User manual

'BMIPSPOZNBSÊ.4'3
159
UMFUFL
)BOBHZPOLFNÀOZBOZBHCBOLÀT[ÄUIPSOZPLBU
BHZÀN¸OUW¸HÊU¸SDTBUÑMNFMFHFEIFUÀT
NFHSPOH¸MÊEIBU
n *MZFOLPSB[POOBMIBHZKBBCCBBW¸H¸TU
ÀT ÓSFTK¸SBUJGPSEVMBUT[¸NNFMMFUUUFSIFMÀT
OÀMLÓMIBHZKBIPHZBW¸HÊU¸SDTBMFIÒMKÍO
)BBW¸HÊU¸SDTBLÍSÓMT[JLSBLPT[PSÑKFMFOJL
NFHÀTDTÍLLFOBW¸H¸TUFMKFTÄUNÀOZF[BOOBL
BKFMFIPHZBW¸HÊU¸SDTBFMWFT[UFUUFB[ÀMÀU
n ,PQUBUÊBOZBHCBOQMBHZ¸SUÊ
UBSUP[ÀLQSPHSBNK¸CBOT[FSFQMÌ
HZÀN¸OUT[FST[¸NLÍT[ÍSÒLÌWÀH[FUUSÍWJE
W¸H¸TPLLBMÀMFTÄUIFUJNFHBW¸HÊU¸SDT¸U
n )BF[TFNIP[KBWVM¸TULJLFMMDTFSÀMOJ
B W¸HÊU¸SDT¸LBU
"HZ¸SUÊNÒUFSNÀLFJSÌMBXXXGMFYUPPMTEF

DÄNFOUBM¸MUPW¸CCJUVEOJWBMÊLBU
,BSCBOUBSU¸TÀT¸QPM¸T
7FT[ÀMZ
.JFMÌUUBGBMIPSPOZNBSÊOC¸SNJMZFONVOL¸U
WÀHF[OFIÑ[[BLJBI¸MÊ[BUJ
DTBUMBLP[ÊEVHÊU
5JT[UÄU¸T
3FOET[FSFTJEÌLÍ[ÍOLÀOUUJT[UÄUTBNFH
B LÀT[ÓMÀLFUÀTBT[FMMÌ[ÌSÀTFLFU
" HZBLPSJT¸HBNFHNVOL¸MBOEÊBOZBHUÊMÀT
B IBT[O¸MBUJEÌUBSUBN¸UÊMGÓHH
"I¸[CFMTÌUFSÀUÀTBNPUPSUT[¸SB[TÒSÄUFUU
MFWFHÌWFMSFOET[FSFTFO¸ULFMMGÑKOJ
.FHKFHZ[ÀT
"KÊU¸MM¸TJJEÌBMBUUBGBMIPSPOZNBSÊUOFN
T[BCBENFHCPOUBOJ&OOFLGJHZFMNFOLÄWÓM
IBHZ¸TBFTFUÀONFHT[ÒOOFLBHZ¸SUÊDÀH
HBSBODJ¸MJTLÍUFMF[FUUTÀHFJ
+BWÄU¸TPL
+BWÄU¸TPLBULJ[¸SÊMBHBHZ¸SUÊDÀH¸MUBM
GFMIBUBMNB[PUUÓHZGÀMT[PMH¸MBUJNÒIFMZ
WÀHF[IFU
1ÊUBMLBUSÀT[FLÀTUBSUP[ÀLPL
5PW¸CCJUBSUP[ÀLPLBHZ¸SUÊNÒLBUBMÊHVT¸CBO
UBM¸MIBUÊL
(ZÀN¸OUW¸HÊLPSPOHPL
1ÊUBMLBUSÀT[UBSUP[ÀL .FHSFOE
T[¸N
NNBEBQUFS
BT[ÄWÊUÍNMÌIÍ[

6OJWFS[¸MJTBEBQUFSqNN 
'BMIP[ÀTWBLPMBUIP[LÓMÍOPMEBMTÊ
HZÀN¸OUT[FHNFOTFLLFMB[BDÀMNBHWÀEFMNF
ÀSEFLÀCFO
EC$4& Ø 
$TFNQÀLIF[ÀTLFS¸NJBLÍUÀTÒBOZBHPLIP[
OBHZPOQPOUPTÀMFTQFSFNÒW¸H¸TPLLÀT[ÄUÀTÀSF
EC$4& Ø 
(ZPSTW¸H¸TPLLÀT[ÄUÀTÀIF[GBMCBONÀT[LÌCFO
ÀTCFUPOCBO3FOELÄWÓMLFNÀOZOBHZ
T[FHNFOTU¸WPMT¸HPLLBMBKPCCIÒUÀTÀTB[
PQUJN¸MJTQPSLJEPC¸TÀSEFLÀCFO
EC$4& Ø 
,ÍT[ÍSÒLÌHZÀN¸OUT[FST[¸NPLIP[
EC$4& YY 
MS1706FR.book Seite 159 Montag, 15. Mai 2006 11:26 11