User manual

6LHQXULHYRÍDQDVIUÂ]H06)5
203
6DWXUV
,]PDQWRWLHVLPEROL
7HKQLVN¼LQIRUP¼FLMD
¦VVDSVNDWV
3LHJ¼GHVNRPSOHNWV 
/LHWRÍDQDVQRWHLNXPL
7HKQLVN¼DSNRSHXQNRSÍDQD 
1RU¼GËMXPLSDUOLNYLGÂÍDQX
&(DWELOVWËED 
*DUDQWLMD  
,]PDQWRWLHVLPEROL
%ËVWDPL
$S]ËPÂWLHÍXGUDXGRÍXEËVWDPËEX
¨Ë QRU¼GËMXPDQHLHYÂURÍDQDVJDGËMXP¼
GUDXGQ¼YHYDLÌRWLVPDJDVWUDXPDV
8]PDQËEX
$S]ËPÂLHVSÂMDPXEËVWDPXVLWX¼FLMX
¨Ë QRU¼GËMXPDQHLHYÂURÍDQDVJDGËMXP¼
GUDXGWUDXPDVYDLPDWHUL¼OL]DXGÂMXPL
1RU¼GËMXPV
$S]ËPÂL]PDQWRÍDQDVLHWHLNXPXV
XQ VYDUËJXLQIRUP¼FLMX
6LPEROLX]LQVWUXPHQWD
3LUPVHNVSOXDW¼FLMDVL]ODVLHW
OLHWRÍDQDVSDP¼FËEX
1ÂV¼MLHWDFXDL]VDUJX
1RU¼GËMXPVSDUYHF¼VLHN¼UWDV
OLNYLGÂÍDQX
VNOSS
7HKQLVN¼LQIRUP¼FLMD
,HUËFHVPRGHOLV 06)5
*ULH]XPDG]LÌXPV PP n
5LHYDVSODWXPV PP n
'LVNDGLDPHWUV PP 
,QVWUXPHQWDQRVWLSULQ¼MXPV 0
$SJULH]LHQXVNDLWVWXNÍJDLW¼
PLQ

3DWÂUÂMDP¼MDXGD : 
/LHWGHUËJ¼MDXGD : 
6YDUVEH]NDEHÌD NJ 
$L]VDUJNODVH
,,
MS1706FR.book Seite 203 Montag, 15. Mai 2006 11:26 11