User manual

3XOÂW¼MV/95
167
7HKQLVN¼DSNRSHXQNRSÍDQD
%ËVWDPL
9HLFRWYLVXVSXOÂW¼MDDSNRSHVGDUEXV
YLHQPÂUDWYLHQRMLHWWËNODNRQWDNWGDNÍX
7ËUËÍDQD
%ËVWDPL
$SVWU¼G¼MRWPHW¼OXVHNVWUÂPRV
L]PDQWRÍDQDVJDGËMXPRVNRUSXVD
LHNÍSXVÂYDUVDNU¼WLHVHOHNWURYDGËWVSÂMËJL
SXWHNÌL
5RGDVDL]VDUJL]RO¼FLMDVERM¼MXPL
'DUELQLHWPDÍËQXDUQRSOÙGHVVWU¼YDV
DL]VDUJVOÂG]LQRVWU¼GHVVWU¼YDP$
5HJXO¼ULWËULHWLHUËFLXQYHQWLO¼FLMDV
VSUDXJDV7ËUËÍDQDVELHÜXPVDWNDU¼MDVQR
DSVWU¼G¼MDP¼PDWHUL¼ODXQQROLHWRÍDQDV
LOJXPD
.RUSXVDLHNÍSXVLNRS¼DUPRWRUXUHJXO¼UL
M¼L]SÙÍDUVDXVXVDVSLHVWRJDLVX
2JÌVXNDV
3XOÂW¼MVLUDSUËNRWVDUDWVOÂJÍDQ¼VRJOÂP
6DVQLHG]RWDWVOÂJÍDQ¼VRJÌXQRGLOXPD
UREHÜXSXOÂW¼MVDXWRP¼WLVNLL]VOÂG]DV
1RU¼GËMXPV
1RPDLÏDLL]PDQWRMLHWWLNDLUDÜRW¼MD
RULÈLQ¼OGHWDÌDV,]PDQWRMRWFLWXV
UDÜRMXPXVWLHNG]ÂVWLUDÜRW¼MDJDUDQWLMDV
SLHQ¼NXPL
&DXUSDNDÌÂM¼PYHQWLODWRUDVSUDXJ¼P
GDUEDODLN¼YDUQRYÂURWRJÌXJXQL
6WLSUDVRJÌXJXQVJDGËMXP¼SXOÂW¼MX
QHNDYÂMRWLHVL]VOÂG]LHW1RGRGLHWSXOÂW¼MX
UDÜRW¼MDDXWRUL]ÂW¼VHUYLVDGDUEQËF¼
3¼UYDGV
1RU¼GËMXPV
*DUDQWLMDVWHUPLÏDODLN¼QHDWODLGLHW
S¼UYDGDJDOYDVVNUÙYHV1HLHYÂURÍDQDV
JDGËMXP¼WLHNG]ÂVWLUDÜRW¼MDJDUDQWLMDV
SLHQ¼NXPL
5HPRQWGDUEL
5HPRQWGDUEXVM¼YHLFWLNDLUDÜRW¼MD
DXWRUL]ÂW¼NOLHQWXVHUYLVDGDUEQËF¼
5H]HUYHVGDÌDVXQDSUËNRMXPV
$ULQIRUP¼FLMXSDUSDSLOGDSUËNRMXPX
ËSDÍL SDULQVWUXPHQWLHPXQSXOÂÍDQDV
SDOËJOËG]HNÌLHPYDULHSD]ËWLHVUDÜRW¼MD
NDWDORJRV
5H]HUYHVGDÌDDSUËNRMXPV 3DVÙW1U
V¼QXURNWXULV 
5RNWXUDDSYDONV 
/RNYHLGDURNWXULV 
ORNYHLGDURNWXUDVNUÙYHV 
/ËSÍÉËYLVPPDU
FHQWUÂMRÍXFDXUXOL

/ËSVÙNOLVØ[PP 
/ËSNDÜRN¼GDØPP 
LK602VV.book Seite 167 Mittwoch, 1. Februar 2006 11:23 11