User manual

3ROHHULPLVPDVLQ;&  95*
165
7HLHRKXWXVHKHDNV
2KW
(QQHSROHHULPLVPDVLQDNDVXWDPLVWOXJHGD
O¾ELM¾UJPLVHGGRNXPHQGLGMDSLGDGDQHLVW
NLQQL
– N¾HVROHYNDVXWXVMXKHQG
– OLVDWXGEURÍÚÚUlµOGLVHG
RKXWXVMXKLVHGlHOHNWULWÔÔULLVWDGHJD
WÔÔWDPLVHOYLKLNXGQU 

– WÔÔNRKDONHKWLYDGÓQQHWXVMXKWXPLWH
¾UDKRLGPLVHHHVNLUMDG
.¾HVROHYSROHHULPLVPDVLQRQYDOPLVWDWXG
WHKQLNDYLLPDVHVÓQDMDWXQQXVWDWXG
RKXWXVWHKQLNDHHVNLUMDGHM¾UJL6HOOHVW
KRROLPDWDYÓLEN¾VLWVHPLVHOWHNNLGD
ROXNRUGPLVYÓLERKXVWDGDVHDGPHJD
WÔÔWDMDYÓLNROPDQGDLVLNXHOXMDWHUYLVW
NDKMXVWDGDVHDGHWHQQDVWYÓLWHNLWDGD
PXXGYDUDOLVWNDKMX3ROHHULPLVPDVLQDW
NDVXWDGDDLQXOW
– VLKLS¾UDVHOW
– WHKQLOLVHOWWÔÔNRUUDVVHLVXQGLV
7XUYDOLVXVWRKXVWDYDGULNNHGWXOHENLLUHVWL
NÓUYDOGDGD
0ÚUD
(WWHYDDWXVW
.XLKHOLUÓKNRQÚOHG%$WXOHENDQGD
NXXOPLVNDLWVHW
0ÓÓGHWXG(1M¾UJL
:
9LEUDWVLRRQ
.DDOXWXGNLLUHQGXVHHIHNWLLYY¾¾UWXV
(1 M¾UJLPV

2WVWDUEHNRKDQHNDVXWDPLQH
.¾HJDMXKLWDYHNVWVHQWULOLQH
SROHHULPLVPDVLQRQPÓHOGXG
– WÔÔVWXVHVMDN¾VLWÔÔQGXVHV
NDVXWDPLVHNV
– LJDWOLLNLSROHHULPLVWÔÔGHNVQDJX
Q¾LWHNVVÓLGXNLY¾UYLWXGSLQGDGH
PÔÔEOLPHWDOOLMDNLYLSLQGDGH
SROHHULPLVHNVSROHHUN¾VQDYLOODNLXVW
MD ODPEDYLOODVWYDOPLVWDWXG
SROHHULPLVYDKHQGLWHJD
– SROHHULPLVYDKHQGLWJDPLVRQHWWH
Q¾KWXGY¾KHPDOWSÔÔUHWHOH SPLQ
2KXWXVMXKLVHG
2KW
n 7ÔÔWDPLVHONDQGDLQGLYLGXDDOVHLG
NDLWVHYDKHQGHLG
NDLWVHSULOOHKLQJDPLVHOXQGLWH
NDLWVHYDKHQGLWNXXOPLVNDLWVHW
NDLWVHNLQGDLGOLELVHPLVNLQGODLG
MDODQÓXVLG
7ÔÔWDPLVHONDQGDÚPEHUNHKD
KRLGXYDLGWÔÔULLGHLGNXQDODLDGULLGHG
YÓLYDGSROHHULPLVPDVLQDYDKHOHNLQQL
M¾¾GD
n 0LWWHWÔÔGHOGDPDWHUMDOLPLOOH
N¾VLWOHPLVHOHUDOGXYDG
WHUYLVWNDKMXVWDYDGDLQHG
$VEHVWLVLVDOGDYDWPDWHUMDOLHLWRKL
SROHHULGD
n 7HUYLVHOHRKWOLNHWROPXGHN¾HV
WÔÔWDPLVHONDVXWDGD
KLQJDPLVHOXQGLWHNDLWVHPDVNL
YDVWDYDOW',1(1QÓXHWHOH
6RRYLWDWDYILOWULNODVV3
n 3ROHHULPLVHOMXKWLGDSROHHULPLVPDVLQDW
PÓOHPDN¾HJD3ROHHULPLVPDVLQD
HVLRVDVYÓWNHNLQQLDLQXOWN¾HWRHVW
3DLJDOGDGDNODPEHUN¾HSLGH 
NXL WLQJLPXVHGWÔÔNRKDOVHGD
YÓLPDOGDYDG
+HOLUÓKN/
S$
G%$ 
+HOLYÓLPVXV/
:$
G%$ 
Book_XC3401.book Seite 165 Mittwoch, 13. September 2006 9:18 09