User manual

Istruzioni per l‘uso
32
ISTRUZIONI PER L‘USO
BETRIEBSANLEITUNG
............................................. 2
USER’S MANUAL
....................................................... 12
MODE D‘EMPLOI
....................................................... 22
ISTRUZIONI PER L‘USO
............................................ 32
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
............... 42
GEBRUIKSAANWIJZING
........................................... 52
INSTRUKCJA OBSŁUGI
............................................ 62
Contenuto
1 Istruzioni per la sicurezza ..................................................................33
1.1 Note Generali .........................................................................33
1.2 Gruppi utente .........................................................................34
1.3 Livelli d’avviso ........................................................................34
2 DescrizioneeFunzione ..................................................................... 35
2.1 Elementi di comando ..............................................................35
2.2 Scopo della consegna ............................................................36
3 Scopo d‘utilizzo .................................................................................36
3.1 Limitazioni d‘uso .....................................................................36
4 Installazione e funzionamento ...........................................................36
4.1 Preparazione .......................................................................... 36
4.1.1 Controllodellacompletezzaedell‘integrità ........................... 36
4.1.2 Garantirelacompatibilità .......................................................36
4.2 Mettere su ..............................................................................36
4.3 Collegamento .........................................................................37
4.4 Regolazione ...........................................................................37
4.5 Accensione e spegnimento .................................................... 37
4.6 Regolazionedellaluminosità .................................................38
4.7 Sostituzione delle lampadine .................................................38
4.8 Sostituzione della luce della lente ..........................................38
4.8.1 Modello 45274 ........................................................................ 38
4.8.2 Modello 77452 .......................................................................38
5 Cura,Manutenzione,ConservazioneeTrasporto ............................39
5.1 Cura ....................................................................................39
5.2 Manutenzione .........................................................................39
5.3 Conservazione .......................................................................39
5.4  T r a s p o r t o ................................................................................39
6 Speciche ....................................................................................40
7 Istruzioni sullo smaltimento ...............................................................41
8 DichiarazioneCE ...............................................................................41