User manual

'XYDUIUH]HVL06)5
131
7HVOLPDWNDSVDPÌ
'XYDUIUH]HVL06)5
HOPDVOÜNHVPHGLVNL
3DUÆDQR
6'6&OLFÆDEXNVDELWOHPHGÛ]HQL
3DUÆDQR
VDELWOHPHIODQÝÜ3DUÆDQR
PHVDIHSXOXPP3DUÆDQR
WR]HPPHDGDSWÕUÛPP
3DUÆDQR
\DUÜNNÜUÜFÜ3DUÆDQR
3ODVWLNWHQWDÝÜPDÆDQWDVÜ
3DUÆDQR
.XOODQPDNÜODYX]X3DUÆDQR
.HQGLJËYHQOL¿LQL]L¶LQ
7HKOLNH
'XYDUIUH]HVLQLNXOODQPD\DEDÍODPDGDQ
ÅQFHRNX\XQX]YHYHULOHQELOJLOHUHGLNNDW
HGLQL]
– %XNXOODQPDNÌODYX]XQX
– (NWHNLNLWDS¶ÌNWDELOGLULOHQHOHNWULNOL
DOHWOHULOHLOJLOLn*HQHOJËYHQOLN
ELOJLOHULnQL\D]ÌQR
– &LKD]ÌQNXOODQÌODFD¿Ì\HUL¶LQJH¶HUOL
ND]DÅQOHPH\ÅQHWPHOLNOHULQL
%XGXYDUIUH]HVLHQ\HQLWHNQLNRODQDNODUD
YHJH¶HUOLJËQFHOWHNQLNJËYHQOLN
NRÍXOODUÌQDJÅUHËUHWLOPLÍWLU<LQHGH
NXOODQÌPHVQDVÌQGDNXOODQÌFÌQÌQYH\D
˶ËQFËELUNLÍLQLQYËFXGXQDYHFDQÌQD
]DUDUJHOHELOHFH¿LJLELPDNLQHGHYH\D
EDÍNDPDOODUGDGD]DUDUROXÍDELOLU
'XYDU IUH]HVLVDGHFHDÍD¿ÌGDNL
GXUXPODUGDNXOODQÌOPDOÌGÌU
– «UHWLPDPDFÌQDX\JXQÍHNLOGH
– 7HNQLNJËYHQOLND¶ÌVÌQGDQNXVXUVX]
GXUXPGD
*ËYHQOL¿LHWNLOH\HQDUÌ]DODUKHPHQ
JLGHULOPHOLGLU
*ËUËOWË
'LNNDW
6HVEDVÌQFÌVHYL\HVLG%$GH¿HULQGHQ
\ËNVHNROGX¿X]DPDQNRUX\XFXNXODNOÌN
WDNÌOPDOÌGÌU
µOÆÛPGHÏHUOHUL(1VWDQGDUWÜQD
JÕUHEHOLUOHQPLÝWLU
7LWUHÍLP
(1VWDQGDUWÜQDJÕUHRUWDODPD
HIHNWLILYPHOHQPHGHÏHULPV
$PDFDX\JXQNXOODQÌP
%XGXYDUIUH]HVLDÝDÏÜGDNLÆDOÜÝPDODUD
LÆLQGLU
– (QGÛVWULYH]DQDDWÆDOÜÝPDODUÜQGD
WLFDULNXOODQÜPLÆLQ
– 0LQHUDOOLPDO]HPHOHULQVX
NXOODQÜOPDGDQIUH]HOHQPHVL
YH NHVLOPHVLLÆLQ
– EXNXOODQPDNÜODYX]XQGDELOGLULOPLÝ
YH\DÛUHWLFLWDUDIÜQGDQWDYVL\HHGLOHQ
HOPDVOÜNHVPHGLVNLYHDNVHVXDUODULOH
NXOODQÜOPDNLÆLQ
6HVEDVÜQFÜ
/
>G%$@
6HVJÛFÛ
/ >G%$@
06
)5
 
MS1706FR.book Seite 131 Montag, 15. Mai 2006 11:26 11