User manual

6RRQHIUHHV06)5
184
7DUQHNRPSOHNW
6RRQHIUHHV06)5
WHHPDQWOÓLNHNHWDVWDUWLNOLQU
6'6&OLFNLLUNLQQLWXVPXWWHU
DUWLNOLQU
NLQQLWXV¾¾ULNXWDUWLNOLQU
YDKHNHWDVWPPDUWLNOLQU
DGDSWHUWROPXLPHPLVHNVPP
DUWLNOLQU
SLOXSXKDVWDMDDUWLNOLQU
3ODVWNRKYHUDUWLNOLQU
NDVXWXVMXKHQGDUWLNOLQU
7HLHRKXWXVHKHDNV
2KW
(QQHVRRQHIUHHVLNDVXWDPLVWOXJHGD
M¾UJPLVLMXKHQGHLGQLQJWRLPLGDQHLVDQWXG
MXKLVWHM¾UJL
– N¾HVROHYNDVXWXVMXKHQG
– OLVDWXGEURÍÚÚUkµOGLVHG
RKXWXVMXKLVHGlHOHNWULWÔÔULLVWDGHJD
N¾VLWVHPLVHOYLKLNXGQU 

– WÔÔNRKDONHKWLYDGÓQQHWXVMXKWXPLWH
¾UDKRLGPLVHHHVNLUMDG
.¾HVROHYVRRQHIUHHVRQYDOPLVWDWXG
W¾QDS¾HYDWHKQLNDMDÚOGWXQQXVWDWXG
RKXWXVQÓXHWHM¾UJL6HOOHVWKRROLPDWD
YÓLE N¾VLWVHPLVHOWHNNLGDROXNRUGPLVYÓLE
RKXVWDEVHDGPHJDWÔÔWDMDYÓLNROPDQGD
LVLNXHOXMDWHUYLVWNDKMXVWDGDVHDGHW
HQQDVWYÓLWHNLWDGDPXXGYDUDOLVWNDKMX
6RRQHIUHHVLNDVXWDGDDLQXOW
– VLKLS¾UDVHOW
– WHKQLOLVHOWWÔÔNRUUDVVHLVXQGLV
7XUYDOLVXVWRKXVWDYDGULNNHGWXOHENLLUHVWL
NÓUYDOGDGD
0ÚUD
(WWHYDDWXVW
.XLKHOLUÓKNRQÚOHG%$WXOHENDQGD
NXXOPLVNDLWVHW
0ÓÓGHWXG(1M¾UJL
9LEUDWVLRRQ
.DDOXWXGNLLUHQGXVHHIHNWLLYY¾¾UWXV
(1 M¾UJLPV
2WVWDUEHNRKDQHNDVXWDPLQH
.¾HVROHYVRRQHIUHHVRQHWWHQ¾KWXG
– WÔÔVWXVHVMDN¾VLWÔÔQGXVHV
– PLQHUDDOPDWHUMDOLGHVVHSLOXGH
WHJHPLVHNVQLQJPLQHUDDOPDWHUMDOLGH
OÓLNDPLVHNVLOPDYHHWD
– WHHPDQWOÓLNHNHWDVWHMDWDUYLNXWHJD
NDVXWDPLVHNVPLVRQ¾UDP¾UJLWXG
N¾HVROHYDVMXKHQGLVYÓLWRRWMDSRROW
VRRYLWDWXG
2KXWXVMXKLVHG
2KW
n 7ÔÔWDPLVHONDQGDLQGLYLGXDDOVHLG
NDLWVHYDKHQGHLG
WROPXPDVNLNDLWVHSULOOH
NXXOPLVNDLWVHWNDLWVHNLQGDLG
NLQQLVHLG MDODWVHLG
n (VPDOWOÚOLWDGDVRRQHIUHHVVLVVHQLQJ
DOOHVVHHM¾UHOSDQQDVHHWÔÔGHOGDYD
PDWHUMDOLSHDOH
n 6RRQHIUHHVLHLWRKLQLLWXJHYDOW
NRRUPDWDHWVHHM¾¾EVHLVPD
n 7ÔÔWDPLVHOWXOHEVRRQHIUHHVLMXKWLGD
NDKHN¾HJD9DOLGDNLQGHOWÔÔDVHQG
n 6RRQHIUHHVLHLWRKLNXQDJLNLQQLWDGD
NUXXVWDQJLGHYDKHOH
+HOLUÓKN
/
>G%$@
+HOLYÓLPVXV
/ >G%$@
06)5  
MS1706FR.book Seite 184 Montag, 15. Mai 2006 11:26 11