User manual

Instrucciones de funcionamiento
42
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
BETRIEBSANLEITUNG
............................................. 2
USER’S MANUAL
....................................................... 12
MODE D‘EMPLOI
....................................................... 22
ISTRUZIONI PER L‘USO
............................................ 32
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
............... 42
GEBRUIKSAANWIJZING
........................................... 52
INSTRUKCJA OBSŁUGI
............................................ 62
Contenuto
1 Indicaciones de seguridad ...........................................................43
1.1 Generalidades ........................................................................ 43
1.2 Grupos de usuarios ..........................................................44
1.3 Los niveles de alerta .......................................................44
2 Descripciónyfunción ..................................................................45
2.1 Elementos de control ........................................................45
2.2 Alcance del suministro .....................................................46
3 Uso para el que ha sido pensado ................................................ 46
3.1 Restricciones de uso ....................................................... 46
4 InstalaciónyFuncionamiento ......................................................46
4.1 Preparación ....................................................................46
4.1.1 Comprobarlaintegridadylaintegridad .......................... 46
4.1.2 Asegurar la compatibilidad ............................................... 46
4.2 Hospedarse ......................................................................46
4.3 Conexión ..........................................................................47
4.4 Ajuste ...............................................................................47
4.5 Encenderyapagar ...........................................................47
4.6 Ajustar la luminosidad ......................................................48
4.7 Sustituir las luces..............................................................48
4.8 Cambiarlaluzdelalente ................................................. 48
4.8.1 Modelo 45274 ...................................................................48
4.8.2 Modelo 77452 ................................................................... 48
5 Cuidado,Mantenimiento,AlmacenamientoyTransporte............ 48
5.1 Cuidado ............................................................................49
5.2 Mantenimiento ..................................................................49
5.3 Almacenamiento ...............................................................49
5.4 Transporte ........................................................................49
6 Especicaciones .......................................................................... 49
7 Instrucciones de desecho ............................................................50
8 DeclaraciónCE ............................................................................ 51