operation manual
6
2
3
4
1
PL
INSTRUKCJA MONTA U I OBSŁUGI
)NFORMACJEOGÀLNE
.ACZYNIAWZBIORCZE!IRFIX$S~URZ~DZENIAMICINIENIOWYMI
SPENIAJ~CYMIWYMAGANIADYREKTYWY7%/DPOWIEDNI
CERTYFIKATDOST·PNYJESTUPRODUCENTA7SKADKOMPLETU
WCHODZ~NACZYNIE!IRFIX$!TRÀJNIKPRZY~CZENIOWY!IRFIX4$
"ORAZINSTRUKCJAMONTAUIOBSUGI#ATAKEOPCJONALNIE
ARMATURAODCINAJ~CAISPUSTOWA!IRFIX#ONTROL$$ANENA
TEMATPRODUCENTAROKUPRODUKCJINUMERUPRODUKCYJNEGO
ORAZDANETECHNICZNEPODANES~NAETYKIECIENACZYNIA
.ACZYNIA!IRFIX$STOSOWANES~WMAGAZYNUJ~CYCHSYSTEMACH
BOJLERÀW0OZATYMURZ~DZENIA!IRFIX$MOG~BY³STOSOWANE
WINSTALACJACHPODWYSZANIACINIENIA
7RAZIEKONIECZNOCIPRZEPUKANIANACZYNIANPSPECJALNYMI
RODKAMIWCELUPOZBYCIASI·BAKTERIITYPULEGIONELLANALEY
OD~CZY³NACZYNIEODINSTALACJIZAPOMOC~NPURZ~DZENIA
!IRFIX#ONTROL
7SKAZÀWKIDOTYCZ~CEBEZPIECZE¾STWA
)NSTALOWANEIEKSPLOATOWANEMOG~BY³TYLKOTEURZ~DZENIA
!IRFIX$KTÀRENIEWYKAZUJ~ADNYCHZEWN·TRZNYCHUSZKODZE¾
NANACZYNIUCINIENIOWYM
.ALEYPRZEDSI·WZI~³ODPOWIEDNIETECHNICZNERODKI
ZABEZPIECZAJ~CEMAJ~CENACELUNIEDOPUSZCZENIEDO
OSI~GNI·CIAPARAMETRÀWWYSZYCHLUBNISZYCHNIPODANE
DOPUSZCZALNEPARAMETRYROBOCZE
.IEPRZESTRZEGANIENINIEJSZEJINSTRUKCJIMOEDOPROWADZI³DO
ZAKÀCE¾IAWARIIURZ~DZENIA!IRFIX$POZATYMMOESTANOWI³
ZAGROENIEDLALUDZIIPRZEDMIOTÀW
7CELUZAPEWNIENIASTAEGOCINIENIADOPROWADZANIADO
NACZYNIA!IRFIX$ZALICZNIKIEMWODYNALEYZABUDOWA³ZAWÀR
REDUKCJICINIENIA
/PCJONALNIEMONAWTRÀJNIKWKR·CI³ARMATUR·ODCINAJ~C~
!IRFIX#ONTROL$
5RZ~DZENIE!IRFIX$WKR·CI³WTRÀJNIKLUBW!IRFIX#ONTROL
5RUCHOMIENIE
:AMKN~³DOPYWWODY+ICAKOWICIEZREDUKOWA³
CINIENIEWBOJLERZE
#INIENIEWST·PNEURZ~DZENIA!IRFIX$USTAWI³NAWARTO³
NISZ~OBARANICINIENIEDOPROWADZANIAPRZY
URZ~DZENIU!IRFIXNAETYKIECIENACZYNIAPODANOWARTO³
USTAWIONEGOFABRYCZNIECINIENIAWST·PNEGO
5SUN~³POKRYW·,IZATYCZK·-
:MIERZY³CINIENIE0
7PRZYPADKUZBYTWYSOKIEGOCINIENIANAZAWORZE3
NALEYSPUCI³GAZWPRZYPADKUZBYTMAEGOCINIENIA
GAZUZUPENI³NPZBUTLIZAZOTEM
:POWROTEMZAOY³ZATYCZK·-IPOKRYW·,
/TWORZY³DOPYWWODY
3PRAWDZI³SZCZELNO³USZCZELNIE¾
-ONTAUURZ~DZENIA!IRFIX$DOKONA³MUSIINSTALATOR
POSIADAJ~CYODPOWIEDNIEKWALIFIKACJE.ALEYPRZYTYMZAWSZE
PRZESTRZEGA³LOKALNIEOBOWI~ZUJ~CYCHPRZEPISÀW
5RZ~DZENIE!IRFIX$OPOJEMNOCILITRÀWMONTUJESI·
NAPRZY~CZUWODY&WSPOSÀBWISZ~CY$OMONTAU
NACIENNEGOMOLIWEJESTDOSTARCZENIEELEMENTU
MONTAOWEGO-"'JAKOOSPRZ·TU
5RZ~DZENIE!IRFIX$OPOJEMNOCILITRÀWMONTUJESI·NA
ELEMENCIEDOZAWIESZANIAZESKIEROWANYMNADÀPRZY~CZEM
WODY&
:ALECAMYMONTAWRAZZARMATUR~ODCINAJ~C~!IRFIX#ONTROL$
DOSTARCZAN~JAKOOSPRZ·T
%LEMENT!IRFIX4$"NALEYZAMONTOWA³NAPRZEWODZIE
ZASILAJ~CYMWWOD·ZIMN~+IERUNEKPRZEPYWUWODYNIE
JESTISTOTNYDLAELEMENTU!IRFIX4$
0RZY~CZEURZ~DZENIA!IRFIX$ORAZEWENTUALNIE
!IRFIX#ONTROLNALEYUSZCZELNI³TAM~ZTWORZYWA
SZTUCZNEGO*4EFLONNIENALEYSTOSOWA³KONOPI
-ONTA
+ONSERWACJA
5RZ~DZENIE!IRFIX$WYMAGAPRZEPROWADZENIAKONSERWACJI
JEDENRAZWROKU2ÀWNIEWPRZYPADKUGDYWODAWYDOSTAJE
SI·PRZEZZAWÀRZABEZPIECZAJ~CYNALEYPRZEPROWADZI³
KONSERWACJ·WNAST·PUJ~CYSPOSÀB
+ONTROLASTANUZEWN·TRZNEGOURZ~DZENIACZYNIEWYKAZUJE
ONOUSZKODZE¾LUBKOROZJI
+ONTROLACINIENIAWST·PNEGOGAZUIWRAZIEPOTRZEBYKOREKTA
WCELUUZYSKANIAWYMAGANEJWARTOCIWSPOSÀBNAST·PUJ~CY
$OPROWADZANIEWODY+LUBURZ~DZENIE!IRFIX#ONTROL$
ZAMKN~³IURZ~DZENIE!IRFIX$OPRÀNI³POSTRONIEWODNEJ
5WAGA
7ODAWNACZYNIU!IRFIX$MOEBY³GOR~CA
5STAWIANIECINIENIAWST·PNEGOÍPATRZ5RUCHOMIENIE
/TWIERANIEDOPROWADZANIAWODYDOURZ~DZENIA!IRFIX$
PATRZ5RUCHOMIENIE
/CHRONARODOWISKA
5RZ~DZENIE!IRFIX$UTYLIZOWA³ZZACHOWANIEM
LOKALNIEOBOWI~ZUJ~CYCHPRZEPISÀW
5WAGA
7ODAWNACZYNIU!IRFIX$MOEBY³GOR~CA
:AMKN~³DOPYWWODY+LUB!RFIX#ONTROL$IOPRÀNI³
!IRFIX$POSTRONIEWODNEJ
5SUN~³POKRYW·,IZATYCZK·-
:REDUKOWA³CAKOWICIECINIENIE0URZ~DZENIA!IRFIX$NA
ZAWORZE3
/DKR·CI³NACZYNIE!IRFIX$!
5WAGA
0ENEURZ~DZENIE!IRFIX$MOEBY³CI·KIE
$EMONTA










