User manual

'XYDUIUH]HVL06)5
138
(OPDVOÌNHVPHGLVNOHUL
*LGHUPHELOJLOHUL
7HKOLNH
(VNLPLÍFLKD]ODUÌHOHNWULNNDEORVXQX
FLKD]GDQD\ÌUDUDNNXOODQÌODPD]KDOH
JHWLULQL]
6DGHFH$%ÛONHOHULLÆLQ
(OHNWURQLNFLKD]ODUÜQRUPDO
ÆÕS NXWXVXQDDWPD\ÜQÜ]
(OHNWURQLNYHHOHNWULNOLHVNLFLKD]ODU
YH\HUHOKXNXNDX\DUODPDLOHLOJLOL
$%VD\ÜOÜ$YUXSDGLUHNWLILQHJÕUH
HVNLPLÝHOHNWURQLNFLKD]ODUD\UÜWRSODQPDOÜ
YHÆHYUH\H]DUDUYHUPH\HFHNÝHNLOGHJHUL
ND]DQPDLÝOHPLQHWDELWXWXOPDOÜGÜU
%LOJL
*LGHUPHRODQDNODUÌKDNNÌQGDELOJLDOPDN
L¶LQ\HWNLOLVDWÌFÌODUDGDQÌÍÌQÌ]
&(X\JXQOX¿XEH\DQÌ
7HNVRUXPOXRODUDNEXÛUÛQÛQDÝDÏÜGDNL
VWDQGDUWODUDYH\DVWDQGDUWEHOJHOHULQH
X\JXQROGXÏXQXEH\DQHGHUL]
(1(1(1
\ÕQHWPHOLNOHULX\DUÜQFD
$(7$(7$%
\ÕQHWPHOLNOHULX\DUÜQFD
06
5ÛKOH 6HYHULQ
)/(;(OHNWURZHUN]HXJ*PE+
%DKQKRIVWUDVVH
'6WHLQKHLP0XUU
*DUDQWL
)/(;ILUPDVÜ\HQLELUFLKD]VDWÜQ
DOÜQGÜÏÜQGDNXOODQÜFÜQÜQVDWÜQDOPD
WDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÜOÛUHWLFLJDUDQWLVL
YHUPHNWHGLU*DUDQWLVDGHFHPDO]HPHYH
YH\DÛUHWLPKDWDODUÜLÆLQJHÆHUOLROGXÏX
JLELFLKD]ÜQJDUDQWLHGLOHQÕ]HOOLNOHUL
\HULQHJHWLUPHPHVLGXUXPXLÆLQGH
JHÆHUOLGLU*DUDQWLKL]PHWLQGHQ
\DUDUODQPDVÜGXUXPXQGDVDWÜQDOPD
WDULKLQLGHLÆHUHQRULMLQDOVDWÜQDOPD
EHOJHVLGHFLKD]DLODYHHGLOPHOLGLU
*DUDQWL NDSVDPÜQGD\DSÜODQRQDUÜPODU
VDGHFH)/(;WDUDIÜQGDQ\HWNLYHULOPLÝ
DWÕO\HOHUGHYH\DVHUYLVPHUNH]OHULQGH
\DSÜOPDOÜGÜU&LKD]DQFDNDPDFÜQDX\JXQ
NXOODQÜOÜUVDJDUDQWLKDNNÜJHÆHUOLGLU
&LKD]ÜQÆDOÜÝWÜUÜOPDVÜQGDQND\QDNODQDQ
DÝÜQPDJHUHNWLÏLJLELNXOODQPDPD
FLKD]ÜQNÜVPHQYH\DWDPDPHQGHPRQWH
HGLOPHVLFLKD]GDDÝÜUÜ\ÛNOHQPHGHQ
ND\QDNODQDQKDVDUODUNXOODQÜPÜQDL]LQ
YHULOPHPLÝER]XNYH\D\DQOÜÝDOHWOHULQ
NXOODQÜPÜJLELGXUXPODUJDUDQWLNDSVDPÜQD
JLUPH]
'XYDUYHVÜYDLÆLQÆHOLNJÕEHÏLQ
NRUXQPDVÜDPDFÜ\ODHNRODUDN\DQHOPDV
NÜVÜPODU
DGHWELULP
DPEDODM
· 
)D\DQVYHVHUDPLNOLPDO]HPHOHUGHÆRN
KDVVDVYHNHVNLQNHQDUOÜ\DUÜNODUDÆPDNLÆLQ
DGHWELULP
DPEDODM
· 
'XYDUNLUHÆWDÝÜYHEHWRQJLEL
PDO]HPHOHUGHKÜ]OÜNHVPHLÝOHPLLÆLQµ]HO
RODUDNÆRNVHUWGDKDL\LVRÏXWPDYHHQL\L
WR]ÆÜNÜÝÜLÆLQEÛ\ÛNVHJPDQDUDOÜNODUÜ
DGHWELULP
DPEDODM
· 
(OPDVOÜDOHWOHULÆLQELOHPHWDÝÜ
DGHWELULP
DPEDODM
[[ 
MS1706FR.book Seite 138 Montag, 15. Mai 2006 11:26 11