User manual

3ROLUXRNOLV;& 95*
178
7HFKQLQLVDSWDUQDYLPDV
LU SULHÜLÙUD
3DYRMXV
3ULHÍEHWNRNLXVSROLUXRNOLRWHFKQLQLR
DSWDUQDYLPRGDUEXVLÍWUDXNLWHLÍHOHNWURV
WLQNOROL]GRSROLUXRNOLRNLÍWXN¹
9DO\PDV
– 5HJXOLDULDLYDO\NLWHºUDQNºLU
YHQWLOLDFLQLXVSO\ÍLXV.DLSGDÜQDLWDL
UHLNLDGDU\WLSULNODXVRQXRDSGLUEDPRV
PHGÜLDJRVLUQDXGRMLPRWUXNPÇV
– 9LGLQÁNRUSXVRHUWPÁUHJXOLDULDL
SUDSÙVNLWHVDXVXVXVSDXVWXRUX
$QJOLQLDLÍHSHWÇOLDL
3ROLUXRNOLRDQJOLQLDLÍHSHWÇOLDL\UDVDYDLPH
DWVLMXQJLDQW\V
6DYDLPHDWVLMXQJLDQWLHPVÍHSHWÇOLDPV
SDVLHNXVVXVLGÇYÇMLPRULE¹SROLUXRNOLV
DXWRPDWLÍNDLLÍVLMXQJLD
1XURG\PDV
3DNHLWLPXLQDXGRNLWHWLNRULJLQDOLDV
JDPLQWRMRWLHNLDPDVGDOLV7XRDWYHMXMHL
QDXGRMDPLNLWÖILUPÖJDPLQLDLJDPLQWRMR
JDUDQWLQLDLºVLSDUHLJRMLPDLQHJDOLRMD
3URYHQWLOLDFLQLXVSO\ÍLXVGDUERPHWXJDOL
PDW\WLVÍHSHÃLÖNLELUNÍÃLDYLPDV
-HLÍHSHWÇOLDLVWLSULDLNLELUNÍÃLXRMD
SROLUXRNOºQHGHOVLDQWLÍMXQNLWH.UHLSNLWÇV
º JDPLQWRMRºJDOLRWDVVHUYLVRGLUEWXYHV
3DYDUD
1XURG\PDV
1HDWVXNLQÇNLWHSDYDURVJDOYXWÇV
VUDLJWÖJDUDQWLQLXODLNRWDUSLX
-HL QHVLODLN\VLWHÍLRUHLNDODYLPR
JDPLQWRMR JDUDQWLQLDLºVLSDUHLJRMLPDL
QHJDOLRV
6XVLGÇYÇMXVLROLSQDXVSDGR
NHLWLPDV
 ,ÍWUDXNLWHNLÍWXN¹LÍWLQNOROL]GR
 1XLPNLWHSROLUDYLPRNHPSLQÁ
 0DÍLQÇOÁSDGÇNLWHDQWQXJDUÇOÇV
 3DVSDXVNLWHVXNOLRILNVDWRULÖUDNWX
DWSDODLGXRNLWHLULÍVXNLWHYDUÜW¹VX
YLGLQLXÍHÍLDVLHQLX1XLPNLWHOLSQÖ
SDG¹
 -HLUHLNLDLÍYDO\NLWHLÍÇMLPRYHOHQR
UDNWRSDYLUÍLÖ
 $QWLÍÇMLPRYHOHQRXÜGÇNLWHQDXM¹OLSQÖ
SDG¹
/LSQDXVSDGRJULRYHOLVWXULºVLNDELQWL
º UDNWRSDYLUÍLÖMHLUHLNLDSHUVXNLWH
LÍÇMLPRYHOHQ¹
 VXNLWHYDUÜW¹VXYLGLQLXÍHÍLDVLHQLXLU
XÜYHUÜNLWHMºUDNWX.DUWXSDVSDXVNLWH
VXNOLRILNVDWRULÖ
 $WOLNLWHEDQGRP¹MººMXQJLP¹
3DWLNULQNLWHDUQÇUDGLVEDODQVR
DUED YLEUDFLMÖ
5HPRQWDV
5HPRQWXRWLÍOLIXRNOºDWLGXRNLWHWLN
º JDPLQWRMRºJDOLRWDVGLUEWXYHV
Book_XC3401.book Seite 178 Mittwoch, 13. September 2006 9:18 09