User manual

'XYDUIUH]HVL06)5
132
*ËYHQOLNELOJLOHUL
7HKOLNH
n &LKD]ÜNXOODQÜUNHQNLÝLVHONRUX\XFX
GRQDQÜPÜQÜ]ÜNXOODQÜQÜ]
7R]DNDUÝÜNRUXPDPDVNHVLNRUX\XFX
JÕ]OÛNNXODNNRUX\XFXNRUX\XFX
HOGLYHQVDÏODPD\DNNDEÜ
n 'XYDUIUH]HVLQLVDGHFHÆDOÜÝÜU
GXUXPGDLÝOHQHFHNPDO]HPH\H
WHPDV HWWLULQL]
n 'XYDUIUH]HVLQLLÝOHQHFHNPDO]HPH\H
GXUDFDNNDGDUID]ODEDVWÜUPD\ÜQÜ]
n 'XYDUIUH]HVLLOHÆDOÜÝÜUNHQGXYDU
IUH]HVLQLLNLHOLQL]OHWXWDUDNNXOODQÜQÜ]
<HUHVDÏODPEDVÜQÜ]
n 'XYDUIUH]HVLQLNHVLQOLNOHELUPHUGDQH
LOHVDELWOHPH\LQL]
n (OHNWULNNDEORVXQXVDGHFHFLKD]
NDSDOÜ\NHQSUL]HWDNÜQÜ]
n (OHNWULNNDEORVXQXGDLPDDUND\D
GRÏUXGXYDUIUH]HVLQGHQX]DN
GXUDFDNÝHNLOGHWXWXQX]
n 6DGHFHL]LQYHULOHQGHYLUVD\ÜVÜHQD]
FLKD]ÜQUÕODQWLGHYLUVD\ÜVÜNDGDURODQ
HOPDVOÜNHVPHGLVNOHULNXOODQÜQÜ]
n 6DGHFHDOHWWDNPD\XYDVÜX\JXQ
RODQ HOPDVOÜNHVPHGLVNOHULNXOODQÜQÜ]
.ÛÆÛOWPHSDUÆDODUÜYH\DDGDSWÕU
NXOODQPD\ÜQÜ]
n .XOODQPD\DEDÝODPDGDQÕQFH
DOHWOHULQGRÏUXPRQWHHGLOGLÏLQL
YH VDELWOHQGLÏLQLNRQWUROHGLQL]
&LKD]Ü KHUKDQJLELU\ÛNOHQPH\HPDUX]
EÜUDNPDGDQ VDQL\HÆDOÜÝWÜUÜQÜ]
$ÆÜNWLWUHPHYH\DEDÝNDELUKDVDU
WHVSLWHGLOLUVHGHQHPHÆDOÜÝWÜUPDVÜQÜ
KHPHQGXUGXUXQX]$UÜ]DVHEHELQL
WHVSLWHWPHNLÆLQFLKD]ÜNRQWUROHGLQL]
n 7DQÜPDGÜÏÜQÜ]DODQODUGDÆDOÜÝÜUNHQ
GLNNDWOLROXQX]
*ÕUÛQPH\HQHOHNWULNJD]YHVXKDWODUÜ
]DUDUJÕUHELOLU
¦DOÜÝPDDODQÜQÜÕQFHGHQNRQWURO
HWPHNLÆLQX\JXQDUDPDFLKD]ODUÜ
NXOODQÜQÜ]
n 'HVWHNJÕUHYLJÕUHQWDÝÜ\ÜFÜ
GXYDUODUGDÆDOÜÝÜUNHQGLNNDWOLROXQX]
6WDWLNNRÝXOODUDGLNNDWHGLQL]
¦DOÜÝPD\DEDÝODPDGDQÕQFHVWDWLNWHQ
VRUXPOXHOHPDQÜQPLPDUÜQYH\D\HWNLOL
LQÝDDW\ÕQHWLFLVLQLQL]QLQLDOÜQÜ]
¼]LQYHULOHQ\DUPDYH\DIUH]HOHPH
GHULQOLÏL\DUÜODFDNX]XQOXÏDGXYDU
NDOÜQOÜÏÜQDYHNXOODQÜOPÜÝRODQLQÝDDW
PDO]HPHVLQHEDÏOÜGÜU
n 6DÏOÜÏD]DUDUOÜPDGGHHPLV\RQXQD
QHGHQRODELOHFHNPDO]HPHOHU
LÝOHPH\LQL]ÕUQDVEHVW
n 'XYDUIUH]HVLÆDOÜÝWÜUÜOÜUNHQELUWR]
HPPHWHUWLEDWÜQDEDÏODQPDOÜGÜU
(PPHWHUWLEDWÜQÜQWDÝWR]XHPPH
LÝOHPLLÆLQNXOODQÜOPDVÜQDL]LQYHULOPLÝ
ROPDOÜGÜU
6DÏOÜNDÆÜVÜQGDQÆRNWHKOLNHOLRODQ
NDQVHURMHQNXUXWR]ODUÜQHPLOPHVL
LÆLQEXLÝOHPGHNXOODQÜOPDVÜQDL]LQ
YHULOPLÝÕ]HOHPLFLOHUNXOODQÜOPDOÜGÜU
n 'ÕQHQDOHWOHUHGRNXQPD\ÜQÜ]
n &LKD]ÜHOLQL]GHQELU]HPLQYH\D\Û]H\
Û]HULQHLQGLUPHGHQÕQFHNDSDWÜQÜ]
n .HVPHGLVNOHULQLQEORNHROPDVÜ\RÏXQ
JHULWHSPHNXYYHWOHULQHQHGHQROXU
&LKD]ÜGHUKDONDSDWÜQÜ]
n 'XYDUIUH]HVLQL\DÏPXUGDYH\DQHPOL
RUWDPODUGDNXOODQPD\ÜQÜ]
n $ÆÜNKDYDGDNXOODQÜODQYH\DDÝÜUÜPHWDO
WR]XQDPDUX]NDODQGXYDUIUH]HOHULQL
ELUKDWDOÜHOHNWULNDNÜPÜQDNDUÝÜ
NRUX\XFXÝDOWHUGHYUH\HVRNPDDNÜPÜ
D]DPLP$Û]HULQGHQEDÏOD\ÜQÜ]
MS1706FR.book Seite 132 Montag, 15. Mai 2006 11:26 11