User manual

%S¸sLPWB¿LBOB[EJWP.4'3
171
$&QSPIM¸uFOÄPTIPEÃ
1SPIMBuVKFNFOBWMBTUOÄ[PEQPWÃEOPTUsFUFOUP
WÔSPCFLTPVIMBTÄTO¸TMFEVKÄDÄNJOPSNBNJOFCP
OPSNBUJWOÄNJEPLVNFOUZ
&/&/&/QPEMF
VTUBOPWFOÄTNÃSOJD
&8(&8(&(
06
3ÓIMF 4FWFSJO
'-&9&MFLUSPXFSL[FVHF(NC)
#BIOIPGTUSBTTF
%4UFJOIFJN.VSS
;¸SVLB
1ÏJLPVQJOPWÀIPO¸ÏBEÄQPTLZUVKFGB'-&9
SP¿OÄ[¸SVLVWÔSPCDF[B¿ÄOBKÄDÄQSPEFKOÄN
EBUFNO¸ÏBEÄOBLPOF¿OÀIPTQPUÏFCJUFMF
;¸SVLBTFW[UBIVKFQPV[FOBOFEPTUBULZ
[QÐTPCFOÀDIZCBNJNBUFSJ¸MVBOFCPOB
WÔSPCOÄDIZCZBSPWOÃsOBOFTQMOÃOÄ
[BSV¿FOÔDIWMBTUOPTUÄ1ÏJVQMBUÉPW¸OÄO¸SPLV
OB[¸SVLVQÏJMPsUFPSJHJO¸MOÄQSPEFKOÄEPLMBE
T EBUFNQSPEFKF;¸SV¿OÄPQSBWZTNÃKÄCÔU
QSPW¸EÃOZWÔISBEOÃEÄMOBNJOFCPTFSWJTOÄNJ
TUÏFEJTLZBVUPSJ[PWBOÔNJGJSNPV'-&9
/¸SPL OB[¸SVLVKFPQS¸WOÃOÔQPV[FQÏJ
TUBOPWFOÀNQPVsJUÄ;F[¸SVLZKTPVWZMPV¿FOB
[FKNÀOBPQPUÏFCFOÄQPENÄOÃO¸QSPWP[FN
OFPECPSOÀQPVsJUÄ¿¸TUF¿OÃOFCPLPNQMFUOÃ
EFNPOUPWBOÀO¸ÏBEÄBSPWOÃsuLPEZW[OJLMÀ
QÏFUÄsFOÄNO¸ÏBEÄQPVsÄW¸OÄNOFTDIW¸MFOÔDI
WBEOÔDIOFCPOFTQS¸WOÃQPVsÄWBOÔDI
WMPsFOÔDIO¸TUSPKÐhLPEZ[QÐTPCFOÀ
QSPTUÏFEOJDUWÄNO¸ÏBEÄOBWMPsFOÀNO¸TUSPKJ
FWFOUPCSPCLVQPVsJUÄO¸TJMÄO¸TMFEOÀuLPEZ
LUFSÀCZMZ[QÐTPCFOÀOFTQS¸WOPVOFCP
OFEPTUBUF¿OPVÑESsCPV[FTUSBOZ[¸LB[OÄLB
OFCPUÏFUÄPTPCZQPuLP[FOÄQSPTUÏFEOJDUWÄN
DJ[ÄIPWMJWVOFCPDJ[ÄNJUÃMFTZOBQÏ QÄTLFN
OFCPLBNFOZBSPWOÃsuLPEZW[OJLMÀWMJWFN
OFEPESsPW¸OÄO¸WPEVLPCTMV[F
OBQÏ QÏJQPKFOÄNOBOFTQS¸WOÀTÄfPWÀOBQÃUÄ
OFCPESVIQSPVEV/¸SPLZOB[¸SVLVQSP
WMPsFOÀO¸TUSPKFFWFOUEÄMZQÏÄTMVuFOTUWÄM[F
VQMBUÉPWBUQPV[FUFIEZKFTUMJsFCZMZQPVsÄWBOÀ
TO¸ÏBEÄNVLUFSÀIPTFUBLPWÀQPVsJUÄ
QÏFEQPLM¸E¸OFCPKFTDIW¸MFOP
7ZMPV¿FOÄPEQPWÃEOPTUJ
7ÔSPCDFBKFIP[¸TUVQDFOFSV¿Ä[BuLPEZBVuMÔ
[JTLWMJWFNQÏFSVuFOÄPCDIPEOÄ¿JOOPTUJLUFS¸
CZMB[QÐTPCFO¸WÔSPCLFNOFCPFWFOUV¸MOÃ
OFNPsOPTUÄKFIPQPVsJUÄ
7ÔSPCDFBKFIP[¸TUVQDFOFSV¿Ä[BuLPEZLUFSÀ
CZMZ[QÐTPCFOZOFPECPSOÔNQPVsJUÄNOFCPWF
TQPKJUPTUJTWÔSPCLZKJOÔDIWÔSPCDÐ
MS1706FR.book Seite 171 Montag, 15. Mai 2006 11:26 11