User manual

0ÙURSMRYLPRºUDQNLV06)5
200
'HÍLQÇUDQNDYHGDSDYDURVPHFKDQL]P¹
NDLUÇUDQNDJXOLDQWUDQNHQRVºOHLGÜLDPRMR
DWYDP]GÜLR
1DXGLQJLSDWDULPDL
3MDXQDQWODEDLNLHWDVPHGÜLDJDVJDOLSHUNDLVWL
LUVXJHVWLGHLPDQWLQLVIULNFLQLVGLVNDV
n ,ÍNDUWREDLNLWHSMDXWLLUDWDXÍLQNLWH
QHDSNUDXQDP¹IULNFLQºGLVN¹WXÍÃLRMRMH
HLJRMH
.LELUNÍÃLDYLPDVSDOHLIULNFLQºGLVN¹LU
VXPDÜÇMÁVSMRYLPRHIHNW\YXPDV\UD
DWEXNXVLRGLVNRSRÜ\PLDL
n 7UXPSRVºSMRYRVDEUD]\YLQÇVH
PHGÜLDJRVHSY]JDPLQWRMRSULHGÖ
DVRUWLPHQWHHVDQÃLDPHGHLPDQWLQLÖ
ºUDQNLÖJDO¹VWXYHSDJDODQGDIULNFLQº
GLVN¹
n 1HSDJHUÇMXVVDY\EÇPVSRWRNLRV
SURFHGÙURVSDNHLVNLWHIULNFLQLXV
GLVNXV
'DXJLDXLQIRUPDFLMRVDSLHJDPLQWRMR
SURGXNFLM¹UDVLWHLQWHUQHWHDGUHVX
ZZZIOH[WRROVGH

7HFKQLQLVDSWDUQDYLPDV
LU SULHÜLÙUD
3DYRMXV
3ULHÍDWOLHNDQWEHWNRNLXVGDUEXVVXºUDQNLX
EÙWLQDLÍWUDXNWLNLÍWXN¹LÍOL]GR
9DO\PDV
5HJXOLDULDLYDO\NLWHºUDQNºLUYHQWLOLDFLQLXV
SO\ÍLXV.DLSGDÜQDLWDLUHLNLDGDU\WLSULNODXVR
QXRDSGLUEDPRVPHGÜLDJRVLUQDXGRMLPR
WUXNPÇV
9LGLQÁNRUSXVRHUWPÁUHJXOLDULDLSUDSÙVNLWH
VDXVXVXVSDXVWXRUX
1XURG\PDV
*DUDQWLMRVODLNRWDUSLXQHJDOLPDDUG\WL
PÙURSMRYLPRºUDQNº-HLQHVLODLN\VLWHÍLR
UHLNDODYLPRJDPLQWRMRJDUDQWLQLDL
ºVLSDUHLJRMLPDLQHJDOLRV
5HPRQWDV
5HPRQWXRWLÍOLIXRNOºDWLGXRNLWHWLNºJDPLQWRMR
ºJDOLRWDVGLUEWXYHV
$WVDUJLQÇVGDO\VSULHGDLLU
UHLNPHQ\V
'DXJLDXDSLHSULHGXVUDVLWHJDPLQWRMR
NDWDORJH
$WVDUJLQÇGDOLVSULHGDV 8ÜV1U
$GDSWHULVPP
ºOHLGÜLDPDMDLÜDUQDL

8QLYHUVDOXVDGDSWHULVnPP 
MS1706FR.book Seite 200 Montag, 15. Mai 2006 11:26 11