User manual

3HUGDKODPDFLKD]Ü;&  95*
120
n 3HUGDKODPDFLKD]ÜQÜÕQWDUDIWDVDGHFH
WXWDPDNNDSDÏÜEÕOÛPÛQGHQ
WXWXQX]¦DOÜÝPDDODQÜQGDNLNRÝXOODU
HOYHULÝOL\VHHOWXWDPDÏÜQÜ PRQWH
HGLQL]
n 3HUGDKODPDFLKD]ÜQÜVDELWELU
PHQJHQH\HVÜNÜÝWÜUPD\ÜQÜ]
n .HVLOHFHNSDUÆDNHQGLDÏÜUOÜÏÜ
VD\HVLQGHVDELWYHHPLQ
GXUPD\DFDNVDSDUÆD\ÜVÜNÜÝWÜUÜQÜ]
n +HUNXOODQLPGDQÕQFHHOHNWULN
NDEORVXQGDYHSHUGDKODPD
FLKD]ÜQGDKDVDUROXSROPDGLÏÜQÜ
NRQWUROHGLQL]+DVDUOÜSHUGDKODPD
FLKD]ÜQÜÆDOÜÝWÜUPD\ÜQÜ]
n (OHNWULNNDEORVXQXQÆDOÜÝÜUNHQ
GDLPDSHUGDKODPDFLKD]ÜQGDQ
X]DNODÝWÜUÜODUDNDUND\DGRÏUXROPDVÜQÜ
VDÏOD\ÜQÜ]
n 6DGHFHÛUHWLFLQLQRULMLQDOSHUGDKODPD
PDO]HPHOHULQLNXOODQÜQÜ]
n %DÝNDSHUGDKODPDPDO]HPHOHUL
NXOODQÜOÜUVDDÏÜUOÜNIDUNOÜOÜNODUÜQGDQ
GROD\ÜSHUGDKODPDFLKD]ÜQGD
WLWUHÝLPOHUROXÝDELOLU.XOODQPD\D
EDÝODPDGDQÕQFHSHUGDKODPD
DOHWOHULQLQGRÏUXPRQWHHGLOPHVLQH
YH VDELWOHQPHVLQHGLNNDWHGLQL]
NRQWUROHGLQL]
n .XOODQPDGDQÕQFHPRQWHHGLOPLÝ
DOHWOHULQÛUHWLFLWDOLPDWODUÜQDJÕUH
VÜNÜÝWÜUÜOPÜÝROXSROPDGÜÏÜQÜNRQWURO
HGLQL]
n .XOODQPD\DEDÝODPDGDQÕQFH
SHUGDKODPDDOHWOHULQLQGRÏUXPRQWH
HGLOPHVLQHYHVDELWOHQPHVLQHGLNNDW
HGLQL]NRQWUROHGLQL]&LKD]ÜKHUKDQJL
ELU\ÛNOHQPH\HPDUX]EÜUDNPDGDQ
 VDQL\HÆDOÜÝWÜUÜQÜ]
$ÆÜNWLWUHPHYH\DEDÝNDELUKDVDU
WHVSLWHGLOLUVHGHQHPHÆDOÜÝWÜUPDVÜQÜ
KHPHQGXUGXUXQX]$UÜ]DVHEHELQL
WHVSLWHWPHNLÆLQFLKD]ÜNRQWUROHGLQL]
n &LKD]ÜQ\DSÜVÜQGDQND\QDNODQDQ
WLWUHÝLPOHUGHQGROD\ÜFLKD]EHOOLELU
VÛUHÆDOÜÝWÜUÜOGÜNWDQVRQUDPROD
YHULOPHOLGLU
n 'ÕQHQSDUÆDODUDGRNXQPD\ÜQÜ]
n 3HUGDKODPDFLKD]ÜQDGXUDFDNNDGDU
ID]OD\ÛNOHQPH\LQL]
n %LU\HUGH\ÛNVHNEDVWÜUPDEDVÜQFÜLOH
SHUGDKODPDLÝOHPL\DSÜOPDVÜKDOLQGH
ÆDOÜÝÜODQ\Û]H\ÜVÜQÜU<DQPDWHKOLNHVL
VÕ]NRQXVXGXU+DVVDV\Û]H\OHUGH
LOJLOLFLVPH]DUDUYHULOPHVLWHKOLNHVL
VÕ] NRQXVXGXU
n %ÛNPHGHQGROD\Ü]DUDUROXÝPDVÜQÜQ
ÕQOHQPHVLLÆLQFÜUWSODNDVÜ\ÛNVHN
EDVWÜUPDEDVÜQFÜX\JXODQDUDN\DPXN
ÝHNLOGHLÝOHQHFHN\Û]H\H
EDVWÜUÜOPDPDOÜGÜU
n 3ODVWLN\Û]H\OHULQSHUGDKODQPDVÜQGD
LOJLOL\Û]H\OHUGHHOHNWURVWDWLN\ÛNOHQPH
VÕ]NRQXVXRODFDNWÜU'LNNDWNÜYÜOFÜP
ROXÝPDLKWLPDOLVÕ]NRQXVXGXU
n ¦DOÜÝÜODQDODQGDNLLQVDQODUÜYHHÝ\DODUÜ
HWUDIDXÆXÝDQSHUGDKODPDYHWDÝODPD
PDGGHOHULDUWÜNODUÜQDNDUÝÜNRUX\XQX]
n 3HUGDKODPDFLKD]ÜQÜ\HUHLQGLUPHGHQ
ÕQFHNDSDWÜQÜ]YHKDUHNHWHWPHVL
GXUXQFD\DNDGDUEHNOH\LQL]
n $ÆÜNKDYDGDNXOODQÜODQYH\DDÝÜUÜ
\RÏXQOXNWDPHWDOWR]XQDPDUX]NDODQ
SHUGDKODPDFLKD]ODUÜQÜELUKDWDOÜ
HOHNWULNDNÜPÜQDNDUÝÜNRUX\XFXÝDOWHU
GHYUH\HVRNPDDNÜPÜD]DPLP$
Û]HULQGHQHOHNWULÏHEDÏOD\ÜQÜ]
n 6DGHFHGÜÝDUÜGDNXOODQÜOPDVÜQDL]LQ
YHULOPLÝRODQX]DWPDNDEORVX
NXOODQÜQÜ]
Book_XC3401.book Seite 120 Mittwoch, 13. September 2006 9:18 09