User manual

3ROHHULPLVPDVLQ;&  95*
171
0ÚÚJLJDUDQWLL
8XHVHDGPHRVWPLVHODQQDE)/(;
DDVWDVWHWRRWMDJDUDQWLLPLVDOJDE
PDVLQDPÚÚJLNXXS¾HYDVWOÓSSWDUELMDOH
*DUDQWLLNHKWLEDLQXOWSXXGXVWHNRKWD
PLV RQVHRWXGPDWHUMDOLMDYÓL
WRRWPLVYLJDGHJDYÓLVLLVNXLWRRGHHL
YDVWDOXEDWXGRPDGXVWHOH*DUDQWLLQÓXGH
UHJXOHHULPLVHNVWXOHEVHDGPHOHOLVDGD
RULJLQDDORVWXNYLLWXQJPLOOHOHRQP¾UJLWXG
RVWXNXXS¾HY*DUDQWLLUHPRQWLWRKLYDG
WHRVWDGDDLQXOWILUPD)/(;SRROWVHOOHNV
YROLWDWXGWÔÔNRMDGYÓLWHHQLQGXVSXQNWLG
*DUDQWLLQÓXGHDOXVHNVRQVHDGPH
VLKLS¾UDQHNDVXWDPLQH*DUDQWLLHLNHKWL
NXOXYDWHRVDGHRVNDPDWXN¾VLWVHPLVH
WDYDOLVHNXOXPLVHRVDOLVHOWYÓLW¾LHOLNXOW
GHPRQWHHULWXGPDVLQDWHHJDNDKMXNRKWD
PLVRQWHNNLQXGPDVLQDÚOHNRRUPXVH
PLWWHKHDNVNLLGHWXGGHIHNWVHWHYÓLYDOHVWL
NDVXWDWXGWDUYLNXWHNDVXWDPLVHWDJDM¾UMHO
.DKMXPLVRQWHNNLQXGPDVLQDO¾EL
WDUYLNXOHYÓLWRRULNXOHMÓXUDNHQGDPLVH
M¾WNXNDKMXQDNOLHQGLYÓLNROPDQGDLVLNX
DVMDNRKDWXYÓLPLWWHSLLVDYDKRROGXVH
WDJDM¾UMHOYÓÓUDMÓXYÓLYÓÓUNHKDGH
QW OLLYDMDNLYLGHQLQJNDVXWXVMXKHQGLVW
PLWWHNLQQLSLGDPLVHQW YDOHYÓUJXSLQJHYÓL
YRROXOLLJLJDÚKHQGDPLVHWÓWWXHLNXXOX
JDUDQWLLNRUUDVKÚYLWDPLVHOH*DUDQWLL
NHKWLEWÔÔULLVWDGHMDWDUYLNXWHNRKWDDLQXOW
VLLVNXLQHLGNDVXWDWDNVHPDVLQDWHJD
PLOOHMDRNVQHHGROLGHWWHQ¾KWXGYÓL
OXEDWXG
9DVWXWXVHY¾OLVWDPLQH
7RRWMDMDWHPDHVLQGDMDHLYDVWXWDNDKMXMD
WÔÔNDWNHPLVHVWWLQJLWXGWXOXNDRWXVHHHVW
PLOOHSÓKMXVWDEWRRGHYÓLROXNRUGPLVHL
YÓLPDOGDWRRGHWNDVXWDGD
7RRWMDMDWHPDHVLQGDMDHLYDVWXWDNDKMX
HHVWPLOOHSÓKMXVWDEWRRWHDVMDNRKDWX
NDVXWDPLQHYÓLWRRWHNDVXWDPLQHNRRV
WHLVWHWRRWMDWHWRRGHWHJD
Book_XC3401.book Seite 171 Mittwoch, 13. September 2006 9:18 09