User manual

3V¿O¸MFuUJ¿LB-73
143
1PLZOZQSFMJLWJE¸DJV
/FCF[QF¿FOTUWP
0ETUS¸OFOÄNTJFfPWÀIPL¸CMBVSPCUF
EPTMÑsFOÀO¸SBEJFOFQPVsJUFOÔN
-FOQSFuU¸UZ&±
&MFLUSJDLÀO¸SBEJFOFWZIBE[VKUF
EP LPNVO¸MOFIPPEQBEV
1PEBFVSÊQTLFKTNFSOJDF&(
P OBLMBEBOÄTQPVsJUÔNJFMFLUSJDLÔNJ
B FMFLUSPOJDLÔNJ[BSJBEFOJBNJ
B [PEQPWFEBKÑDJDIVTUBOPWFOÄQS¸WOZDI
QSFEQJTPWKFEOPUMJWÔDILSBKÄOTBQPVsJUÀ
FMFLUSJDLÀO¸SBEJFNVTÄ[CJFSBfPEEFMFOF
PE PTUBUOÀIPPEQBEVBQPESPCJfFLPMPHJDLZ
uFUSOFKSFDZLM¸DJJ
6QP[PSOFOJF
0NPsOPTUJBDIMJLWJE¸DJFEPTMÑsFOÀIP
O¸SBEJBTBJOGPSNVKUFVuQFDJBMJ[PWBOÀIP
PCDIPEOÄLB
$&QSFIM¸TFOJFP[IPEF
1SFIMBTVKFNFOBWMBTUOÑ[PEQPWFEOPTfsF
UFOUPWÔSPCPLTÑIMBTÄTOBTMFEVKÑDJNJOPSNBNJ
BMFCPOPSNBUJWOÔNJEPLVNFOUNJ
&/&/&/QPEB
VTUBOPWFOÄTNFSOÄD
&8(&8(&(

3ÓIMF 4FWFSJO
'-&9&MFLUSPXFSL[FVHF(NC)
#BIOIPGTUSBTTF
%4UFJOIFJN.VSS
;¸SVLB
1SJLÑQFOPWÀIPO¸SBEJBQPTLZUVKFGJSNB'-&9
 SPLZ[¸SVLVWÔSPCDVLUPS¸[B¿ÄOBE¸UVNPN
QSFEBKBOBLPOF¿OÀIPTQPUSFCJUFB;¸SVLB
TB W[fBIVKFMFOOBOFEPTUBULZTQËTPCFOÀ
DIZCBNJNBUFSJ¸MVBMFCPOBWÔSPCOÀDIZCZ
BLPBKOBOFTQMOFOJF[BSV¿FOÔDIWMBTUOPTUÄ
1SJ VQMBUÉPWBOÄO¸SPLVOB[¸SVLVQSJMPsUF
PSJHJO¸MOZQSFEBKOÔEPLMBETE¸UVNPNQSFEBKB
;¸SV¿OÀPQSBWZTNÑWZLPO¸WBfWÔISBEOFEJFMOF
BMFCPTFSWJTOÀTUSFEJTL¸BVUPSJ[PWBOÀGJSNPV
'-&9/¸SPLOB[¸SVLVKFPQS¸WOFOÔMFOQSJ
TUBOPWFOPNQPVsJUÄ;P[¸SVLZTÑWZMÑ¿FOÀ
OBKN»PQPUSFCFOJBQPENJFOFOÀQSFW¸E[LPV
OFPECPSOÀQPVsJUJF¿JBTUP¿OFBMFCP
LPNQMFUOFEFNPOUPWBOÀO¸SBEJFBLPBKuLPEZ
W[OJLOVUÀQSFfBsFOÄNO¸SBEJBQPVsÄWBOÄN
OFTDIW¸MFOÔDIDIZCOÔDIBMFCPOFTQS¸WOF
QPVsÄWBOÔDIWMPsFOÔDIO¸TUSPKPWhLPEZ
TQËTPCFOÀQSPTUSFEOÄDUWPNO¸SBEJBOB
WMPsFOPNO¸TUSPKJFWFOUPCSPCLVQPVsJUJF
O¸TJMJBO¸TMFEOÀuLPEZLUPSÀCPMJTQËTPCFOÀ
OFTQS¸WOPVBMFCPOFEPTUBUF¿OPVÑESsCPV
[P TUSBOZ[¸LB[OÄLBBMFCPUSFUFKPTPCZ
QPuLPEFOJBQSPTUSFEOÄDUWPNDVE[JFIPWQMZWV
BMFCPDVE[ÄNJUFMFTBNJOBQS QJFTLPN
BMFCP LBNFÉNJBLPBKuLPEZW[OJLOVUÀ
WQMZWPN OFEPESsJBWBOJBO¸WPEVOBPCTMVIV
OBQS QSJQPKFOÄNOBOFTQS¸WOFTJFfPWÀ
OBQ»UJF BMFCPESVIQSÑEV/¸SPLZOB[¸SVLV
QSF WMPsFOÀO¸TUSPKFFWFOUEJFMZQSÄTMVuFOTUWB
KFNPsOÀVQMBUÉPWBUJCBWUFEZBLCPMJ
QPVsÄWBOÀ TO¸SBEÄNVLUPSÀIPTBUBLÀ
QPVsJUJF QSFEQPLM¸EBBMFCPKFTDIW¸MFOÀ
7ZMÑ¿FOJF[PEQPWFEOPTUJ
7ÔSPCDBBKFIP[¸TUVQDBOFSV¿JB[BuLPEZ
B VuMÔ [JTLWQMZWPNQSFSVuFOJBPCDIPEOFK
¿JOOPTUJLUPS¸CPMBTQËTPCFO¸WÔSPCLPNBMFCP
FWFOUV¸MOFOFNPsOPTfPVKFIPQPVsJUJB
7ÔSPCDBBKFIP[¸TUVQDBOFSV¿JB[BuLPEZ
LUPSÀCPMJTQËTPCFOÀOFPECPSOÔNQPVsJUÄN
BMFCPWTQPKJUPTUJTWÔSPCLBNJJOÔDIWÔSPCDPW
LK602VV.book Seite 143 Mittwoch, 1. Februar 2006 11:23 11