User manual

%S¸sLPWB¿LBEPNVSJWB.4'3
180
n ,S¸ULZNJSF[NJWBCSB[ÄWOZDINBUFSJ¸MPDI
OBQSWCSÑTLVQSFEJBNBOUPWÀO¸TUSPKF
[ QSPHSBNVQSÄTMVuFOTUWBWÔSPCDV
SP[CSVTPWBDÄLPUÑ¿OBPTUSÄUF
n "LTBUÔNOFEPTJBIOFsJBEOF[MFQuFOJF
SP[CSVTPWBDJFLPUÑ¿FWZNFÉUF
¦BMuJFJOGPSN¸DJFPQSPEVLUPDIWÔSPCDVOB
XXXGMFYUPPMTEF

±ESsCBBPuFUSPWBOJF
/FCF[QF¿FOTUWP
1SFEWuFULÔNJQS¸DBNJOBES¸sLPWB¿LF
EP NVSJWBWZUJBIOJUFTJFfPWÑ[¸TUS¿LV
JTUFOJF
/¸SBEJFBWFUSBDJFuUSCJOZQSBWJEFMOF¿JTUJUF
BTUPTf¿JTUFOJBKF[¸WJTM¸OBPQSBDPW¸WBOPN
NBUFSJ¸MJBEPCFQPVsÄWBOJB
7OÑUPSOÔQSJFTUPSUFMFTBCSÑTLZTNPUPSPN
QSBWJEFMOFWZGÑLBKUFTVDIÔNTUMB¿FOÔN
W[EVDIPN
6QP[PSOFOJF
1P¿BT[¸SV¿OFKEPCZES¸sLPWB¿LVEPNVSJWB
OFPUW¸SBKUF1SJ OFEPESsBOÄ[BOJLOÑ[¸SV¿OÀ
[¸W»[LZWÔSPCDV
0QSBWZ
0QSBWZOFDIBKUFWZLPO¸WBfWÔISBEOF
QSPTUSFEOÄDUWPNOJFLUPSFKTFSWJTOFKEJFMOF
BVUPSJ[PWBOFKWÔSPCDPN
/¸ISBEOÀEJFMZBQSÄTMVuFOTUWP
¦BMuJFQSÄTMVuFOTUWPTJWZCFSUF[LBUBMÊHPW
WÔSPCDV
%JBNBOUPWÀSP[CSVTPWBDJFLPUÑ¿F
1PLZOZQSFMJLWJE¸DJV
/FCF[QF¿FOTUWP
0ETUS¸OFOÄNTJFfPWÀIPL¸CMBVSPCUF
EPTMÑsFOÀO¸SBEJFOFQPVsJUFOÔN
-FOQSFLSBKJOZ&±
/FWZIBE[VKUF FMFLUSJDLÀO¸SBEJF
EP EPNPWÀIPPEQBEV
1PEBFWSPQTLFKTNFSOJDF&(
P FMFLUSJDLÔDIBFMFLUSPOJDLÔDIQPVsJUÔDI
TQPUSFCJ¿PDIBKFKSFBMJ[¸DJFEPO¸SPEOÀIP
QS¸WBTBNVTÄQPVsJUÀFMFLUSJDLÀO¸SBEJF[CJFSBf
PEEFMFOFBEPE¸WBfEPFLPMPHJDLFKSFDZLM¸DJF
6QP[PSOFOJF
0NPsOPTUJBDIMJLWJE¸DJFTBJOGPSNVKUF
V 7¸uIPuQFDJBMJ[PWBOÀIPPCDIPEOÄLB
/¸ISBEOÀEJFMZQSÄTMVuFOTUWP 0CKFE
¿ÄT
BEBQUÀSNNQSFTBDJV
IBEJDV

6OJWFS[¸MOZBEBQUÀSqNN 
1SFNVSJWPBPNJFULVTQSÄEBWOÔNJ
QPTUSBOOÔNJEJBNBOUPWÔNJTFHNFOUNJ
OB PDISBOVPDFPWÀIPKBESB
,40+ Ø 
1SFEMBsCVPCLMBEB¿LZBLFSBNJDLZWJB[BOÀ
NBUFSJ¸MZQSFWFNJQSFTOÀSF[ZTPTUSÔNJISBOBNJ
,40+ Ø 
1SFSÔDIMFSF[ZWNVSJWFW¸QFODJBCFUÊOF
0C[WM¸ufUWSEÀTWFLÔNJW[EJBMFOPTfBNJ
TFHNFOUPWQSFMFQuJFDIMBEFOJFBPQUJN¸MOF
WZIBE[PWBOJFQSBDIV
,40+ Ø 
#SÑTPLQSFEJBNBOUPWÀO¸TUSPKF
,40+ YY 
MS1706FR.book Seite 180 Montag, 15. Mai 2006 11:26 11