User manual

Ï{psk{ìz;&  95*
109
pi{otiy|hsnphyiz
Çtl}twz
èxpt{o·xìyo{w}y{psk{ìlpikhy{nrip
{oxìy{n
– {pzéixwëynzwlomnz·npxpyuwë
– {pz´ntprêz}éwlnvnpziy|isniz´
y·n{prhun{o·xìyoosnr{xprít
nxmisnty{wnépy}tié{untw
|}sshlpwix|}ssilw} 

– {w}zmpi{wt{éwnxmiyizpy·ëwt{nz
rittnzripéxwlpimxi|êzy·n{prhun
{otéxso¡oi{}·ouh{t
Íy{psk{ìzi}{zntipri{iyrn}i
yuêtwzyëu|tiun{i{nsn}{ii
lnlwuêti{oz{n·tprìzrip{w}z
itimtxpyuêtw}zrittnz{n·tprìz
iy|hsnpizÕy{ywuéwxwëtri{h{o
·xìyo{w}tiéxwrë¡w}trtl}twpmpi{o
yui{prìirnxip{o{irip{oì{w}
·xìy{oì{x{tìit{y{wp·ioupêz
y{w uo·htouiìhssnz}sprêzoupêz
Í y{psk{ìzéxêénpti·xoypuwéwpn{ip
uwtw
– mpi{otixuw}yi·xìyo
– ynhxpy{o{n·tprìri{hy{iyo
ié héw¡oziy|isniz
Ípkshknzéw}ê·w}tixto{prì
néé{yo y{otiy|hsnpiéxêénp
ti it{pun{éwt{ipiuêyz
Êx}kwz
èxwyw·ì
Ïnirw}y{prìényoht{tG%$
ti |wxh{n{wiyélnz
În{xouêtokhynpcË
:
Çxiliyuz
Ï{iqupyuêtoiéw{nsnyui{prì{puì{oz
nép{h·}tyozkhynpcËPV

Èxuw}yi·xìyo
È}{zwwlomwëuntwzun{w·êxp
nrrnt{xprzy{psk{ìzéxwwxn{ip
– mpinéimmnsui{prìripkpwuo·itprì
·xìyo
– mpinxmiynzy{skyozéit{z
nlw}zézé·ynknxtpruêtnz
nép|htnpnzw·ouh{tnép|htnpnz
nééstun{issprêzripéê{xptnz
nép|htnpnzr{suny|w}mmhxpi
y{skyozixtypnzmwëtnzrip
uhssptnzmwëtnz
– mpi{o·xìyounnxmisniy{skyoz
{iwéwintipnmrnrxpuêtimpiixpqu
y{xw|ít{w}sh·py{wty{xw|êz
PLQ
®éwlnvnpziy|isniz
Çtl}twz
n Çi{h{o·xìyoéxwyéprwë
éxwy{i{n}{prwënvwéspyuwë
ti |wxh{n
èxwi{i{n}{prhui{wm}hspiitiétn}
y{prìuhyri{wiyélnzmht{pi
éxwy{iyizit{pwspyqo{prh
}éwlìui{iiy|isniz
gwxh{nn|ixuwy{hxwë·inxmiyiz
{iwéwiri{h{otnxmiyilnt
uéwxwëttiépiy{wëtié{wt
y{psk{ì
n Îotnénvnxmhny{n}sprhié
{i wéwinsn}qnxítwt{ipw}ynz
népksiknzmpi{ot}mni
®sprhéw}énxpê·w}tiuit{wlnt
nép{xêén{iptiy{pskítwt{ip
n Ïnénxé{yonéprtl}tozmpi{ot
}mniyrtozéxêénpti|wxh{n
itiétn}y{prìuhyrikhynp{w}
éxw{ëéw}',1(1Ï}tpy{íunto
ri{omwxi|s{xw}3
Èrw}y{prìényo/
S$
G%$ 
Èrw}y{prìpy·ëz/
:$
G%$ 
Book_XC3401.book Seite 109 Mittwoch, 13. September 2006 9:18 09