SOUNDTRACK Pro QUICK START GUIDE GUIDE DE PRISE
WELCOME Welcome to your SOL REPUBLIC Soundtrack Pro. Soundtrack Pro Headphones boasts a 48-hour battery life and 24 hours in ANC mode, along with rapid charge technology to minimize downtime between uses. In keeping with SOL REPUBLIC style and convenience, they also feature a built in mic and controls, and a foldable design for easy travel and storage. SOL REPUBLIC is proud to support the soundtrack to your life.
BIENVENUE Félicitations pour votre nouvelle acquisition de SOL REPBUBLIC Soundtrack Pro Le casque Soundtrack Pro offre une autonomie de 48 heures et 24 heures en mode ANC (annulation active du bruit). Il est également muni de la technologie de charge rapide pour réduire les indisponibilités entre les utilisations. Élégant et pratique, le casque SOL REPUBLIC est aussi muni d’un microphone et de commandes intégrés et peut être replié pour un transport et un rangement faciles.
soundtrack Pro INSTRUCTION BOOKLET LIVRET D’INSTRUCTIONS WARRANTY INFO & COMPLIANCE 6 1 2 3 4 5 7 8
1. Play/Pause + Answer/End Call + Decline Call (2 sec) + Voice Assist (2 sec) Lecture/Pause + Répondre/Terminer appel + Refuser appel (2s) + Assistance vocale (2s) Reproducir/Pausar + Contestar/Finalizar llamada + Rechazar llamada (2 seg.) + Asistencia de voz (2 seg.
1 2 RED ROJO ROUGE ROT ROSSO RØD PIROS CZERWONY КРАСНЫЙ ROOD PUNAINEN RÖD ΚΌΚΚΙΝΟΣ VERMELHO KIRMIZI 红 紅 赤 빨간 BLUE AZUL BLEU BLAU BLU BLÅ KÉK NIEBIESKI СИНИЙ BLAUW SININEN ΜΠΛΕ MAVİ 蓝色 藍色 青 푸른 3
1 4 SELECT “SOUNDTRACK PRO” 2 3 sec 5 6 3 PAIRING MODE: PULSING BLUE/RED LED 5 sec
1 1x 2 3 2x 4 5 2x 6 1x
1 4 Monitor mode enabled 2 5 Disable monitor mode 3 6 Disable ANC mode With power on, press once for ANC Appareil en marche, appuyez une fois pour ANC Con el dispositivo encendido, presione una vez para ANC Acceso, premere una volta per ANC Eingeschaltet einmal für ANC drücken 電源接通時，按ANC一次進入ANC模式 전원을 켠 상태에서 ANC를 한 번 누릅니다 ANC mode enabled Mode ANC activé Modo de ANC encendido Modalità ANC abilitata ANC-modus aktiviert 進入ANC模式 ANC 모드가 활성화됩니다 Quick press twice Appuyez deux foi
2 sec x2 2 sec x3 2 sec x1 2 sec x1
Full instruction and warranty details can be found at http://www.SOLREPUBLIC.com/instructionbooks Para obtener libro de instrucciones, detalles de garantía y excepciones, visite http://www.SOLREPUBLIC.com/instructionbooks Fullstendige instruksjoner og garantidetaljer kan finnes på http://www.SOLREPUBLIC.com/instructionbooks Täydelliset ohjeet ja takuu löytyvät osoitteesta http://www.SOLREPUBLIC.com/instructionbooks Pour les informations complètes et les exceptions, rendezvous sur http://www.SOLREPUBLIC.
인증받은자의 상호: (주)디엠에이 씨인터내셔널 제품명/모델명:특정소출력무선기 기(무선데이타통신시스템용무선기 기)/SOL-HP1410 제조자 및 제조국가: FKA Distributing Co.
經發現有干擾現象時，應改善至無 干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作 業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或 工業、科學及醫療用電波輻射性電 機設備之干擾。
FOR CUSTOMER SERVICE INQUIRIES, PLEASE EMAIL SUPPORT@SOLREPUBLIC.COM ©2014-2019 SR HOMEDICS, LLC. ALL RIGHTS RESERVED. THE SOL REPUBLIC WORD MARK AND LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF SR HOMEDICS, LLC. THE BLUETOOTH® WORD MARK AND LOGOS ARE REGISTERED TRADEMARKS OWNED BY BLUETOOTH SIG, INC. AND ANY USE OF SUCH MARKS BY SOL REPUBLIC IS UNDER LICENSE. POUR JOINDRE LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, VEUILLEZ ENVOYER UN E-MAIL À SUPPORT@SOLREPUBLIC.COM ©2014-2019 SR HOMEDICS, LLC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
© 2019 SR Homedics, LLC. All rights reserved. The SOL REPUBLIC word mark and logo are registered trademarks of SR Homedics, LLC. Due to continuous product improvements, the picture on the package may differ slightly from the actual product. For Australia, the included warranty complies with regulation 90 of the Competition and Consumer Regulations 2010. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by SOL REPUBLIC is under license.
Quick Start Guide Model: SOL-HP1410 QS-SOLHP1410 © 2019 SOL REPUBLIC
WARRANTY INFO & COMPLIANCE
WARRANTY – US & CANADA SOL REPUBLIC warrants this product free from defect in material and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of SOL REPUBLIC.
unlikely event that your HoMedics product proves to be faulty within 1 year from the date of purchase due to workmanship or materials only, we will replace it at our own expense, subject to the terms and conditions of this guarantee. The warranty period is limited to 3 months from the date of purchase for products used commercially/professionally.
All returned Goods must be accompanied by satisfactory proof of purchase which clearly indicates the name and address of the Supplier, the date and place of purchase and identifies product. It is best to provide an original, legible and unmodified receipt or sales invoice. You must bear any expense for return of the Goods or otherwise associated with making your claim under this Additional Warranty. Distributed in Australia by HOMEDICS AUSTRALIA PTY LTD, 14 Kingsley Close, Rowville, Victoria 3178.
période prolongée. Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie die Lautstärke nicht über einen längeren Zeitraum sehr hoch ein. Per evitare possibili danni all’udito, non ascoltare audio a livelli elevati di volume per lunghi periodi To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Con el fin de evitar lesiones auditivas, se aconseja no escuchar a un volumen excesivamente alto durante un periodo prolongado.
verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Geräts bitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.
do bezpiecznego dla środowiska recyklingu. WEEE POPIS Tento symbol znamená, že výrobok by sa v rámci celej EU nemá vyhadzovať do domáceho odpadu. Aby nedošlo k možnému znečisteniu životného prostredie alebo poškodeniu zdravia v dôsledku nekontrolovaného odpadu, je potrebné pristupovať k recyklovaniu zodpovedne a propagovať tak opätovné použitie zdrojových materiálov. Ak chcete výrobok vrátiť, postupujte podľa systému na vrátenie a zber alebo kontaktujte predajcu, kde ste výrobok kúpili.
din använda enhet, använd retur och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan se till att produkten återvinns på ett miljösäkert vis. ΕΠΕΞΉΓΗΣΗ ΑΗΗΕ Αυτή η σήμανση επισημαίνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε όλη την ΕΕ. Για να μην προκληθεί ζημιά στο περιβάλλον ή στην υγεία λόγω μη ελεγχόμενης απόρριψης αποβλήτων, ανακυκλώστε το υπεύθυνα, προάγοντας τη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.
les polarités (+ et -) marquées sur la pile et l’équipement. Ne pas laisser les enfants effectuer de remplacement de pile sans la surveillance d’un adulte. Maintenir les piles hors de portée des enfants. En cas d’ingestion d’un élément ou d’une pile, il convient que la personne concernée consulte rapidement un médecin. Ne pas mettre au rebut les piles dans le feu. Ne pas charger les piles. Ne pas court-circuiter les piles.
ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall da de inneholder substanser som kan skade miljøet og helsen. Vær vennlig å kaste batterier i angitte oppsamlingspunkter. BATTERIFÖRESKRIFT Denna symbol indikerar att batterier inte får avyttras bland hushållssopor eftersom de innehåller substanser som kan skada miljön och hälsan. Avyttra batterier endast vid designerade insamlingspunkter.
RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
deze radioapparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorschriften van Directive 2014/53/EU. Een kopie van de conformiteitsverklaring kan worden verkregen via www.solrepublic.co.uk/declaration-of-conformity HU A FKA Brands Ltd.. kijelenti, hogy ez a rádióberendezés eleget tesz a 2014/53/ EU irányelv szükséges követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat másolatát a www.solrepublic.co.uk/declaration-of-conformity CZ Společnost FKA Brands Ltd.
lähettämällä sähköpostia osoitteeseen www.solrepublic.co.uk/declaration-of-conformity WARNING: Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. EL Με το παρόν, η FKA Brands Ltd. δηλώνει ότι αυτός ο ασύρματος εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές προβλέψεις της Οδηγίας 2014/53/EU. Μπορείτε να αποκτήσετε ένα αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης αν επικοινωνήσετε με τη διεύθυνση www.solrepublic.co.
alimentação ou pilhas instaladas) não devem ser sujeitas a calor excessivo, designadamente através de exposição ao sol, fogo ou outras fontes de calor semelhantes. UYARI: Piller (pil paketi ya da takılı piller) güneş ışığı, ateş ya da benzeri aşırı ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.
Warranty & Info © 2018 SOL REPUBLIC
