVQLHG]RWG%$
M¼QÂV¼VNDÏDVDL]VDUJX
0ÂUËMXPLYDGRWLHVSÂF(1
:
9LEU¼FLMD
3D¼WULQ¼MXPDL]PÂUËW¼HIHNWËY¼YÂUWËED
YDGRWLHVSÂF(1VDVW¼GDPV

1RWHLNXPLHPDWELOVWRÍD
L]PDQWRÍDQD
¨LVSRUWDWËYDLVHNVFHQWUDSXOÂW¼MV
SDUHG]ÂWV
– L]PDQWRÍDQDLUÙSQLHFËE¼XQ
DPDWQLHFËE¼
– GDܼGLHPSXOÂÍDQDVGDUELHP
N¼ SLHPDXWRPDÍËQXODNRWRYLUVPX
PÂEHÌXPHW¼ODXQDNPHQVYLUVPX
SXOÂÍDQDLDUSXOÂÍDQDVVÙNÌLHP
DLW¼GX XQNDÜRN¼G¼P
– L]PDQWRMRWDUSXOÂÍDQDV
LQVWUXPHQWLHPNXUXSLHÌDXWDLV
DSJULH]LHQXVNDLWVVDVW¼GDYLVPD]
 DSJUPLQ
'URÍËEDVWHKQLNDVQRU¼GËMXPL
%ËVWDPL
n 6WU¼G¼MRWQÂV¼MLHWSHUVRQËJRV
DL]VDUJSLHGHUXPXV
1ÂV¼MLHWDL]VDUJEULOOHVILOWUÂMRÍR
DL]VDUJPDVNXG]LUGHVDL]VDUJX
DL]VDUJFLPGXVQHVOËGRÍXVGURÍËEDV
DSDYXV
1ÂV¼MLHWFLHÍLSLHJXÌRÍXGDUED
DSÈÂUEXNXUXGDUEDODLN¼SXOÂÍDQDV
PDÍËQDQHYDUDL]ÉHUW
n 1HDSVWU¼G¼MLHWPDWHUL¼OXVNXUX
DSVWU¼GHVODLN¼L]GDO¼VYHVHOËEDL
EËVWDPDVYLHODV
1HGUËNVWSXOÂWD]EHVWXVDWXURÍX
PDWHUL¼OX
n %ËVWDPXSXWHNÌXJDGËMXP¼QÂV¼MLHW
ILOWUÂMRÍRDL]VDUJPDVNXVDVNDϼDU
',1(1,HWHLFDP¼ILOWUDNODVH
3
6NDÏDVVSLHGLHQV/
S$
G%$ 
6NDÏDVMDXGD/
:$
G%$ 
Book_XC3401.book Seite 183 Mittwoch, 13. September 2006 9:18 09