User manual

6LHQXULHYRÍDQDVIUÂ]H06)5
210
 1RYLHWRMLHWLHUËFLDUIUÂ]PDÍËQDVJDOGX
SLOQËJLX]DSVWU¼G¼MDP¼VYLUVPDV
/¼JRÍDQDLDUPDUÉÂMXPLHPL]PDQWRMLHW
LHUREXIUÂ]PDÍËQDVJDOG¼
 ,HUËFHVLHVOÂJÍDQD
 1RVSLHGLHWDWEORÉÂÍDQDVEDODQVLHUL
OÂQ¼PQROLHFLHWIUÂ]ÂW¼MJDOYXXQOÂQ¼P
LHJUHPGÂMLHWPDWHUL¼O¼
 3¼UYLHWRMLHWVLHQXULHYRÍDQDVIUÂ]L
QRU¼GËWDM¼YLU]LHQ¼
 3ÂFJULH]XPDL]SLOGHVPRWRUDP
GDUERMRWLHVL]YHOFLHWLHUËFLSLOQËE¼QR
ULHYDVOËG]DWEORÉÂÍDQDVEDODQVLHULV
LHILNVÂMDV
1RU¼GËMXPV
3ÂFL]VOÂJÍDQDVLQVWUXPHQWDURW¼FLMDN¼GX
ODLNXWXUSLQ¼V
 ,HUËFHVL]VOÂJÍDQD
 1RÏHPLHWDWOLNXÍRS¼UVHG]LDU
SLHJ¼G¼WRULHYXFDXUVLÍDQDV
LQVWUXPHQWX
3LHG]LÏDVDJUHJ¼WDSDJULHÍDQD
/DLSDQ¼NWXODE¼NXVIUÂ]ÂÍDQDVUH]XOW¼WXV
XQSDURFËJXPXLULHVSÂMDPDSLHG]LÏDV
DJUHJ¼WDSDJULHÍDQD
n 3DYHOFLHWX]DXJÍXDWEORÉÂÍDQDV
URNWXULXQSDJULH]LHWSLHG]LÏDV
DJUHJ¼WXOËG]DWWXULP
$WEORÉÂÍDQDVURNWXULPM¼LHILNVÂMDV
MDXQDM¼SR]LFLM¼
7DJDGJULH]XPXNXUDODLN¼IUÂ]HYHONDV
X] OHMXYDUL]SLOGËWHUJRQRPLVNLL]GHYËJ¼N¼
VW¼YRNOË
'DUEDQRU¼GËMXPL
9HUWLN¼OXULHYXL]SLOGHLSDJULH]LHWSLHG]LÏDV
DJUHJ¼WXW¼N¼WDVDSUDNVWËWVLHSULHNÍ
3LHVSLHGLHWLHUËFLVLHQDVDXJÍSXVÂXQ
YHOFLHWX]OHMX
$UODERURNXYLU]LHWSLHG]LÏDVDJUHJ¼WX
EHW DUNUHLVRURNXYHOFLHWURNWXUL
+RUL]RQW¼OXULHYXL]SLOGHLIUÂ]HWLHNEËGËWD
X] SULHNÍX
MS1706FR.book Seite 210 Montag, 15. Mai 2006 11:26 11