User manual

6LHQXULHYRÍDQDVIUÂ]H06)5
206
3XWHNÌXDL]VDUJPDVNXDL]VDUJEULOOHV
SUHWWURNÍÏXDL]VDUJXDL]VDUJFLPGXV
VWLQJUXVDSDYXV
n 9LU]LHWSUHWVDJDWDYLWLNDLLHVOÂJWXVLHQX
ULHYRÍDQDVIUÂ]L
n 1HQRVORJRMLHWVLHQXULHYRÍDQDVIUÂ]LW¼
ODLW¼DSVW¼WRV
n 6WU¼G¼MRWYLU]LHWVLHQXULHYRÍDQDVIUÂ]L
DUDE¼PURN¼P,HYÂURMLHWGURÍXVW¼MX
n 1HNDGQHLHVSËOÂMLHWVLHQXULHYRÍDQDV
IUÂ]LVNUÙYVSËOÂV
n ,HVSUDXGLHWWËNODNDEHOLWLNDLWDG
NDGPDÍËQDLUL]VOÂJWD
n 7ËNODNDEHOLPYLHQPÂUM¼DWURGDVDL]
VLHQXULHYRÍDQDVIUÂ]HV
n ,]PDQWRMLHWWLNDLW¼GXVGLPDQWD
JULH]ÂMGLVNXVNXUXSLHÌDXMDPDLV
DSJULH]LHQXVNDLWVLUYLVPD]WLNDXJVWV
N¼LHUËFHVDSJULH]LHQXVNDLWVWXNÍJDLW¼
n ,]PDQWRMLHWWLNDLW¼GXVGLPDQWD
JULH]ÂMGLVNXVNXULHPLUVDGHUËJV
LQVWUXPHQWDQRVWLSULQ¼MXPV
1HL]PDQWRMLHWVDYLHQRW¼MHOHPHQWXVYDL
O¼JRÍDQDVLHUËFHV
n 3LUPVL]PDQWRÍDQDVS¼UEDXGLHWYDL
LQVWUXPHQWXPRQW¼ÜDXQ
QRVWLSULQ¼ÍDQDLUSDUHL]D,HVOÂG]LHW
LHUËFLX]VHNXQGÂPEH]VORG]HV
1HNDYÂMRWLHVS¼UWUDXFLHWL]PÂÈLQ¼MXPD
SDODLGLOLHODVYLEU¼FLMDVYDLFLWXERM¼MXPX
NRQVWDWÂͼQDVJDGËMXP¼&ÂORÏD
NRQVWDWÂÍDQDLS¼UEDXGLHWPDÍËQX
n (VLHWX]PDQËJLVWU¼G¼MRWQHSD]ËVWDP¼V
YLHW¼V
9DUWLNWERM¼WLQRVHJWLHOHNWULVNLHJ¼]HV
YDLÙGHQVYDGL
,]PDQWRMLHWSLHPÂURWXVNRQWUROHV
DSDU¼WXVGDUEDLHFLUNÏDLHSULHNÍÂM¼V
S¼UEDXGHVYHLNÍDQDL
n (VLHWX]PDQËJLVWU¼G¼MRWSLH
QHVRÍDM¼PVLHQ¼P,HYÂURMLHWVWDWLNX
3LUPVGDUEDX]V¼NÍDQDVQHSLHFLHÍDPD
DWELOGËJ¼VWDWLÉDDUKLWHNWDYDLDWELOGËJ¼V
EÙYHVYDGËEDVDWÌDXMD
3LHÌDXMDPDLVJULH]XPDG]LÌXPV
DWNDU¼MDVQRULHYDVG]LÌXPDVLHQDV
VWLSUXPDXQQREÙYPDWHUL¼OD
n 1HDSVWU¼G¼MLHWPDWHUL¼OXVQRNXULHP
YDUL]GDOËWLHVYHVHOËEDLEËVWDPDVYLHODV
SLHPD]EHVWV
n (NVSOXDW¼FLMDVODLN¼VLHQXULHYRÍDQDV
IUÂ]LM¼SLHVOÂG]SLHSXWHNÌXQRVÙNÍDQDV
VLVWÂPDV
3XWHNÌXQRVÙNÍDQDVVLVWÂPDLM¼DWELOVW
NDOQXLHÜXSXWHNÌXQRVÙNÍDQDV
SUDVËE¼P
9HVHOËEDLËSDÍLNDLWËJXYÂ]LL]UDLVRÍX
VDXVXSXWHNÌXQRVÙNÍDQDLM¼L]PDQWR
ÍLPQROÙNDPSDUHG]ÂWDVSHFL¼OD
SXWHNÌXQRVÙNÍDQDVLHUËFH
n 1HSLHVNDULHWLHVSLHURWÂMRÍLHP
LQVWUXPHQWLHP
n ,]VOÂG]LHWLHUËFLSLUPVW¼VQROLNÍDQDV
XQ ÌDXMLHWWDLYHLNWL]VNUÂMLHQX
n *ULH]ÂMGLVNXEORÉÂÍDQDL]UDLVD
LHYÂURMDPXDWVLWLHQDVSÂNX*HU¾W
VRIRUWDXVVFKDOWHQ
n 1HL]PDQWRMLHWVLHQXULHYRÍDQDVIUÂ]L
OLHWÙYDLPLWU¼YLGÂ
n 6LHQXULHYRÍDQDVIUÂ]HVNXUDVWLHN
L]PDQWRWDV]HPNODMDVGHEHVVYDLYLGÂ
DUËSDÍLOLHOXPHW¼ODSXWHNÌXGDXG]XPX
M¼SLHVOÂG]SLHQRSOÙGHVVWU¼YDV
DXWRPDWLVN¼DL]VDUJVOÂGÜDQRVWU¼GHV
VWU¼YDPDNVP$
n ,]PDQWRMLHWWLNDL¼UGDUELHPSDUHG]ÂWXV
SDJDULQ¼MXPDNDEHÌXV
n 6LHQXULHYRÍDQDVIUÂ]HVDS]ËPÂÍDQDL
L]PDQWRMLHWWLNDLX]OËPHV1HXUELHW
NRUSXV¼FDXUXPXV
0DWHUL¼OLH]DXGÂMXPL
n 7ËNODVSULHJXPDPM¼VDVNDQDU
VSULHJXPDGDWLHPX]ILUPDV
SO¼NVQËWHV 
MS1706FR.book Seite 206 Montag, 15. Mai 2006 11:26 11