User manual

6RRQHIUHHV06)5
191
&(YDVWDYXV
.LQQLWDPHDLQXYDVWXWDYDOWHWN¾HVROHY
WRRGHYDVWDEM¾UJQHYDVQLPHWDWXG
QRUPLGHOHMDQRUPDWLLYGRNXPHQWLGHOH
(1(1(1
YDVWDYDOWGLUHNWLLYLGH
(0µ(0µ(µ
QÓXHWHOH
06
5ÚKOH 6HYHULQ
)/(;(OHNWURZHUN]HXJH*PE+
%DKQKRIVWUDVVH
'6WHLQKHLP0XUU
0ÚÚJLJDUDQWLL
8XHVHDGPHRVWPLVHODQQDE)/(;
DDVWDVWHWRRWMDJDUDQWLLPLVDOJDEPDVLQD
PÚÚJLNXXS¾HYDVWOÓSSWDUELMDOH*DUDQWLL
NHKWLEDLQXOWSXXGXVWHNRKWDPLVRQ
VHRWXGPDWHUMDOLMDYÓLWRRWPLVYLJDGHJD
YÓLVLLVNXLWRRGHHLYDVWDOXEDWXG
RPDGXVWHOH*DUDQWLLQÓXGH
UHJXOHHULPLVHNVWXOHEVHDGPHOHOLVDGD
RULJLQDDORVWXNYLLWXQJPLOOHOHRQP¾UJLWXG
RVWXNXXS¾HY*DUDQWLLUHPRQWLWRKLYDG
WHRVWDGDDLQXOWILUPD)/(;SRROWVHOOHNV
YROLWDWXGWÔÔNRMDGYÓLWHHQLQGXVSXQNWLG
*DUDQWLLQÓXGHDOXVHNVRQVHDGPH
VLKLS¾UDQHNDVXWDPLQH*DUDQWLLHLNHKWL
NXOXYDWHRVDGHRVNDPDWXN¾VLWVHPLVH
WDYDOLVHNXOXPLVHRVDOLVHOWYÓLW¾LHOLNXOW
GHPRQWHHULWXGPDVLQDWHHJDNDKMXNRKWD
PLVRQWHNNLQXGPDVLQDÚOHNRRUPXVH
PLWWHKHDNVNLLGHWXGGHIHNWVHWHYÓLYDOHVWL
NDVXWDWXGWDUYLNXWHNDVXWDPLVHWDJDM¾UMHO
.DKMXPLVRQWHNNLQXGPDVLQDO¾EL
WDUYLNXOHYÓLWRRULNXOHMÓXUDNHQGDPLVH
M¾WNXNDKMXQDNOLHQGLYÓLNROPDQGDLVLNX
DVMDNRKDWXYÓLPLWWHSLLVDYDKRROGXVH
WDJDM¾UMHOYÓÓUDMÓXYÓLYÓÓUNHKDGH
QW OLLYD MDNLYLGHQLQJNDVXWXVMXKHQGLVW
PLWWHNLQQLSLGDPLVHQW YDOHYÓUJXSLQJH
YÓL YRROXOLLJLJDÚKHQGDPLVHWÓWWXHLNXXOX
JDUDQWLLNRUUDVKÚYLWDPLVHOH*DUDQWLL
NHKWLEWÔÔULLVWDGHMDWDUYLNXWHNRKWDDLQXOW
VLLVNXLQHLGNDVXWDWDNVHPDVLQDWHJDPLOOH
MDRNVQHHGROLGHWWHQ¾KWXGYÓLOXEDWXG
9DVWXWXVHY¾OLVWDPLQH
7RRWMDMDWHPDHVLQGDMDHLYDVWXWDNDKMXMD
WÔÔNDWNHPLVHVWWLQJLWXGWXOXNDRWXVHHHVW
PLOOHSÓKMXVWDEWRRGHYÓLROXNRUGPLVHL
YÓLPDOGDWRRGHWNDVXWDGD
7RRWMDMDWHPDHVLQGDMDHLYDVWXWDNDKMX
HHVWPLOOHSÓKMXVWDEWRRWHDVMDNRKDWX
NDVXWDPLQHYÓLWRRWHNDVXWDPLQHNRRV
WHLVWHWRRWMDWHWRRGHWHJD
MS1706FR.book Seite 191 Montag, 15. Mai 2006 11:26 11