User manual

3HUGDKODPDFLKD]Ü;&  95*
124
$ÍÌQPDGXUXPXQGDFÌUW
SODNDVÌQÌQGH¿LÍWLULOPHVL
 (OHNWULNILÝLQLÆHNLSSUL]GHQÆÜNDUÜQÜ]
 3HUGDKODPDVÛQJHULQLÆÜNDUÜQÜ]
 0DNLQH\LDUND\Û]ÛÛ]HULQH\DWÜUÜQÜ]
 0LONLOLWOHPHWHUWLEDWÜQÜEDVWÜUÜQÜ]YH
FÜYDWD\ÜLÆWHQDOWÜNÕÝHOLDQDKWDULOH
ÆÕ]ÛSGÜÝDUÜÆÜNDUÜQÜ]&ÜUWSODNDVÜQÜ
ÆÜNDUÜQÜ]
 *HUHNLUVHWDKULNPLOLQLQDQDKWDU
\Û]H\LQLWHPL]OH\LQL]
 <HQLFÜUWSODNDVÜQÜWDKULNPLOLÛ]HULQH
WDNÜQÜ]
&ÜUWSODNDVÜQÜQROXÏXWDKULNPLOLQLQ
DQDKWDU\Û]H\LQHJLUPHOLGLUJHUHNLUVH
WDKULNPLOLQLX\JXQÝHNLOGHÆHYLULQL]
 &ÜYDWD\ÜWDNÜQÜ]YHLÆWHQDOWÜNÕÝHOL
DQDKWDULOHVÜNÜQÜ]%XHVQDGDPLO
NLOLWOHPHWHUWLEDWÜQDEDVÜQÜ]
 'HQHPHÆDOÜÝWÜUPDVÜ\DSÜQÜ]
2QDUÌPODU
7ËPRQDUÌPODUVDGHFHËUHWLFLWDUDIÌQGDQ
\HWNLYHULOPLÍ\HWNLOLVHUYLVDWÅO\HVLQGH
\DSWÌUÌOPDOÌGÌU
<HGHNSDU¶DODUYHDNVHVXDUODU
%LOJL
6DGHFH)/(;WDUDIÌQGDQNXOODQÌPÌQDL]LQ
YHULOPLÍRODQDOHWOHUNXOODQÌOPDOÌGÌU
'DKDEDÍNDDNVHVXDUL¶LQÅ]HOOLNOHGH
DOHWOHUYHSHUGDKODPDPDGGHOHULL¶LQ
ËUHWLFLNDWDORJODUÌQDEDNÌQÌ]
*LGHUPHELOJLOHUL
7HKOLNH
(VNLPLÍFLKD]ODUÌHOHNWULNNDEORVXQX
FLKD]GDQD\ÌUDUDNNXOODQÌODPD]KDOH
JHWLULQL]
6DGHFH$%ËONHOHULL¶LQ
(OHNWURQLNFLKD]ODUÌQRUPDO¶ÅS
NXWXVXQDDWPD\ÌQÌ]
(OHNWURQLNYHHOHNWULNOLHVNLFLKD]ODUYH
\HUHOKXNXNDX\DUODPDLOHLOJLOL
$%VD\ÌOÌ$YUXSDGLUHNWLILQHJÅUHHVNLPLÍ
HOHNWURQLNFLKD]ODUD\UÌWRSODQPDOÌYH
¶HYUH\H]DUDUYHUPH\HFHNÍHNLOGHJHUL
ND]DQPDLÍOHPLQHWDELWXWXOPDOÌGÌU
%LOJL
*LGHUPHRODQDNODUÌKDNNÌQGDELOJLDOPDN
L¶LQ\HWNLOLVDWÌFÌODUDGDQÌÍÌQÌ]
<HGHNSDU¶DODU
$NVHVXDUODU
6LSDULÍ
QR
7XWDPDNNDSDÏÜ 
(OWXWDPDÏÜ 
3HUGDKODPDFLKD]ÜLÆLQÆDQWD 
&ÜUWSODNDVÜPPGLÝOL
ÆDUNOÜ

3HUGDKODPDVÛQJHUL
·PP
wPDYL
wVL\DK
wEH\D]



&ÜUW\ÛQOÛSRVW·PP 
Book_XC3401.book Seite 124 Mittwoch, 13. September 2006 9:18 09