User manual

6RRQHIUHHV06)5
190
n /ÚKLNHVWHOÓLJHWHWHRVWDPLVHJD
DEUDVLLYVHVVHPDWHUMDOLQWWHULWXVNLYL
PLVNXXOXEWRRWMDWHHPDQWWDUYLNXWH
WDUYLNXNDWDORRJLVDDEOÓLNHNHWWDLG
WHULWDGD
n .XLWXOHPXVHLSDUDQHYDKHWDGD
OÓLNHNHWWDGY¾OMD
0XXGLQIRUPDWVLRRQLWRRWMDWRRGHWHNRKWD
OHLDWHDDGUHVVLOZZZIOH[WRROVGH

+RROGXVMDNRUUDVKRLG
2KW
(QQHNÓLNLWÔLGVRRQHIUHHVLMXXUHV
WÓPPDWDDODWLYÓUJXSLVWLNSLVWLNXSHVDVW
Y¾OMD
3XKDVWDPLQH
6HDGHWMDYHQWLODWVLRRQLSLOXVLGSXKDVWDGD
UHJXODDUVHOW6DJHGXVVÓOWXEWÔÔGHOGDYDVW
PDWHUMDOLVWMDNDVXWXVHNHVWXVHVW
.RUSXVHVLVHSLQGDVLGPLOOHVDVXEPRRWRU
SXKDVWDGDUHJXODDUVHOWNXLYDVXUXÓKXJD
0¾UNXV
*DUDQWLLDMDOHLWRKLVRRQHIUHHVLODKWLYÓWWD
6HOOHVWPLWWHNLQQLSLGDPLVHONDRWDEWRRWMD
JDUDQWLLRPDNHKWLYXVH
5HPRQWWÔÔG
5HPRQWWÔLGODVWDWHKDDLQXWWRRWMDSRROW
DXWRULVHHULWXGNOLHQGLWHHQLQGXVHV
9DUXRVDGMDWDUYLNXG
µOHM¾¾QXGWDUYLNXGOHLDWHWRRWMD
NDWDORRJLGHVW
7HHPDQWOÓLNHNHWWDG
-¾¾WPHN¾LWOXV
2KW
9DQDOVHDGPHOOÓLJDWDWRLWHMXKH¾UDQLQJ
WHKDVHHQLLNDVXWXVNÓOEPDWXNV
$LQXOW(/ULLNLGHOH
UJHYLVDNHHOHNWULOLVLWÔÔULLVWX
ROPHSUÚJLKXOND
(XURRSDGLUHNWLLYL(µHOHNWULMD
HOHNWURRQLNDVHDGPHWHM¾¾WPHWHMDVHOOH
UDKYXVOLNXVHDGXVHUDNHQGDPLVHM¾UJL
WXOHENRJXGDNDVXWDWXGHOHNWULOLVLWÔÔULLVWX
HUDOGLQLQJDQGDQHHG
NHVNNRQQDV¾¾VWOLNNXM¾¾WPHWH
WDDVNDVXWDPLVHOH
0¾UNXV
7HDYHWM¾¾WPHN¾LWOXVHYÓLPDOXVWHNRKWD
VDDWHPÚÚMDN¾HVW
9DUXRVDWDUYLN 7HOOLPLV
QU
DGDSWHUPP
LPHPLVYRROLNXMDRNV

8QLYHUVDDOQHDGDSWHUnPP 
0ÚÚULWLVHMDNURKYLMDRNVYDUXVWDWXGNÚOMHO
W¾LHQGDYDWHWHHPDQWVHJPHQWLGHJD
WHUDVVÚGDPLNXNDLWVPLVHNV
WNSDNHQGLV Ø 
.HUDDPLOLVWHSODDWLGHMDNHUDDPLOLVWH
PDWHUMDOLGHMDRNVY¾JDW¾SVHWHMD
WHUDYDVHUYDOLVWHSLOXGHOÓLNDPLVHNV
WNSDNHQGLV Ø 
0ÚÚULWLVHOXEMDNLYLMDEHWRRQLNLLUHNV
OÓLNDPLVHNV(ULWLYDVWXSLGDYDGVXXUWH
VHJPHQWLGHYDKHGHJDSDUHPDNV
MDKXWDPLVHNVMDWROPXRSWLPDDOVHNV
HHPDOGDPLVHNV
WNSDNHQGLV Ø 
7HULWXVNLYLWHHPDQWWDUYLNXWHOH
WNSDNHQGLV [[ 
MS1706FR.book Seite 190 Montag, 15. Mai 2006 11:26 11