User manual

'XYDUIUH]HVL06)5
137
6DÏHOPRWRUÛQLWHVLQL\ÕQOHQGLULUVROHO
WXWDPDNHPPHXFXÛ]HULQGHGXUXU
<DUDUOÌELOJLOHU
¦RNVHUWPDO]HPHOHUNHVLOLUNHQHOPDVOÜ
NHVPHGLVNLDÝÜUÜÜVÜQDELOLUYH]DUDU
JÕUHELOLU
n .HVPHLÝOHPLQLKHPHQGXUXGXUXQX]
YHNHVPHGLVNLQLUÕODQWLGHYLUVD\ÜVÜQGD
KHUKDQJLELU\ÛNOHQPH\HPDUX]
EÜUDNPDGDQVRÏXPD\DEÜUDNÜQÜ]
.HVPHGLVNLLOHELUOLNWHGÕQHQELUNÜYÜOFÜP
NDVQDÏÜYHNHVPHUDQGÜPDQÜQÜQD]DOPDVÜ
NHVPHGLVNLQLQNÕUHOGLÏLQLQEHOLUWLVLGLU
n µUQ(OPDVOÜNHVPHDOHWOHULLÆLQ
ÛUHWLFLQLQDNVHVXDUSURJUDPÜQGD
EXOXQDQWDÝODPDYH\DELOHPHWDÝÜJLEL
DÝÜQGÜUÜFÜPDO]HPHOHUGH\DSÜODQNÜVD
NHVPHLÝOHPOHULNHVPHGLVNLQL
\HQLGHQNHVNLQOHÝWLULU
n (ÏHUEÕ\OHELULÝOHPGHQVRQUDNHVPH
UDQGÜPDQÜGÛ]HOPH]VHNHVPHGLVNLQL
GHÏLÝWLULQL]
»UHWLFLÛUÛQOHULKDNNÜQGDGDKDID]ODELOJL
LÆLQEDNÜQÜ]ZZZIOH[WRROVGH

%DNÌPYHPXKDID]D
7HKOLNH
'XYDUIUH]HVLQGHKHUKDQJLELU¶DOÌÍPD
\DSPDGDQÅQFHHOHNWULNILÍLQLSUL]GHQ
¶ÌNDUÌQÌ]
7HPL]OHPH
&LKD]ÜYHKDYDODQGÜUPDGHOLNOHULQL
PXQWD]DPDUDOÜNODULOHWHPL]OH\LQL]
7HPL]OHPHVÜNOÜÏÜLÝOHQHQPDO]HPH\H
YH NXOODQPDVÛUHVLQHEDÏOÜGÜU
0RWRUXGDNDSVD\DQJÕYGHLÆNÜVPÜQÜ
PXQWD]DPDUDOÜNODULOHNXUXEDVÜÆOÜKDYD
SÛVNÛUWHUHNWHPL]OH\LQL]
%LOJL
'XYDUIUH]HVLQLJDUDQWLVËUHVLGDKLOLQGH
D¶PD\ÌQÌ]%X KXVXVDGLNNDWHGLOPH]VH
ËUHWLFLQLQJDUDQWL\ËNËPOËOË¿ËRUWDGDQ
NDONDU
2QDUÌPODU
7ÛPRQDUÜPODUVDGHFHÛUHWLFLWDUDIÜQGDQ
\HWNLYHULOPLÝ\HWNLOLVHUYLVDWÕO\HVLQGH
\DSWÜUÜOPDOÜGÜU
<HGHNSDU¶DODUYHDNVHVXDUODU
'DKDEDÝNDDNVHVXDUODULÆLQÛUHWLFL
NDWDORÏXQDEDNÜQÜ]
<HGHNSDU¶DODU$NVHVXDUODU 6LSDULÍ
QR
(PPHKRUWXPXLÆLQDGDSWÕU
PP

»QLYHUVDODGDSWÕUwPP 
MS1706FR.book Seite 137 Montag, 15. Mai 2006 11:26 11