User manual
3ROHHULPLVPDVLQ;& 95*
168
0¾UNXV
3¾UDVWYRROXNDWNHVWXVWHLN¾LYLWX
VLVVHOÚOLWDWXGVHDGHXXHVWL
3ÔÔUHWHHHOYDOLN
– 3ÔÔUHWHVHDGPLVHNVYDOLGD
UHJXOHHULPLVUDWWDJDVRRYLWXG
DUYY¾¾UWXV
– $HJODVHOWOÚOLWLOHYDMXWDGHVODVWD
VHDGPHOVDDYXWDGDHHOYDOLWXG
SÔÔUGHG
0¾UNXV
µOHNRRUPXVHYÓLÚOHNXXPHQHPLVHNRUUDO
SÚVLUHÜLLPLOWÔÔWDGHVDODQGDEVHDGH
DXWRPDDWVHOWSÔÔUGHLGNXQLVHDGHMDKWXE
SLLVDYDOWPDKD
7DUYLNXNLQQLWDPLQHYÓL
YDKHWDPLQH
7ÓPPDWDYÓUJXSLVWLNY¾OMD
6HDGDSROHHULPLVWDUYLNVLOPDM¾UJL
VHUYDGHVWYÓUGVHOHNDXJXVHOHMD
VXUXGDWDNMDNLQQLWXVHJDWDOOD
NÚOJH
.DVXWDGDDLQXOWW¾LHOLNXOWWHUYHW
MDNRUUDVSROHHULPLVWDUYLNXW
3DQQDSLVWLNSLVWLNXSHVVD
/ÚOLWDGDSROHHULPLVPDVLQVLVVH
LOPD ILNVHHULPLVHWDQLQJODVWD
SROHHULPLVPDVLQDOX VHNXQGLWN¾LD
.RQWUROOLGDGLVEDODQVLMDYLEUDWVLRRQLGH
VXKWHV
/ÚOLWDGDSROHHULPLVPDVLQY¾OMD
.¾LWXV
(WWHYDDWXVW
3¾UDVWY¾OMDOÚOLWDPLVWSÔÔUOHEOLKYNHWDVYHHO
QDWXNHQHDHJD
0¾UNXV
7DUYLNXYDKHWDPLVHOQ¾LWHNVSROHHUN¾VQD
DVHQGDPLVHOYLOODNLXVWWDUYLNXJDYÓLE
PDVLQKDNDWDURKNHPYLEUHHULPD
NXQD WDUYLNXGRQHULQHYDUDVNXVHJD
9LEUHHULPLVHY¾KHQGDPLVHNVUHJXOHHULGD
WÔÔSÔÔUGHLGUHJXOHHULPLVUDWWDDELO
– .¾LYLWDGDPDVLQQLQJ
DVHWDGD
WÔÔGHOGDYDOHSLQQDOHDOOHVVLLV
NXL PDVLQRQVHDGLVWDWXGSÔÔUGHG
VDDYXWDQXG
– +HDSROHHULPLVWXOHPXVHVDDE
SROHHULPLVPDVLQDJDULQJLNXMXOLVL
RPDYDKHONDWWXYDLGOLLJXWXVLWHKHV
QLL SHDENDSROHHULPLVWDUYLNNDXHP
YDVWX
– 7XQGOLNNXSLQGDQWDXWRWSHDOWHLWRKL
WÔÔGHOGDDJUHVVLLYVHOWYDLG
PDGDODPDWHSÔÔUHWHMDY¾LNVHPD
VXUYHJD
0XXGLQIRUPDWVLRRQLWRRWMDWRRGHWHNRKWD
OHLDWHDDGUHVVLOZZZIOH[WRROVGH
Book_XC3401.book Seite 168 Mittwoch, 13. September 2006 9:18 09