User manual

0ÙURSMRYLPRºUDQNLV06)5
195
n 1HDSNUDXNLWHPÙURSMRYLPRºUDQNLRSHU
VWLSULDLNDGMLVQHVXVWRWÖ
n 'DUERPHWXODLN\NLWHºUDQNºDELHP
UDQNRPLV8ÜVLWLNULQNLWHWYLUW¹SR]LFLM¹
n 1LHNXRPHWQHYHUÜNLWHPÙURSMRYLPR
ºUDQNLRVSDXVWXYXRVH
n 0DLWLQLPRNDEHOººNLÍNLWHWLNHVDQW
LÍMXQJWDPºUDQNLXL
n 0DLWLQLPRNDEHOLVYLVDGDWXULEÙWL
XÜPÙURSMRYLPRºUDQNLR
n 1DXGRNLWHWLNGHLPDQWLQLXVIULNFLQLXV
GLVNXVNXULÖOHLVWLQDVVXNLPRVLGDÜQLV
\UDQHPDÜHVQLVQHLºUDQNLRWXÍÃLRVLRV
HLJRVVXNLPRVLGDÜQLV
n 1DXGRNLWHWLNGHLPDQWLQLXVIULNFLQLXV
GLVNXVWXULQÃLXVWLQNDP¹ºUDQNLÖ
WYLUWLQLPRºWDLV¹1HQDXGRNLWHMRNLÖ
WDUSLQLÖGHWDOLÖDUEDDGDSWHULÖ
n 3ULHÍQDXGRMLP¹ºVLWLNLQNLWHDUWHLVLQJDL
VXPRQWXRWLLUSULWYLUWLQWLºUDQNLDLUDQNº
EDQG\PXLºMXQNLWHÃLDLVHNXQGÜLÖ
WXÍÃL¹MDYHLND
%DQG\P¹WXRMSDWQXWUDXNLWHMHLºUDQNLV
ODEDLYLEUXRMDDUEDSDVWHEÇWLNLWL
QHVNODQGXPDL3DWLNULQNLWHºUDQNº
LU QXVWDW\NLWHSULHÜDVWº
n %ÙNLWHDWVDUJÙVGLUEGDPLQHÜLQRPRVH
YLHWRVH
*DOLEÙWLSDÜHLVWRVXÜVOÇSWRVHOHNWURV
LQVWDOLDFLMRVGXMRWLHNLRDUED
YDQGHQWLHNLRYDP]G\QDL
1DXGRNLWHDWLWLQNDPXVSDLHÍNRV
SULHWDLVXVNDGLÍDQNVWR
DSLHÍNRWXPÇWHGDUERYLHW¹
n %ÙNLWHDWVDUJÙVGLUEGDPLSULH
ODLNDQÃLÖMÖVLHQÖ/DLN\NLWÇVVWDWLNRV
UHLNDODYLPÖ
3ULHÍGDUEÖSUDGÜL¹WXULEÙWLJDXWDV
DWVDNLQJRVWDWLNRVVSHFLDOLVWR
DUFKLWHNWRDUEDNRPSHWHQWLQJRV
VWDW\ERVYDOG\ERVOHLGLPDV
/HLVWLQDVLÍGURÜRVJ\OLVSULNODXVR
QXR LÍGURÜRVLOJLRVLHQRVVWRULRLU
VWDW\ELQÇVPHGÜLDJRV
n 1LHNXRPHWQHSMDXNLWHLUQHÍOLIXRNLWH
PHGÜLDJÖNXULDVDSGRURMDQWLÍVLVNLULD
VYHLNDWDLNHQNVPLQJRVPHGÜLDJRV
SY]DVEHVWDV
n 1DXGRMLPRPHWXPÙURSMRYLPRºUDQNLV
WXULEÙWLSULMXQJWDVSULHGXONLÖ
LÍVLXUELPRºWDLVR
,ÍVLXUELPRºUHQJLQ\VWXULEÙWLOHLVWDV
QDXGRWLDNPHQVGXONLÖLÍVLXUELPXL
6YHLNDWDLLWLQSDYRMLQJÖYÇܺ
VXNHOLDQÃLÖVDXVÖGXONLÖLÍVLXUELPXL
WXULEÙWLQDXGRMDPDVVSHFLDOXV
LÍVLXUELPRºUHQJLQ\VWXULQWLVDWLWLQNDP¹
OHLGLP¹HNVSORDWXRWL
n 1HODLN\NLWHUDQNÖDUWLEHVLVXNDQÃLÖ
ºUDQNLÖ
n 3ULHÍSDGÇGDPLSULHWDLV¹LÍMXQNLWHMº
LU SDODXNLWHNROMLVYLVLÍNDLVXVWRV
n 8ÜVLEORNDYXVIULNFLQLDPVGLVNDPV
DWVLUDQGDGLGHOÇVDWDWUDQNRVMÇJRV
1HGHOVGDPLLÍMXQNLWHSULHWDLV¹
n 1HQDXGRNLWHPÙURSMRYLPRºUDQNLR
O\MDQWOLHWXLDUEDGUÇJQRMHDSOLQNRMH
n 3RDWYLUXGDQJXPLQDXGRMDPLDUED
PHWDORGXONLÖVPDUNLDLYHLNLDPLPÙUR
SMRYLPRºUDQNLDLWXULEÙWLºMXQJLDPLSHU
DSVDXJRVQXRQXRWÇNLRVURYÇV
DXWRPDW¹DWMXQJLPRVURYÇQHGLGHVQÇ
NDLSP$
n 1DXGRNLWHWLNQDXGRMLPXLODXNHVNLUWXV
SDLOJLQLPRNDEHOLXV
n 0ÙURSMRYLPRºUDQNLRÜ\PÇMLPXL
QDXGRNLWHWLNOLSQLDVOHQWHOHV
1HOHLVWLQD JUÁÜWLNLDXU\PLÖNRUSXVH
6XJDGLQLPRSDYRMXV
n 7LQNORºWDPSDWXULDWLWLNWLºWDPS¹
QXURG\W¹ºUDQNLRVN\GHO\MH
MS1706FR.book Seite 195 Montag, 15. Mai 2006 11:26 11