Gebruiksaa nwijzing Versie 1.
Inhoudsopgave Aan de slag Wat zit er in de doos? Wat staat er in deze handleiding? Fitbit Versa instellen Versa opladen Instellen met je telefoon of tablet 7 7 7 9 9 11 Instellen met je Windows 10-pc 11 Verbinding maken met wifi 12 Gegevens synchroniseren met je Fitbit-account 12 Versa dragen Plaatsen voor hele dag vs tijdens lichaamsbeweging Dominante hand De polsband vervangen Een polsband verwijderen Een polsband bevestigen Basis 13 13 14 15 15 16 17 Door Versa navigeren Basisnavigatie Knopsnelkoppel
Apps en wijzerplaten Apps openen Apps organiseren Apps verwijderen Apps bijwerken 26 26 26 26 27 3
Extra apps downloaden De wijzerplaat van de klok wijzigen Meldingen Meldingen instellen Inkomende meldingen bekijken Meldingen beheren Meldingen uitschakelen 27 28 29 29 29 30 31 Kalendermeldingen ontvangen Oproepen beantwoorden of weigeren Berichten beantwoorden Tijdsregistratie Stil alarm instellen Stil alarm uitzetten of uitstellen Gebeurtenissen timen met de stopwatch Timer instellen Activiteit en Slaap Je statistieken bekijken Een dagelijks activiteitendoel opvolgen Een doel kiezen Vooruitgang van do
Een oefening opvolgen Je statistieken controleren tijdens een oefening trainingsinstellingen aanpassen workoutsamenvatting bekijken hartslag controleren Standaard hartslagzones Aangepaste hartslagzones Trainen met Fitbit Coach activiteit delen Je cardiotrainingsscore opvolgen Muziek en podcasts Bluetooth-hoofdtelefoon of -luidsprekers aansluiten Naar persoonlijke muziek en podcasts luisteren Muziek en podcasts toevoegen met je Windows 10-pc Muziek en podcasts toevoegen met je Mac Muziek bedienen met Versa D
Problemen oplossen Hartslagsignaal ontbreekt Gps-signaal ontbreekt Geen verbinding met wifi Onverwacht gedrag Algemene informatie en specificaties Sensoren Materialen Draadloze technologie Haptische feedback Batterij Geheugen Display Maten polsband Omgevingsomstandigheden Meer informatie Retourbeleid en garantie Regelgeving en veiligheid 70 70 70 71 72 73 73 73 73 73 74 74 74 74 74 75 75 76 VERENIGDE STATEN: verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) 76 Canada: verklaring van Industry Canad
Taiwan Verenigde Arabische Emiraten 83 85 7
Zambia 85 8
Aan de slag Welkom bij Fitbit Versa, jouw bondgenoot voor de hele dag die meer dan 4 dagen meegaat en gebruik maakt van gepersonaliseerde inzichten, muziek en meer om je te helpen je doelen te bereiken. Neem de tijd om onze volledige veiligheidsinformatie door te nemen op http://www.fitbit.com/safety.
Daarna leggen we uit hoe je de functies die je interesseren kunt vinden en gebruiken en hoe je je voorkeuren kunt aanpassen. Voor meer informatie, tips en het oplossen van problemen, blader je door onze uitgebreide helpinhoud op help.fitbit.com.
Fitbit Versa instellen Gebruik voor de beste ervaring de Fitbit-app voor iOS, Android of Windows 10. Als je geen smartphone of tablet hebt, kun je ook een Bluetooth-geactiveerde Windows 10-pc gebruiken. Je Fitbit-account vraagt om informatie zoals je lengte, gewicht en geslacht om je staplengte te berekenen en de afstand, basale stofwisselingssnelheid en calorieverbranding in te schatten. Wanneer je je account instelt, zijn je naam en foto's zichtbaar voor alle andere Fitbitgebruikers.
Tik terwijl het horloge wordt opgeladen op het scherm om het batterijniveau te controleren. Tik twee keer op het scherm om Versa te gebruiken tijdens het opladen.
Instellen met je telefoon of tablet De gratis Fitbit-app is compatibel met meer dan 200 apparaten die iOS-, Android- en Windows 10-besturingssystemen ondersteunen. Om te beginnen: 1. Zoek de Fitbit-app op een van de onderstaande locaties, afhankelijk van je apparaat. Als je niet zeker weet of de Fitbit-app compatibel is met je telefoon of tablet, surf je naar http://www.fitbit.com/devices. ⚫ Apple App Store voor iOS-apparaten zoals een iPhone of iPad.
3. 4. 5. 6. Als je nog nooit een app op je computer hebt gedownload, word je gevraagd om een account aan te maken bij de Microsoft Store. Klik op Microsoft-account om je aan te melden met je bestaande Microsoft-account. Als je nog geen account bij Microsoft hebt, volg je de instructies op het scherm om een nieuwe account aan te maken.
je eten en drinken in het logboek bijhouden, trends ontdekken, deelnemen aan uitdagingen en nog veel meer. We raden aan om minstens een keer per dag te synchroniseren. De Fitbit-app maakt gebruik van Bluetooth Low Energy-technologie om gegevens te synchroniseren met Versa en om geïnstalleerde apps op je horloge bij te werken. Telkens je de Fitbit-app opent, synchroniseert Versa automatisch als hij in de buurt is. Versa synchroniseert ook regelmatig met de app als All-Day Sync is ingeschakeld.
Houd rekening met deze tips voor een optimale hartslagmeting tijdens het sporten: ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ Probeer Versa tijdens het sporten hoger op je pols te dragen voor een betere pasvorm en een nauwkeurigere hartslagaflezing. Veel oefeningen, zoals fietsen of gewichtheffen, zorgen ervoor dat je je pols vaak buigt, wat het hartslagsignaal kan verstoren als het horloge lager op je pols zit. Zorg ervoor dat het horloge in contact is met je huid. Draag je horloge niet te strak.
De polsband vervangen Versa wordt geleverd met een bevestigd klein polsbandje en een extra grote onderste band in de doos. Zowel de bovenste als de onderste band kunnen worden verwisseld met accessoirebanden, die afzonderlijk worden verkocht. Zie voor polsbandafmetingen “Maten polsband” op pagina 74. Een polsband verwijderen Om de polsband te verwijderen: 1. Draai Versa om en zoek de snelsluiting. Er zit een aan elk uiteinde waar de band bij het frame komt 2.
4. Herhaal dit aan de andere kant. Een polsband bevestigen Om een polsband te bevestigen: 1. Schuif de pen (de zijde tegenover de snelsluiting) in de inkeping op het horloge. De band met de sluiting wordt aan de bovenkant van het horloge bevestigd. 2. Schuif het andere uiteinde van de band op zijn plaats terwijl je de snelsluiting naar binnen drukt. 3. Laat de snelsluiting los wanneer beide uiteinden van de pen er volledig in zitten.
Basis Ontdek hoe je de instellingen van Versa kunt beheren, een persoonlijke pincode kunt instellen, op het scherm kunt navigeren en nog veel meer. Door Versa navigeren Versa heeft een touchscreen met een gekleurd lcd-scherm en drie knoppen: terug, omhoog en omlaag. Navigeer door Versa door op het scherm te tikken, door heen en weer en op en neer te swipen of door op de knoppen te drukken. Om de batterij te sparen, wordt het scherm van Versa uitgeschakeld wanneer het niet in gebruik is.
18
Als je een app wilt openen, swipe je om de app te vinden en tik je erop. Zie voor meer informatie over het beheren van apps help.fitbit.com. Knopsnelkoppelingen Houd de knoppen op Versa ingedrukt voor een snellere manier om Fitbit Pay (op Fitbit Payhorloges) te gebruiken, muziek te bedienen, meldingen te bekijken en apps te openen. Versa geeft meldingen weer wanneer ze binnenkomen en slaat ze ook op, zodat je ze later kunt controleren.
Swipe naar rechts om toegang te krijgen tot muziekbediening. Voor meer informatie over de bediening van muziek, zie “Muziek bedienen met Versa” op pagina 58. Op Fitbit Pay-horloges wordt het middelste scherm gebruikt om contactloze betalingen te doen. Voor meer informatie over betalingen doen, zie “Krediet- en debetkaarten gebruiken” op pagina 63. Swipe naar links om naar het scherm met snelinstellingen te gaan.
Meldingen Houd de omhoog-knop ingedrukt om je meldingen te zien: Swipe omhoog of omlaag om door je meldingen te bladeren. App-snelkoppelingen Druk op de knoppen van Versa voor snelle toegang tot je favoriete apps. Om toegang te krijgen tot deze snelkoppelingen, navigeer je naar het klokscherm. De knoppen worden als volgt ingedeeld: ⚫ Omhoog-knop–opent de app die zich linksboven in het eerste app-scherm bevindt. Als ⚫ je je apps niet hebt herordend, wordt de Muziek-app ) geopend.
Als je meldingen wilt uitschakelen zodat je ze niet ontvangt tijdens het sporten en slapen, tik je op Notifications en vervolgens tik je op During Exercise of During Sleep om de instelling aan te passen.
Batterijniveau controleren Controleer op elk moment het batterijniveau: swipe vanaf de klok omhoog. Het pictogram voor het batterijniveau bevindt zich linksboven op het scherm. Als de batterij bijna leeg is (minder dan 24 uur over), waarschuwt Versa je met de rode batterij-indicator. Als de batterij zo goed als leeg is (minder dan 4 uur over), knippert de rode batterij-indicator. Wifi werkt niet op Versa als het batterijniveau 25% of minder is.
Schakel de apparaatvergrendeling in of reset je pincode in de Fitbit-app: Tik of klik in het dashboard van de Fitbit-app op het pictogram Account > Device Lock. ) > Versa-tegel Zie voor meer informatie over het gebruik van de apparaatvergrendeling help.fitbit.com. Het scherm uitschakelen Om het scherm van Versa uit te schakelen wanneer het niet in gebruik is, bedek je de wijzerplaat kort met je andere hand.
Versa onderhouden Het is belangrijk om je Versa regelmatig schoon te maken en te laten drogen. Voor instructies en meer informatie, zie fitbit.com/productcare.
Apps en wijzerplaten De Fitbit App Gallery biedt apps en wijzerplaten om je horloge te personaliseren en om te voldoen aan tal van gezondheids-, fitheids-, tijdregistratie- en dagelijkse behoeften. Apps worden georganiseerd in groepen van 4 per scherm. Sommige apps op Versa vereisen je gekoppelde telefoon, terwijl andere apps voor belangrijke functies zijn ontworpen om te worden gebruikt zonder dat je telefoon in de buurt is.
Om een app te verwijderen: 1. Tik met je horloge in de buurt op het dashboard van de Fitbit-app of tik of klik 2. 3. 4. op het pictogram Account ) > Versa-tegel. Tik of klik op Apps. Zoek de app die je wilt verwijderen op het tabblad My Apps. Het kan zijn dat je naar beneden moet scrollen om deze te vinden. Tik of klik op de app > Remove. Apps bijwerken Apps worden indien nodig automatisch via wifi bijgewerkt.
De wijzerplaat van de klok wijzigen Er zijn verschillende wijzerplaten beschikbaar in de Fitbit App Gallery. Om de wijzerplaat van je klok te veranderen: 1. Tik met je horloge in de buurt op het dashboard van de Fitbit-app of tik of klik 2. 3. 4. op het pictogram Account ) > Versa-tegel. Tik of klik op Clock Faces > Pick a New Clock. Blader door de beschikbare wijzerplaten van de klok. Als je er een vindt die je wilt installeren, tik of klik je erop.
Meldingen Meer dan 200 verschillende iOS-, Android- en Windows-telefoons kunnen oproep-, tekst-, kalender- en andere soorten meldingen naar je horloge sturen. Houd er rekening mee dat de telefoon en het horloge zich binnen een afstand van 9 meter moeten bevinden om meldingen te ontvangen. Ga om te controleren of je telefoon compatibel is met deze functie naar https://www.fitbit.com/devices.
Meldingen beheren Versa slaat tot 30 meldingen op, waarna de oudste worden vervangen als je nieuwe meldingen ontvangt. Meldingen worden na 24 uur automatisch gewist. Om meldingen te beheren: ⚫ ⚫ ⚫ Swipe vanaf de klok omlaag om je meldingen te bekijken en tik op een melding om deze uit te breiden. Als je een melding wilt verwijderen, tik je erop en swipe je naar rechts. Als je alle meldingen in een keer wilt verwijderen, blader je naar de bovenkant van je meldingen en tik je op Clear All.
Meldingen uitschakelen Je kunt alle meldingen op Versa uitschakelen of bepaalde meldingen uitschakelen met behulp van de Fitbit-app. Om alle meldingen uit te schakelen: 1. Houd de terug-knop op je horloge ingedrukt en swipe naar links tot je bij het scherm met snelinstellingen komt. 2. Tik op Notifications om de instelling te wijzigen naar Off. Om bepaalde meldingen uit te schakelen: 1. Tik met je horloge in de buurt op het dashboard van de Fitbit-app of tik op het 2. 3.
Voor iPhones en Windows 10-telefoons toont Versa meldingen van alle kalenders die zijn gesynchroniseerd met de standaard Agenda-app. Voor Android-telefoons toont Versa kalendermeldingen van de Agenda-app die je tijdens de installatie hebt gekozen. Je kunt kiezen uit de standaard Agenda-app op je telefoon of uit verschillende agenda-apps van derden. Als je meldingen van agenda-apps van derden wilt inschakelen, tik of klik je op het pictogram Account ) > Versa-tegel > Notifications > App Notifications.
Berichten beantwoorden Antwoord direct op sms-berichten en meldingen van geselecteerde apps op je horloge met vooraf ingestelde snelle antwoorden. Deze functie is momenteel alleen beschikbaar op horloges gekoppeld aan een Android-telefoon. Om snelle antwoorden te gebruiken: 1. Tik op de melding op je horloge. Swipe omlaag van de wijzerplaat van de klok om recente berichten te bekijken. 2. Tik op Reply.
Tijdsregistratie Om je 's ochtends wakker te maken of je op een bepaald moment van de dag te waarschuwen, kun je maximaal 8 stille alarmen instellen die zachtjes trillen op het gekozen tijdstip. Stel een alarm in om elke dag of op bepaalde dagen af te gaan. Je kunt ook gebeurtenissen timen met de stopwatch of een afteltimer instellen. Stil alarm instellen Je kunt stille alarmen rechtstreeks op het scherm van je horloge instellen, beheren en verwijderen in de app Alarms help.fitbit.com.
Stil alarm uitzetten of uitstellen Wanneer je stil alarm afgaat, knippert en trilt het horloge. Tik op het vinkje of druk op de Omlaag-knop om het alarm uit te zetten. Tik op het ZZZ-pictogram of druk op de Omhoogknop om het alarm 9 minuten uit te stellen. Tik zo vaak op snooze als je wilt. Versa gaat automatisch naar de sluimerstand als je het alarm langer dan 1 minuut negeert. Gebeurtenissen timen met de stopwatch Om de stopwatch te gebruiken: 1. 2. 3. 4. 5. Open op Versa de Timer-app ).
Timer instellen Om de afteltimer te gebruiken: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Open op Versa de Timer-app ). Als het horloge de stopwatch weergeeft, tik je op het zandloperpictogram bovenaan. Tik op de cijfers en swipe omhoog en omlaag om de timer in te stellen. Druk op de knop Terug om terug te keren naar het aftelscherm. Tik op het afspeelpictogram of druk op de Omlaag-knop om de timer te starten. Versa knippert en trilt wanneer de toegewezen tijd verstreken is.
Activiteit en Slaap Versa volgt continu tal van statistieken op wanneer je hem draagt, waaronder uuractiviteit, hartslag en slaap. De informatie wordt naar je dashboard overgebracht telkens je het horloge synchroniseert.
Elke tegel kan naar links of rechts worden geveegd om de volledige statistiekenreeks te bekijken. Om de tegels opnieuw te ordenen, houd je een rij ingedrukt en sleep je deze omhoog of omlaag om de positie te wijzigen. Je vindt je volledige geschiedenis en andere informatie die automatisch door je horloge wordt gedetecteerd, zoals slaapstadia, op je Fitbit-dashboard. Alle Versa-statistieken behalve slaap resetten om middernacht om een nieuwe dag te beginnen.
Een dagelijks activiteitendoel opvolgen Versa volgt je vooruitgang in de richting van een dagelijks activiteitendoel naar keuze. Wanneer je je doel bereikt, trilt het horloge en toont het een viering. Een doel kiezen Standaard is je doel 10.000 stappen per dag, maar je hebt dit doel mogelijk gewijzigd tijdens de installatie. Je kunt het doel wijzigen naar afgelegde afstand, verbrande calorieën of actieve minuten en een corresponderende waarde selecteren.
Zie voor meer informatie over activiteiten per uur, waaronder het aanpassen van de uren waarop je herinneringen ontvangt, help.fitbit.com. Je slaap opvolgen Draag Versa in bed om je slaap en slaapfases automatisch bij te houden. Om je slaapstatistieken te zien, synchroniseer je je horloge wanneer je wakker wordt en controleer je je dashboard. Voor meer informatie over het opvolgen van je slaap, zie help.fitbit.com. Een slaapdoel stellen Standaard heb je een slaapdoel van 8 uur slaap per nacht.
Meer leren over je slaapgewoonten Versa houdt verschillende slaapgegevens bij, zoals wanneer je naar bed gaat, hoe lang je slaapt en hoe lang je in elk slaapstadium doorbrengt. Wanneer je Versa gebruikt met het Fitbit-dashboard, kan je horloge je helpen begrijpen hoe je slaappatronen zich verhouden tot die van anderen die je leeftijdsgroep en geslacht delen. Voor meer informatie over slaapfases, zie help.fitbit.com.
Begeleid ademen De app Relax ) op Versa biedt gepersonaliseerde begeleide ademhalingssessies om je te helpen momenten van rust te vinden gedurende de dag. Je kunt kiezen tussen sessies van 2 en 5 minuten. Om een sessie te beginnen: 1. Tik op Versa op de Relax-app. 2. De sessie van 2 minuten is de eerste optie. Tik op het tandwielpictogram ) om de sessie van 5 minuten te kiezen of om de optionele trilling uit te schakelen.
Voor meer informatie over begeleide ademhalingssessies, inclusief de voordelen van diepe ademhaling en veiligheidsinformatie, zie help.fitbit.com.
Fitheid en lichaamsbeweging Track je activiteit via de app Exercise ) en volg de begeleide workouts met de app Fitbit Coach ) rechtstreeks op je pols. Wanneer je Versa gebruikt met de Fitbit-app, kun je je activiteiten ook delen met vrienden en familie om je te helpen op de hoogte te blijven, te zien hoe je algemene conditieniveau zich verhoudt tot dat van je leeftijdsgenoten en nog veel meer.
Lichaamsbeweging opvolgen en analyseren met de Exercise-app De Exercise-app ) op Versa volgt specifieke activiteiten op om nauwkeurigere hartslaggegevens en statistieken vast te leggen. Kies uit meer dan een dozijn trainingstypes om de app aan te passen aan jouw favorieten. Als je bijvoorbeeld een spinningles bijwoont, zorg er dan voor dat je de spinningactiviteit op Versa kiest. Sommige oefeningen, zoals hardlopen, fietsen en wandelen hebben een gps-optie. Opmerking: Versa heeft geen ingebouwde gps.
3. Tik op de oefening om deze te selecteren. Je ziet het scherm Let's Go!. Als je een oefening met gps hebt gekozen, zie je linksboven een telefoonpictogram terwijl je horloge verbinding maakt met de gps van je telefoon. Wanneer je horloge "verbonden" weergeeft en het horloge trilt, is gps verbonden. 4. Tik op het afspeelpictogram of druk op de Omlaag-knop om te beginnen met het opvolgen van je oefening. Versa toont verschillende realtime statistieken van je keuze.
Je statistieken controleren tijdens een oefening Tijdens het trainen toont Versa verschillende realtime statistieken over je activiteit. Pas aan welke statistieken je op het scherm wilt zien om je te helpen je doelen te bereiken. De bovenste en onderste statistieken tonen een statistiek naar keuze. Swipe over de middelste statistiek om door de andere beschikbare statistieken te scrollen of de tijd van de dag te zien. Voor meer informatie over het aanpassen van oefenstatistieken op Versa, zie help.fitbit.
Om een oefeninstelling aan te passen: 1. Tik op Versa op de Exercise-app ). 2. Swipe door de lijst met oefeningen totdat je de oefening vindt die je wilt aanpassen. 3. Tik op het tandwielpictogram ) linksboven en blader door de lijst met instellingen. 4. 5. Tik op een instelling om deze aan te passen. Wanneer je klaar bent, druk je op de knop Terug om terug te keren naar het trainingsscherm en druk je vervolgens op het afspeelpictogram om de training te starten.
Je workoutsamenvatting bekijken Nadat je een training hebt voltooid, toont Versa een samenvatting van je statistieken. Synchroniseer je horloge om de training op te slaan in je trainingsgeschiedenis. Daar kun je extra statistieken vinden en je route en hoogtemeters zien als je verbonden gps hebt gebruikt. Je hartslag controleren Hartslagzones helpen je om de trainingsintensiteit van je keuze na te streven.
Icoo n Zone Berekenin Beschrijvin g g Buiten Onder 50% Je hartslag kan verhoogd zijn, maar niet zone van je genoeg om als oefening te worden maximale beschouwd. hartslag Vetv erbr andi ng Tussen 50% en 69% van je maximale hartslag Tussen Cardio 70% en 84% van je maximale hartslag Piek Meer dan 85% van je maximale hartslag Dit is een oefenzone met lage tot gemiddelde intensiteit. Deze zone kan voor beginnende sporters een goede plek zijn om te starten.
Aangepaste hartslagzones In plaats van de standaard hartslagzones te gebruiken, kun je een aangepaste zone of een aangepaste maximale hartslag instellen als je een specifiek doel voor ogen hebt. Eliteatleten bijvoorbeeld kunnen een doel hebben dat afwijkt van de aanbevelingen van de American Heart Association voor de gemiddelde persoon. Wanneer je je in je aangepaste zone bevindt, zie je een volledig hart op je horloge. Wanneer je je niet in de zone bevindt, zie je een omtrek van een hart.
Tijdens een workout kun je muziek afspelen via de Muziek-app ), de Pandora-app ( ) of de Deezer-app ) op je horloge of de muziek bedienen die op je telefoon wordt afgespeeld. Om muziek af te spelen die op je horloge is opgeslagen, open je eerst de app Muziek, Pandora of Deezer en kies je vervolgens een afspeellijst. Ga dan terug naar de app Fitbit Coach en start een workout.
Muziek en podcasts Sla je favoriete afspeellijsten op Versa op en luister vervolgens naar muziek en podcasts met Bluetooth-hoofdtelefoons of een ander audioapparaat zonder dat je je telefoon nodig hebt. Zie voor instructies over het koppelen van een Bluetooth-audioapparaat met Versa “Bluetooth-hoofdtelefoon of -luidsprekers aansluiten” hieronder.
1. Open op Versa de app Settings ). 2. Tik op Bluetooth. 3. Tik op het audioapparaat dat je wilt gebruiken of koppel een nieuw apparaat. Wacht dan even tot het apparaat is aangesloten. Zie voor meer informatie over het beheer van Bluetooth-audioapparaten, inclusief instructies voor het verwijderen van een apparaat help.fitbit.com.
Open iTunes op je computer > Edit > Preferences > Advanced > Share iTunes Library XML with other applications > OK. Installeer de Fitbit-app Als je dit nog niet hebt gedaan, installeer je de Fitbit-app op je computer: 1. Tik of klik op de knop Start op je pc en open de Microsoft Store. 2. Zoek naar "Fitbit-app”. Tik of klik op Gratis om de app te downloaden als je deze hebt gevonden. 3. Tik of klik op Microsoft-account om je aan te melden met je bestaande Microsoft-account.
5. Open op Versa de Muziek-app ) en tik op Transfer Music. Merk op dat je mogelijk naar beneden moet scrollen om de overdrachtknop te zien. 6. Wacht even tot Versa verbinding heeft gemaakt. Houd er rekening mee dat het soms een minuut of twee kan duren om verbinding te maken. 7. Volg op verzoek de instructies op het scherm van je computer om de afspeellijsten te kiezen die je op je horloge wilt downloaden. Nadat je een afspeellijst hebt gekozen, wordt het downloaden automatisch gestart.
Open iTunes op je computer > Edit > Preferences > Advanced > Share iTunes Library XML with other applications > OK. Verbinding maken met wifi Zorg ervoor dat Versa en je Mac verbinding kunnen maken met hetzelfde wifi-netwerk: 1. Tik of klik in het dashboard van de Fitbit-app op het pictogram Account )> Versa-tegel 2. Tik of klik op Wi-Fi Settings. 3.
6. Wacht even tot Versa verbinding maakt via wifi. Merk op dat dit soms een minuut of twee kan duren. 7. Volg op verzoek de instructies op het scherm om de afspeellijsten te kiezen die je op Versa wilt downloaden. Nadat je een afspeellijst hebt gekozen, wordt het downloaden automatisch gestart. Als je enkele minuten nodig hebt om je eerste afspeellijst te kiezen, kan wifi de verbinding verbreken om de batterij te sparen.
Als je een Android- of Windows 10-telefoon hebt, schakel je Bluetooth Classic in om de muziek op je telefoon te bedienen: 1. Open de app Settings ) op je horloge > Bluetooth > Pair. 2. Navigeer op je telefoon naar de Bluetooth-instellingen waar gekoppelde apparaten worden weergegeven. Je telefoon zoekt naar beschikbare apparaten. 3. Tik op Versa (Classic) als je dit ziet staan. Muziek bedienen 1. Houd tijdens het afspelen van muziek de Terug-knop ingedrukt en swipe naar het scherm muziekbediening. 2.
1. Als je dit nog niet hebt gedaan, zorg er dan voor dat Versa verbinding kan maken met je wifi-netwerk: a. Tik of klik in het dashboard van de Fitbit-app op het pictogram Account 2. 3. 4. 5. 6. ) > Versa-tegel. b. Tik of klik op Wi-Fi Settings. c. Tik of klik op Add Network en volg de instructies op het scherm om verbinding te maken met je wifi-netwerk. Zie voor meer informatie over ondersteunde netwerken help.fitbit.com. Ga terug naar het dashboard en tik of klik op Media. Tik of klik op Pandora.
Zie voor meer informatie over het beheer van je Pandora-stations, inclusief instructies voor het verwijderen van stations help.fitbit.com. Deezer gebruiken op Versa Met de Deezer-app ) voor Versa kun je je Deezer-afspeellijsten en Flow rechtstreeks op je horloge downloaden. Merk op dat je een betaald abonnement op Deezer en een wifiverbinding nodig hebt om muziek te downloaden. Zie voor meer informatie over Deezerabonnementen support.deezer.com. Om je Deezer-afspeellijsten of Flow te downloaden: 1.
5. 6. 7. 8. 9. 10. Volg als je daarom gevraagd wordt de instructies op het scherm om je aan te melden bij je Fitbit-account. Als je deze stap niet ziet, spring dan naar stap 6. Volg de instructies op het scherm om je aan te melden bij je Deezer-account of een nieuwe account aan te maken. Je moet je abonneren op Deezer als je dat nog niet hebt gedaan. Zodra je activering voltooid is, keer je terug naar de Fitbit-app en tik of klik je op het pictogram Account ) > Versa-tegel > Media > Deezer.
Fitbit Pay Sommige versies van Versa hebben een ingebouwde NFC-chip, waarmee je de Fitbit Payfunctie kunt gebruiken om contactloze betalingen te doen door op je horloge te tikken. Om te weten te komen of je horloge deze functie ondersteunt, controleer je de achterkant van je horloge. Als Fitbit Pay is opgenomen in de tekst rond de hartslagsensor, dan heeft je horloge een NFC-chip. Krediet- en debetkaarten gebruiken Begin met het instellen van Fitbit Pay in de Wallet-sectie van de Fitbit-app.
Voor het instellen van Fitbit Pay: 1. Tik met je horloge in de buurt op het dashboard van de Fitbit-app of tik of klik 2. 3. 4. op het pictogram Account ) > Versa-tegel. Tik of klik op de Wallet-tegel. Volg de instructies op het scherm om een betaalkaart toe te voegen. In sommige gevallen kan je bank extra verificatie nodig hebben. Als je voor de eerste keer een kaart toevoegt, word je gevraagd een 4-cijferige pincode voor je horloge in te stellen (als je dit nog niet hebt gedaan).
3. Om met je standaardkaart te betalen, houd je je pols bij de betaalterminal. Als je met een andere kaart wilt betalen, swipe je naar de kaart die je wilt gebruiken en houd je je pols bij de betaalterminal. Als de betaling is gelukt, trilt je horloge en zie je een bevestiging op het scherm. Als de betaalterminal Fitbit Pay niet herkent, moet je ervoor zorgen dat de voorkant van het horloge zich in de buurt van de lezer bevindt en dat de kassier weet dat je contactloos betaalt.
1. Als je een krediet- of debetkaart van een Australische bank hebt, houd je je horloge in de buurt van de betaalterminal om te betalen. Als je kaart van een bank buiten Australië komt, voer dan de hierboven vermelde stappen 1-3 uit. 2. Voer als je daarom gevraagd wordt je 4-cijferige pincode van het horloge in. 3. Volg de instructies op de betaalterminal als het aankoopbedrag hoger ligt dan $100 AU. Voer de pincode van je kaart in (niet die van je horloge) als je hierom wordt gevraagd.
Weer De Weer-app naar keuze. ) op Versa toont het weer op je huidige locatie, evenals 2 extra locaties Het weer controleren Om het huidige weer te controleren, open je de Weer-app ) op je horloge. Standaard toont de Weer-app je huidige locatie. Swipe naar links om het weer te bekijken op extra locaties die je hebt toegevoegd. Als het weer voor je huidige locatie niet wordt weergegeven, controleer dan of je de locatieservices voor de Fitbit-app hebt ingeschakeld.
Herstarten, wissen en bijwerken Sommige stappen om problemen op te lossen kunnen je vragen om je horloge opnieuw op te starten, terwijl het handig is om Versa te wissen als je deze aan iemand anders wilt geven. Update je horloge om nieuwe Fitbit OS-updates te ontvangen. Versa opnieuw opstarten Om je horloge opnieuw op te starten, houd je de Terug- en Omlaag-knop enkele seconden ingedrukt totdat je het Fitbit-logo op het scherm ziet.
Fitbit-app totdat de update is voltooid. Voor de beste resultaten moet je ervoor zorgen dat je horloge is opgeladen en verbinding kan maken met je wifi-netwerk. Houd je horloge en telefoon of computer dicht bij elkaar tijdens het updateproces. Als je problemen hebt met het updaten van je horloge, zie dan help.fitbit.com.
Problemen oplossen Als je horloge niet naar behoren werkt, raadpleeg dan onze onderstaande richtlijnen voor het oplossen van problemen. Bezoek help.fitbit.com voor meer informatie. Hartslagsignaal ontbreekt Versa houdt je hartslag voortdurend bij tijdens het trainen en gedurende de hele dag. Soms kan het zijn dat de hartslagsensor op je horloge moeite heeft om een goed signaal te vinden. Wanneer dit gebeurt, zie je stippellijnen waar je huidige hartslag gewoonlijk wordt weergegeven.
gps-satellieten verstoren. Als je telefoon tijdens een oefening naar een gps-signaal zoekt, verschijnt "Verbinding maken" bovenaan het scherm. Wacht voor het beste resultaat op je telefoon om het signaal te vinden voordat je met je training begint. Geen verbinding met wifi Als Versa geen verbinding kan maken met wifi, moet je eerst proberen om je horloge te verbinden met een compatibel netwerk. Gebruik je wifi-netwerk thuis of op het werk voor de beste resultaten.
Zie voor meer informatie over het oplossen van problemen met wifi help.fitbit.com. Onverwacht gedrag Als je een van de volgende problemen ondervindt, kan dit worden verholpen door je horloge opnieuw op te starten: ⚫ ⚫ ⚫ Niet synchroniseren ondanks succesvolle installatie Niet reageren op tikken hoewel Versa is opgeladen Je stappen of andere gegevens worden niet bijgehouden Voor instructies over het opnieuw starten van je horloge, zie “Versa opnieuw opstarten” op pagina 68.
Algemene informatie en specificaties Sensoren Fitbit Versa bevat de volgende sensoren en motoren: ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ Een MEMS 3-assige versnellingsmeter die je bewegingspatronen volgt Een hoogtemeter die veranderingen in hoogte opvolgt Een optische hartslagmeter Een sensor voor omgevingslicht Materialen De behuizing en de gesp van Versa zijn gemaakt van geanodiseerd aluminium.
Batterij Versa bevat een oplaadbare lithium-polymeerbatterij. Geheugen Versa slaat je statistieken en gegevens 7 dagen op tussen de tijd dat je je horloge synchroniseert. Opgeslagen gegevens bestaan uit statistieken van de hele dag (waaronder stappen, afstand, verbrande calorieën, actieve minuten, hartslag en stationaire vs. actieve uren), evenals slaapfases, SmartTrack-activiteit en trainingsgegevens. We raden je aan om je horloge minstens een keer per dag te synchroniseren.
Waterbestendigheid Waterbestendig tot 50 meter Maximale bedrijfshoogte 8.534 m Meer informatie Bezoek voor meer informatie over je horloge en dashboard help.fitbit.com. Retourbeleid en garantie Garantie-informatie en het fitbit.com-retourbeleid zijn te vinden op fitbit.com/legal/returns-and-warranty.
Regelgeving en veiligheid Regelgevende inhoud voor geselecteerde regio's kan ook op je apparaat worden bekeken. Om de inhoud te bekijken: Settings > About > Regulatory Info VERENIGDE STATEN: verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) Modelnamen: FB504 en FB505 Kennisgeving aan de gebruiker: De FCC ID kan ook op je toestel worden bekeken. Instructies om de inhoud van je menu te bekijken: Settings > About > Regulatory Info Dit apparaat voldoet aan Onderdeel 15 van de FCCvoorschriften.
apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt voor de ontvangst van radio of televisie, wat kan worden vastgesteld door het apparaat aan en uit te zetten, wordt de gebruiker aangeraden de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te treffen: ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ Richt de ontvangstantenne naar een andere richting of verplaats deze. Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
De volgende twee voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik: 1. dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken en 2. dit apparaat moet interferentie aanvaarden, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken. Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standards exempts de licence(s). Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: 1. cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et 2.
Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB505 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety Déclaration UE de conformité simplifiée Fitbit, Inc. déclare par la présente que les modèles d’appareils radio FB505 sont conformes à la Directive 2014/53/UE.
部件名称 Naam Model FB505 onderdeel 有毒和危险品 多溴化二苯 醚 铅 Giftige en gevaarlijke stoffen of elementen 多溴化苯 水银 镉 六价铬 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) O O O O O O O Kabel) 充电线 本表格依据 (Opladen SJ/T 11364 O 的规定编制 O O O O O O O O O (Bandje en gesp) 电子 -(Elektronica) (Batterij) 电池 O = 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下 (geeft aan dat het gehalte aan toxische en gevaarlijke stoffen in alle homogene materialen van het onderdeel lager ligt dan de concentratiegrensvereiste zoals beschreven
Israël Modelnaam FB505 63726-51 התאמה אישור המוצר של המודולארי בחלק טכני שינוי כל לבצע אין.
Aansluiting en gebruik van deze communicatieapparatuur is toegestaan door de Nigeriaanse Communicatiecommissie. Filippijnen Modelnaam FB505 Servië Modelnaam FB505 Zuid-Korea Modelnaam FB505 클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모 든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치.
Taiwan Modelnaam FB505 注意！ 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加 大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停 用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Vertaling: Artikel 12 Zonder toestemming mogen bedrijven, firma’s of gebruikers de frequentie, het vermogen of de kenmerken en functies van het oorspronkelijke ontwerp van de gecertificeerde elektrische machines met een lagere werkfrequentie niet wijzigen.
使用30分鐘請休息10分鐘。 2歲以下幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。 Vertaling: “Overmatig gebruik kan het zicht beschadigen" Na elke 30 minuten 10 minuten laten rusten. Kinderen jonger dan 2 jaar dienen uit de buurt van dit product te blijven. Kinderen van 2 jaar en ouder mogen het scherm niet langer dan 1 uur bekijken.
Verenigde Arabische Emiraten Modelnaam FB505 Geregistreerd nr.
ZMB/ZICTA/TA/2018/2/50 86
©2018 Fitbit, Inc. Alle rechten voorbehouden. Fitbit en het Fitbit-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Fitbit in de Verenigde Staten en andere landen. Een volledigere lijst van Fitbit-handelsmerken is beschikbaar op http://www.fitbit.com/legal/trademark-list. Genoemde handelsmerken van derden zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
