User manual

Instrukcja obsługi
62
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Treść
1 Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa ......................................63
1.1 Ogólny ..............................................................................63
1.2 Grupyużytkowników ........................................................64
1.3 Alert ...............................................................................64
2 Opis i funkcja ...............................................................................65
2.1 Elementysterujące ...........................................................65
2.2 Zakresdostawy ................................................................66
3 Przeznaczenie .............................................................................66
3.1 Ograniczeniadotycząceużytkowania ..............................66
4 Instalacjaiużytkowanie ............................................................... 66
4.1 Przygotowanie .................................................................. 66
4.1.1Kompletnośćiintegralność .............................................66
4.1.2 Zapewnieniazgodności ....................................................66
4.2 Wystawione ......................................................................66
4.3 Podłączanie ...................................................................... 67
4.4 Regulacja ..........................................................................67
4.5 Włączanieiwyłączanie .................................................... 67
4.6 Regulacjajasności ...........................................................68
4.7 Wymianaelementówoświetleniowych .............................68
4.8 Wymianaświatłaobiektywu ............................................. 68
4.8.1 Model 45274 .....................................................................68
4.8.2 Mo del 77452 ....................................................................68
5 Pielęgnacja,konserwacja,przechowywanieitransport .............68
5.1 Pielęgnacja ....................................................................... 69
5.2 Konserwacja ..................................................................... 69
5.3 Przechowywanie ..............................................................69
5.4 Transportowa ....................................................................69
6 Specykacja ...............................................................................69
7 Instrukcje usuwania .....................................................................70
8 DeklaracjazgodnościWE ............................................................70
BETRIEBSANLEITUNG ............................................. 2
USER’S MANUAL
....................................................... 12
MODE D‘EMPLOI
....................................................... 22
ISTRUZIONI PER L‘USO
............................................ 32
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
............... 42
GEBRUIKSAANWIJZING
........................................... 52
INSTRUKCJA OBSŁUGI
............................................ 62