User manual

90
;¸SVLB
1ÏJLPVQJOPWÀIPO¸ÏBEÄQPTLZUVKFGB'-&9
SPLZ[¸SVLVWÔSPCDF[B¿ÄOBKÄDÄQSPEFKOÄN
EBUFNO¸ÏBEÄOBLPOF¿OÀIPTQPUÏFCJUFMF
;¸SVLBTF W[UBIVKFQPV[FOBOFEPTUBULZ
[QÐTPCFOÀDIZCBNJNBUFSJ¸MVBOFCPOB
WÔSPCOÄDIZCZB SPWOÃsOBOFTQMOÃOÄ
[BSV¿FOÔDIWMBTUOPTUÄ1ÏJVQMBUÉPW¸OÄO¸SPLVOB
[¸SVLVQÏJMPsUFPSJHJO¸MOÄQSPEFKOÄEPLMBE
T EBUFNQSPEFKF;¸SV¿OÄPQSBWZTNÃKÄCÔU
QSPW¸EÃOZWÔISBEOÃEÄMOBNJOFCPTFSWJTOÄNJ
TUÏFEJTLZBVUPSJ[PWBOÔNJGJSNPV'-&9/¸SPL OB
[¸SVLVKF PQS¸WOÃOÔQPV[FQÏJTUBOPWFOÀN
QPVsJUÄ;F [¸SVLZKTPVWZMPV¿FOB[FKNÀOB
PQPUÏFCFOÄQPENÄOÃO¸QSPWP[FNOFPECPSOÀ
QPVsJUÄ¿¸TUF¿OÃOFCPLPNQMFUOÃEFNPOUPWBOÀ
O¸ÏBEÄBSPWOÃsuLPEZW[OJLMÀQÏFUÄsFOÄNO¸ÏBEÄ
QPVsÄW¸OÄNOFTDIW¸MFOÔDIWBEOÔDIOFCP
OFTQS¸WOÃQPVsÄWBOÔDIWMPsFOÔDIO¸TUSPKÐ
hLPEZ[QÐTPCFOÀQSPTUÏFEOJDUWÄNO¸ÏBEÄ
OB WMPsFOÀNO¸T USPKJFWFOUPCSPCLVQPVsJUÄ
O¸TJMÄO¸TMFEOÀuLPEZLUFSÀCZMZ[QÐTPCFOÀ
OFTQS¸WOPVOFCPOFEPTUBUF¿OPVÑESsCPV
[F TUSBOZ[¸LB[OÄLBOFCPUÏFUÄPTPCZQPuLP[FOÄ
QSPTUÏFEOJDUWÄNDJ[ÄIPWMJWVOFCPDJ[ÄNJUÃMFTZ
OBQÏ QÄTLFNOFCPLBNFOZBSPWOÃsuLPEZ
W[OJLMÀWMJWFNOFEPESsPW¸OÄO¸WPEVLPCTMV[F
OBQÏ QÏJQPKFOÄNOB OFTQS¸WOÀTÄfPWÀOBQÃUÄ
OFCPESVIQSPVEV/¸SPLZOB[¸SVLVQSP
WMPsFOÀO¸TUSPKFFWFOUEÄMZQÏÄTMVuFOTUWÄM[F
VQMBUÉPWBUQPV[FUFIEZKFTUMJsFCZMZQPVsÄWBOÀT
O¸ÏBEÄNVLUFSÀIPTF UBLPWÀQPVsJUÄ
QÏFEQPLM¸E¸OFCPKF TDIW¸MFOP
;¸SVLB
1SJLÑQFOPWÀIPO¸SBEJBQPTLZUVKFGJSNB'-&9
 SPLZ[¸SVLVWÔSPCDVLUPS¸[B¿ÄOBE¸UVNPN
QSFEBKBOBLPOF¿OÀIPTQPUSFCJUFB;¸SVLBTB
W[fBIVKFMFOOBOFEPTUBULZTQËTPCFOÀDIZCBNJ
NBUFSJ¸MVBMFCPOBWÔSPCOÀDIZCZBLPBKOB
OFTQMOFOJF[BSV¿FOÔDIWMBTUOPTUÄ
1SJ VQMBUÉPWBOÄO¸SPLVOB[¸SVLVQSJMPsUF
PSJHJO¸MOZQSFEBKOÔEPLMBETE¸UVNPNQSFEBKB
;¸SV¿OÀPQSBWZTNÑWZLPO¸WBfWÔISBEOFEJFMOF
BMFCPTFSWJTOÀTUSFEJTL¸BVUPSJ[PWBOÀGJSNPV
'-&9/¸SPLOB[¸SVLVKFPQS¸WOFOÔMFOQSJ
TUBOPWFOPNQPVsJUÄ;P[¸SVLZTÑWZMÑ¿FOÀ
OBKN»PQPUSFCFOJBQPENJFOFOÀQSFW¸E[LPV
OFPECPSOÀQPVsJUJF¿JBTUP¿OFBMFCPLPNQMFUOF
EFNPOUPWBOÀO¸SBEJFBLPBKuLPEZW[OJLOVUÀ
QSFfBsFOÄNO¸SBEJBQPVsÄWBOÄNOFTDIW¸MFOÔDI
DIZCOÔDIBMFCPOFTQS¸WOFQPVsÄWBOÔDI
WMPsFOÔDIO¸TUSPKPWhLPEZ TQËTPCFOÀ
QSPTUSFEOÄDUWPNO¸SBEJBOB WMPsFOPNO¸TUSPKJ
FWFOUPCSPCLVQPVsJUJFO¸TJMJBO¸TMFEOÀ
uLPEZLUPSÀCPMJTQËTPCFOÀOFTQS¸WOPVBMFCP
OFEPTUBUF¿OPVÑESsCPV[P TUSBOZ[¸LB[OÄLB
BMFCPUSFUFKPTPCZQPuLPEFOJBQSPTUSFEOÄDUWPN
DVE[JFIPWQMZWVBMFCPDVE[ÄNJUFMFTBNJ
OBQS QJFTLPNBMFCPLBNFÉNJBLPBKuLPEZ
W[OJLOVUÀWQMZWPNOFEPESsJBWBOJBO¸WPEVOB
PCTMVIVOBQS QSJQPKFOÄNOBOFTQS¸WOFTJFfPWÀ
OBQ»UJFBMFCPESVIQSÑEV/¸SPLZOB[¸SVLVQSF
WMPsFOÀO¸TUSPKFFWFOUEJFMZQSÄTMVuFOTUWBKF
NPsOÀVQMBUÉPWBUJCBWUFEZBLCPMJQPVsÄWBOÀ
T O¸SBEÄNVLUPSÀIPTBUBLÀQPVsJUJF
QSFEQPLM¸EBBMFCPKFTDIW¸MFOÀ
0ÚÚJLJDUDQWLL
)LUPD)/(;WDJDEXXHVHDGPHRVWPLVHO
DDVWDVHWRRWMDJDUDQWLLPLVDOJDE
OÓSSWDUELMDOHPÚÚJLNXXS¾HYDVW*DUDQWLL
NHKWLEDLQXOWSXXGXVWHNRKWDPLVRQVHRWXG
PDWHUMDOLMDYÓLWRRWPLVYLJDGHJDYÓLVLLV
NXLWRRGHHLYDVWDOXEDWXGRPDGXVWHOH
*DUDQWLLQÓXGHUHJXOHHULPLVHNVWXOHE
VHDGPHOHOLVDGDRULJLQDDORVWXNYLLWXQJ
PLOOHOHRQP¾UJLWXGRVWXNXXS¾HY
*DUDQWLLUHPRQWLWRKLYDGWHRVWDGDDLQXOW
ILUPD)/(;SRROWVHOOHNVYROLWDWXGWÔÔNRMDG
YÓLWHHQLQGXVSXQNWLG*DUDQWLLQÓXGH
DOXVHNVRQVHDGPHVLKLS¾UDQHNDVXWDPLQH
*DUDQWLLHLNHKWLNXOXYDWHRVDGHRVNDPDWX
N¾VLWVHPLVHWDYDOLVHNXOXPLVHRVDOLVHOWYÓL
W¾LHOLNXOWGHPRQWHHULWXGPDVLQDWHHJD
NDKMXNRKWDPLVRQWHNNLQXGPDVLQD
ÚOHNRRUPXVHPLWWHKHDNVNLLGHWXG
GHIHNWVHWHYÓLYDOHVWLNDVXWDWXGWDUYLNXWH
NDVXWDPLVHWDJDM¾UMHO.DKMXPLVRQ
WHNNLQXGPDVLQDO¾ELWDUYLNXOHYÓLWRRULNXOH
MÓXUDNHQGDPLVHM¾WNXNDKMXQDNOLHQGLYÓL
NROPDQGDLVLNXDVMDNRKDWXYÓLPLWWHSLLVDYD