User manual

0ÙURSMRYLPRºUDQNLV06)5
192
7XULQ\V
1DXGRMDPLVLPEROLDL
7HFKQLQLDLGXRPHQ\V
%HQGUDVºUDQNLRYDL]GDV
.RPSOHNWDFLMD
1XURG\PDLGLUEDQW 
7HFKQLQLVDSWDUQDYLPDV
LU SULHÜLÙUD
1XURG\PDLXWLOL]XRWL 
&(DWLWLNLPRGHNODUDFLMD 
*DUDQWLMD 
1DXGRMDPLVLPEROLDL
3DYRMXV
1XURGREHWDUSLÍNDLJUHVLDQWºSDYRMÖ
1HVLODLNDQWQXURG\PÖJUHVLDÜÙWLVDUED
VXQNÙVVXÜDORMLPDL
$WVDUJLDL
1XURGRSRWHQFLDOLDLSDYRMLQJ¹VLWXDFLM¹
1HVLODLNDQWQXURG\PÖJUHVLDVXVLÜHLGLPR
DUEDPDWHULDOLQLÖQXRVWROLÖSDYRMXV
1XURG\PDV
1XURGRSDWDULPXVNDLSGLUEWLºUDQNLXLU
VYDUEL¹LQIRUPDFLM¹
6LPEROLDLDQWºUDQNLR
3ULHÍHNVSORDWDYLP¹
SHUVNDLW\NLWHQDXGRMLPR
LQVWUXNFLM¹
8ÜVLGÇNLWHDSVDXJLQLXV
DNLQLXV
1XRURGDGÇOVHQRºUDQNLR
XWLOL]DYLPR
ÜUSVO
7HFKQLQLDLGXRPHQ\V
UDQNLRWLSDV 06)5
3MRYLPRJ\OLV PP n
,ÍGURÜRVSORWLV PP n
'LVNRVNHUVPXR PP 
3ULHGRMXQJWLV 0
$SVLVXNLPÖVNDLÃLXVWXÍÃLRMRMHHLJRMH
PLQ

,PDPDJDOLD : 
$WLGXRGDPDJDOLD : 
0DVÇEHNDEHOLR NJ 
6DXJRVNODVÇ
,,
MS1706FR.book Seite 192 Montag, 15. Mai 2006 11:26 11