Manuel utilisateur Version 3.
Sommaire Contenu de la boîte ............................................................................................................................... 6 Contenu de ce manuel ......................................................................................................................... 6 Chargement de votre Ionic ................................................................................................................... 7 Configuration avec votre téléphone ou votre tablette ...........
Réception des notifications du calendrier..................................................................................... 27 Acceptation et rejet d’appels téléphoniques ............................................................................ 28 Configuration d’une alarme silencieuse par vibration ........................................................... 29 Arrêt ou répétition d’une alarme silencieuse ............................................................................
Commandes musicales ................................................................................................................... 52 Utiliser Pandora sur Ionic (uniquement aux États-Unis) ............................................................. 52 Utiliser Deezer sur Ionic....................................................................................................................... 53 Utiliser des cartes de crédit et de débit ...............................................................
Israël .......................................................................................................................................................... 68 Japon ........................................................................................................................................................ 69 Maroc ........................................................................................................................................................ 69 Nigeria ...............
Commencer Bienvenue dans le manuel de la Fitbit Ionic, la montre qui s’intègre dans votre vie. Recevez des conseils adaptés pour atteindre vos objectifs avec des exercices dynamiques, un GPS intégré et un suivi continu de la fréquence cardiaque. Prenez quelques instants pour consulter l’intégralité de nos informations de sécurité sur http://www.fitbit.com/safety.
Configuration de la Fitbit Ionic Pour une expérience optimale, utilisez l’application Fitbit pour iOS, Android ou Windows 10. Si vous n’avez pas de smartphone ou de tablette, vous pouvez également utiliser un ordinateur et le site fitbit.com, mais n’oubliez pas qu’un téléphone ou une tablette sont nécessaires pour recevoir des notifications d’appel, de SMS et de calendrier.
Le chargement complet peut prendre jusqu’à 2 heures. Pendant que la montre charge, vous pouvez tapoter sur l’écran ou appuyez sur n’importe quel bouton pour vérifier le niveau de la batterie. Configuration avec votre téléphone ou votre tablette L’application gratuite Fitbit est compatible avec plus de 200 appareils prenant en charge les systèmes d’exploitation iOS, Android et Windows 10. Pour commencer : 1. Selon votre appareil, recherchez l’application Fitbit dans l’une des boutiques en ligne ci-dessous.
4. Cliquez sur Compte Microsoft pour vous connecter avec votre compte Microsoft existant. Si vous ne disposez pas encore d’un compte Microsoft, suivez les instructions à l’écran pour créer un nouveau compte. 5. Lorsque l’application est installée, ouvrez-la et appuyez sur Rejoindre Fitbit pour être guidé dans une série de questions qui vous aideront à créer votre compte Fitbit ou à vous connecter à votre compte existant. 6.
Port de la montre Ionic Placez votre Ionic autour de votre poignet. La face de la montre portant la mention « fitbit » doit se situer sur la partie inférieure de votre poignet. Si vous avez besoin d’attacher un bracelet de taille différente ou si vous avez acheté un bracelet accessoire, vous trouverez des instructions dans « Changement de bracelet ».
• Assurez-vous que la montre est en contact avec votre peau. • Ne portez pas votre montre trop serrée, car cela diminue le flux sanguin, ce qui peut altérer le signal de fréquence cardiaque. Cependant, la montre doit être légèrement plus serrée (ajustée sans être gênante) pendant une activité physique que pendant le reste de la journée.
2. Pour déverrouiller l’attache, appuyez sur le bouton en métal situé sur le bracelet.
3. Détachez ensuite doucement le bracelet de la montre pour le libérer. 4. Faites la même chose de l’autre côté. Si vous ne parvenez pas à retirer le bracelet ou s’il semble bloqué, faites de petits mouvements d’avant en arrière avec le bracelet pour le débloquer. Fixation d’un bracelet Pour attacher un bracelet, appuyez-le vers l’extrémité de la montre jusqu’à ce qu’il soit bien positionné. Le bracelet avec l’agrafe s’attache en haut de la montre.
Prise en main Découvrez comment gérer les paramètres de votre Ionic, configurer un code PIN personnel, accéder à l’écran, et bien plus encore. Navigation dans la montre Ionic Votre Ionic comporte un écran tactile LCD couleurs et trois boutons : bouton retour, bouton supérieur et bouton inférieur. Naviguez dans votre Ionic en appuyant sur l’écran, en faisant glisser votre doigt sur les côtés et de haut en bas ou en appuyant sur les boutons.
Pour ouvrir une application, faites défiler pour trouver l’application, puis tapotez dessus. Pour en savoir plus sur la gestion des applications, rendez-vous sur help.fitbit.com.
Bouton Raccourcis Maintenez enfoncés les boutons sur votre Ionic pour utiliser plus rapidement Fitbit Pay et les commandes musicales, afficher les notifications et ouvrir les applications. Votre Ionic affiche les notifications dès leur apparition et les enregistre également afin que vous puissiez les consulter ultérieurement.
Faites glisser votre doigt vers la gauche pour accéder à l’écran des raccourcis. Sur l’écran des raccourcis : • Lorsque l’éveil d’écran est configuré en mode automatique, vous pouvez tourner votre poignet vers vous pour activer l’écran. • Lorsque les notifications sont configurées sur On, la montre Ionic affiche des notifications depuis votre téléphone. Pour plus d’informations sur la gestion des notifications, consultez la rubrique « Notifications », à la page 25.
• Bouton du bas : il ouvre l’application située dans la partie inférieure gauche du premier écran de l’application. Si vous n’avez pas réorganisé vos applications, l’application Coach ( ) s’ouvre. Vous pouvez personnaliser votre Ionic en organisant vos applications. Pour plus d’informations, consultez la rubrique « Organiser les applications », à la page 23.
Vérifier le niveau de la batterie Lorsqu’elle est entièrement chargée, votre montre Ionic a jusqu’à 5 jours d’autonomie. L’autonomie de la batterie et les temps de charge varient en fonction de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent donc varier.
Activer le verrouillage de l’appareil ou réinitialiser le code PIN dans l’application Fitbit : Dans le tableau de bord de l’application Fitbit, tapotez ou cliquez sur l’icône Compte ( ) > vignette Ionic > Verrouillage de l’appareil. Pour en savoir plus sur l’utilisation du verrouillage de l’appareil, rendez-vous sur help.fitbit.com. Désactivation de l’écran Pour désactiver l’écran de votre Ionic lorsque vous ne l’utilisez pas, couvrez brièvement le cadran de la montre avec votre autre main.
Utilisation de votre Ionic sans votre téléphone Les fonctions principales de la montre sont conçues pour être utilisées sans que votre téléphone ne se trouve à proximité : • • • • • • • • • « Configurer une alarme silencieuse », à la page 29 « Voir vos statistiques », à la page 32 « Suivre votre activité à l’heure », à la page 34 « Consulter votre fréquence cardiaque », à la page 35 Suivre et analyser les exercices « Entraînement avec Fitbit Coach », à la page 45 « Séances de respiration guidée », à la pag
Affichage de l’horloge et des applications La Galerie d’applis Fitbit propose de nombreuses applications et horloges pour personnaliser votre montre dans le domaine de la santé, de la forme, du chronométrage et d’autres besoins de la vie de tous les jours. Les applications s’affichent par groupe de 4 sur l’écran. Certaines applications Ionic nécessitent un téléphone appairé, tandis que d’autres applications clés fonctionnent sans téléphone à proximité.
Mise à jour d’applications Les applications se mettent à jour automatiquement par Wi-Fi si besoin. Votre Ionic recherche des mises à jour lorsqu’il est branché au chargeur et à la portée de votre réseau Wi-Fi. Pour en savoir plus sur la mise à jour manuelle des applications, rendez-vous sur help.fitbit.com. Téléchargement d’applications supplémentaires Ajoutez de nouvelles applications à votre Ionic depuis la Galerie d’applis Fitbit. Pour ajouter une application : 1.
Notifications Plus de 200 téléphones iOS, Android et Windows peuvent envoyer des notifications d’appel, de SMS, de calendrier et d’autres types de notifications sur votre montre. Gardez à l’esprit que la montre doit être à moins de 9 mètres du téléphone pour recevoir des notifications. Pour vérifier si votre téléphone est compatible avec cette fonctionnalité, rendez-vous sur https://www.fitbit.com/devices.
Gestion des notifications La montre Ionic peut enregistrer jusqu’à 30 notifications. Une fois ce nombre de notifications atteint, les plus anciennes sont supprimées à mesure que de nouvelles notifications arrivent. Les notifications s’effacent automatiquement au bout de 24 heures. Pour gérer les notifications : • Sur l’horloge, faites glisser votre doigt vers le bas pour accéder à vos notifications et appuyez sur l’une d’entre elles pour l’agrandir.
1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Retour de votre montre et faites glisser votre doigt vers la gauche, jusqu’à ce que l’écran des raccourcis s’affiche. 2. Appuyez sur Notifications pour sélectionner Désactiver. Pour désactiver certaines notifications : 1. En plaçant votre montre à proximité, sur le tableau de bord de l’application Fitbit, appuyez sur l’icône Compte ( ) > vignette Ionic> Notifications. 2. Désactivez les notifications que vous ne souhaitez plus recevoir sur votre montre. 3.
Acceptation et rejet d’appels téléphoniques Si elle est associée à un iPhone, votre Ionic vous permet d’accepter ou de rejeter des appels téléphoniques entrants. Pour accepter un appel, appuyez sur l’icône symbolisant un téléphone vert sur l’écran de votre montre. Remarque : vous ne pouvez pas parler dans la montre. Lorsque vous acceptez un appel, c’est votre téléphone à proximité qui décroche.
Alarmes Pour vous réveiller le matin ou vous alerter à une certaine heure, vous pouvez configurer jusqu’à 8 alarmes silencieuses qui vibrent légèrement à l’heure choisie. Vous pouvez programmer une alarme quotidienne ou seulement pour certains jours de la semaine. Vous pouvez également programmer un événement avec le chronomètre ou définir un compte à rebours.
ou appuyez sur le bouton supérieur. Vous pouvez désactiver temporairement une alarme autant de fois que vous le souhaitez. Votre Ionic passe automatiquement en mode répétition d’alarme si vous ignorez l’alarme pendant plus d’1 minute. Chronométrez des événements avec le chronomètre Pour utiliser le chronomètre : 1. Sur votre Ionic, ouvrez l’application Minuteur ( ). 2. Si la montre affiche le compte à rebours, appuyez sur l’icône du chronomètre en haut. 3.
3. Appuyez sur les chiffres, puis faites glisser votre doigt vers le haut et le bas pour régler le minuteur. 4. Appuyez sur le bouton retour pour revenir à l’écran de compte à rebours. 5. Appuyez sur l’icône de lecture ou appuyez sur le bouton inférieur pour lancer le minuteur. Votre Ionic clignote et vibre lorsque le temps imparti est écoulé. 6. Appuyez sur l’icône de validation ou appuyez sur le bouton inférieur pour arrêter l’alerte.
Activité et sommeil La montre Ionic suit en continu une variété de statistiques dès que vous la portez, y compris les activités par heure, le rythme cardiaque et le sommeil. Les informations sont transférées vers votre tableau de bord à chaque fois que vous synchronisez votre montre.
Vous pouvez faire glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur chaque vignette pour consulter la liste complète des statistiques. Pour réorganiser les modules, restez appuyer sur une ligne, puis faites-la glisser vers le haut ou le bas pour changer de sa position. Obtenez votre historique complet et d’autres informations automatiquement détectées par votre montre, telles que les phases du sommeil, sur votre tableau de bord Fitbit.
Sélection d’un objectif Par défaut, votre objectif est fixé à 10 000 pas quotidiens, mais vous l’avez peut-être modifié lors de la configuration. Vous pouvez également définir un objectif de distance parcourue, de calories brûlées ou de minutes actives et sélectionner la valeur correspondante. Par exemple, vous souhaiterez peut-être garder les pas comme objectif mais passer de 10 000 pas à 20 000 pas par jour. Pour savoir comment modifier votre objectif, rendez-vous sur help.fitbit.com.
Suivi du sommeil Portez votre Ionic quand vous vous couchez pour suivre automatiquement la durée et les différentes phases de votre sommeil. Pour afficher les statistiques relatives à votre sommeil, synchronisez votre montre à votre réveil et consultez votre tableau de bord. Pour en savoir plus sur le suivi du sommeil, rendez-vous sur help.fitbit.com. Définition d’un objectif de sommeil Par défaut, votre objectif de sommeil est de 8 heures par nuit. Personnalisez cet objectif en fonction de vos besoins.
Ajuster le paramétrage du suivi de votre fréquence cardiaque Le paramétrage du suivi de la fréquence cardiaque sur la montre Ionic offre deux options : • Désactivé : le capteur de fréquence cardiaque est coupé. • Activé : le suivi de la fréquence cardiaque est activé lorsque la montre est à votre poignet. Pour paramétrer la fréquence cardiaque, sur la Ionic, appuyez sur l’application Paramètres ( ) > Fréquence cardiaque.
Après l’exercice, un résumé affiche votre alignement (c’est-à-dire dans quelle mesure vous avez suivi les instructions de respiration), votre fréquence cardiaque au début et à la fin de la séance, et combien de jours vous avez effectué une séance de respiration guidée cette semaine. Pour en savoir plus sur les séances de respiration guidée et connaître les bénéfices de la respiration profonde ou obtenir des informations de sécurité, rendez-vous sur help.fitbit.com.
Remise en forme et exercices Suivez votre activité grâce à l’application Exercice ( ) et réalisez des séances d’entraînement guidées directement à votre poignet grâce à l’application Fitbit Coach ( ). Lorsque vous utilisez votre Ionic avec l’application Fitbit, vous pouvez également partager votre activité avec vos amis et votre famille pour vous aider à rester motivé, comparer votre niveau général de forme à celui de vos amis et bien plus encore.
3. Tapotez sur l’exercice pour le sélectionner. L’écran C’est parti ! s’affiche alors. Si vous sélectionnez un exercice utilisant la fonction GPS, une icône en forme de satellite apparaît en haut à gauche de l’écran lorsque votre montre essaie de se connecter à un signal GPS. Votre montre affiche le message « connecté » et vibre lorsque le GPS est connecté. 4. Tapotez sur l’icône de lecture ou appuyez sur le bouton inférieur pour commencer à suivre votre activité.
Exercice Course Randonnée Marche Statistiques disponibles (pendant l’exercice) • Distance parcourue (statistique supérieure) • Allure (statistique intermédiaire) • Temps écoulé (statistique inférieure) Vélo (extérieur) • Distance parcourue (statistique supérieure) • Vitesse (statistique intermédiaire) • Temps écoulé (statistique inférieure) Chronomètre à intervalles • Nom de l’intervalle [mouvement ou repos] (statistique supérieure) • Intervalles actuels/au total (statistique intermédiaire) • Temps t
Exercice Statistiques disponibles (pendant l’exercice) • Distance parcourue (statistique intermédiaire) • Temps écoulé (statistique inférieure) Personnaliser vos paramètres d’exercice Vous pouvez personnaliser les différents paramètres de chaque type d’exercice directement sur votre montre.
3. Tapotez sur l’icône de roue dentée ( ) en haut à gauche et faites défiler la liste des paramètres. 4. Tapotez sur un paramètre pour l’ajuster. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton retour pour revenir à l’écran de l’exercice puis appuyez sur l’icône de lecture pour démarrer la séance d’entraînement. Affichage du résumé de la séance d’entraînement Lorsque vous terminez une séance d’entraînement, votre Ionic affiche un résumé de vos statistiques.
Exercice • • • • Statistiques du résumé (fin de l’exercice) Fréquence cardiaque (moyenne) Fréquence cardiaque (maximum) Calories brûlées Dénivelé Chronomètre à intervalles • • • • • Calories brûlées Fréquence cardiaque (moyenne) Fréquence cardiaque (maximum) Distance (si supérieure à zéro) Temps écoulé Golf • • • • • • • • Temps écoulé Distance parcourue Vitesse (moyenne) Vitesse (maximum) Fréquence cardiaque (moyenne) Fréquence cardiaque (maximum) Calories brûlées Pas Vélo elliptique • • • • • •
Exercice • Statistiques du résumé (fin de l’exercice) Calories brûlées Affichage de votre fréquence cardiaque Les zones de fréquence cardiaque vous permettent de mieux identifier l’intensité d’activité que vous devez viser. La montre Ionic affiche la zone dans laquelle vous vous trouvez actuellement et votre progression vers votre fréquence cardiaque maximale à côté de votre fréquence cardiaque.
Icône Zone Zone maximum Calcul Au-dessus des 85 % de votre fréquence cardiaque maximale Description Il s’agit d’une zone d’exercice à intensité élevée. Cette zone doit être utilisée pour des entraînements courts et intenses destinés à améliorer votre performance et votre vitesse. Veuillez noter que la valeur de la fréquence cardiaque apparaît grisée si votre montre cherche à mieux la détecter.
Pendant une séance d’entraînement, vous pouvez écouter de la musique via les applications Musique ( ), Deezer ( ) ou Pandora ( ) sur votre montre, ou contrôler la musique qui est jouée sur votre téléphone. Pour écouter de la musique stockée dans votre montre, ouvrez la musique, l’application Pandora ou Deezer, et choisissez une liste de lecture. Revenez ensuite dans l’application Fitbit Coach et démarrez une séance d’entraînement.
Musique et podcasts Enregistrez vos listes de lecture préférées sur votre Ionic et écoutez de la musique et des podcasts avec des écouteurs Bluetooth ou un autre appareil audio sans avoir besoin de votre téléphone. Pour obtenir des instructions sur l’appairage d’un appareil audio Bluetooth avec la montre Ionic, consultez la rubrique « Connecter des écouteurs ou des haut-parleurs Bluetooth », à la page 47.
Écouter de la musique et des podcasts personnels Avec l’application Musique ( ) sur votre Ionic, vous pouvez enregistrer plusieurs heures de vos chansons et podcasts préférés directement sur votre poignet. Pour télécharger des listes de lecture sur votre montre, vous avez besoin d’un ordinateur avec une connexion Wi-Fi et de l’application pour ordinateur de bureau Fitbit. Gardez à l’esprit que vous ne pouvez transférer que les fichiers que vous possédez ou qui n’ont pas besoin d’une licence.
3. Tapez ou cliquez sur Ajouter un réseau et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour ajouter votre réseau Wi-Fi ou vérifiez la liste des réseaux pour vous assurer qu’il y figure déjà. 4. Tapotez sur le nom du réseau > Se connecter. 5. Pour afficher le réseau auquel votre ordinateur est connecté, appuyez ou cliquez sur le symbole du Wi-Fi ( Wi-Fi que votre montre. ) sur votre écran.
Ajouter de la musique et des podcasts avec votre Mac Télécharger des listes de lecture de votre musique personnelle et des podcasts depuis votre bibliothèque iTunes sur votre Ionic. Créer une liste de lecture Dans iTunes, créez au moins 1 liste de lecture de chansons ou de podcasts à télécharger sur votre montre.
3. Dans la fenêtre Fitbit Connect sur votre ordinateur, cliquez sur Gérer ma musique. 4. Connectez-vous à votre compte Fitbit. 5. Sur votre Ionic, ouvrez l’application Musique ( ), puis tapotez sur Transférer de la musique. Remarque : vous devrez peut-être faire défiler l’écran vers le bas pour voir le bouton de transfert. 6. Attendez un instant que votre Ionic se connecte au Wi-Fi. Remarque : cela peut parfois prendre une ou deux minutes. 7.
3. Lorsque vous voyez Ionic (classique) dans la liste, sélectionnez-la. Commandes musicales 1. Lors de la lecture de la musique, maintenez enfoncé le bouton retour et faites glisser votre doigt vers l’écran Commandes musicales. 2. Lancez ou interrompez le morceau, ou appuyez sur les flèches pour passer à la piste suivante ou précédente (si la source audio le permet). Appuyez sur les icônes + et - pour contrôler le volume. 3. Pour ouvrir d’autres commandes, appuyez sur l’icône des 3 points (…).
Pandora, il se télécharge également sur votre montre quelle que soit l’option que vous sélectionnez. 6. Branchez votre montre dans le chargeur. Les stations se téléchargent automatiquement lorsque la montre est en charge et à la portée de votre réseau Wi-Fi, ou appuyez sur l’icône des trois points ( ) > Forcer la synchronisation maintenant dans la section Pandora de l’application Fitbit pour commencer un téléchargement sans votre chargeur.
Pour télécharger vos listes de lecture ou votre Flow Deezer : 1. Si ce n’est pas encore le cas, assurez-vous que votre Ionic peut se connecter à votre réseau Wi-Fi : a. Dans le tableau de bord de l’application Fitbit, tapotez ou cliquez sur l’icône Compte ( ) > vignette Ionic. b. Tapotez ou cliquez sur Paramètres du Wi-Fi. c. Tapotez ou cliquez sur Ajouter un réseau et suivez les instructions à l’écran pour vous connecter à votre réseau Wi-Fi.
Fitbit Pay Votre Ionic inclut une puce NFC intégrée, ce qui vous permet d’utiliser vos cartes de crédit et de débit en tapotant sur votre montre. Utiliser des cartes de crédit et de débit Commencez par configurer Fitbit Pay dans la section Portefeuille de l’application Fitbit. Puis effectuez des achats dans des magasins qui acceptent le paiement sans contact depuis votre montre, même lorsque vous êtes en déplacement international.
Pour payer avec votre Ionic : Tous les clients à l’exception de l’Australie : 1. Lorsque vous êtes prêt à payer, maintenez enfoncé le bouton retour de votre montre pendant 2 secondes. Faites glisser jusqu’à l’écran Paiements si rien ne s’affiche. 2. Si vous y êtes invité, saisissez votre code PIN à 4 chiffres. Votre carte par défaut apparaît à l’écran. 3. Pour payer avec votre carte par défaut, gardez votre poignet à proximité du terminal de paiement.
Lorsque le paiement est terminé, votre montre vibre et une confirmation s’affiche à l’écran. Si le terminal de paiement ne reconnaît pas Fitbit Pay, assurez-vous que l’affichage de la montre se trouve à proximité du lecteur et que le caissier sait que vous utilisez un paiement sans contact. Clients en Australie : 1. Si vous possédez une carte de crédit ou de débit d’une banque australienne, placez votre montre à proximité du terminal de paiement pour payer.
Météo L’application météo ( ) sur la Ionic affiche les conditions météorologiques dans votre emplacement actuel et dans 2 autres lieux de votre choix. Vérifier la météo Afin de vérifier la météo actuelle, ouvrez l’application Météo ( ) sur votre montre. Par défaut, l’application Météo indique votre position actuelle. Faites glisser votre doigt vers la gauche pour afficher la météo d’autres lieux que vous avez ajoutés.
Redémarrer, effacer et mettre à jour Certaines mesures de dépannage peuvent vous demander de redémarrer votre montre afin de procéder à l’effacement, ce qui est utile si vous souhaitez donner votre Ionic à quelqu’un d’autre. Mettez à jour votre montre pour recevoir de nouvelles mises à jour du système d’exploitation Fitbit. Redémarrer votre Ionic Pour redémarrer votre montre, maintenez enfoncés les boutons Retour et Bas pendant quelques secondes, jusqu’à ce que le logo Fitbit apparaisse sur l’écran.
Résolution des problèmes Si votre montre ne fonctionne pas correctement, consultez les informations de dépannage ci-dessous. Rendez-vous sur help.fitbit.com pour en savoir plus. Absence de signal de fréquence cardiaque La montre Ionic suit en permanence votre fréquence cardiaque lorsque vous faites de l’exercice et pendant la journée. Le capteur de fréquence cardiaque de votre montre peut parfois avoir du mal à trouver un signal correct.
Connexion au Wi-Fi impossible Si votre Ionic ne parvient pas à se connecter au Wi-Fi, assurez-vous d’abord que vous essayez de connecter votre montre à un réseau compatible. Pour de meilleurs résultats, utilisez votre réseau Wi-Fi domestique ou professionnel. La montre Ionic ne peut pas se connecter aux réseaux Wi-Fi 5 GHz, WPA entreprise ou aux réseaux publics nécessitant une connexion, un abonnement ou un profil.
Spécifications et informations générales Capteurs Votre Fitbit Ionic contient les capteurs et moteurs suivants : • Un accéléromètre 3 axes MEMS pour détecter vos mouvements • Un altimètre pour détecter les changements d’altitude • Un récepteur GPS/GLONASS, qui suit votre position pendant une séance d’entraînement • Un capteur optique de fréquence cardiaque • Un capteur de luminosité ambiante • Un capteur de température corporelle Matériaux Le boîtier et la boucle de Fitbit Ionic sont en aluminium anodisé.
Nous vous recommandons de synchroniser votre montre au moins une fois par jour. Écran La Ionic est équipée d’un écran LCD couleur. Taille de bracelet Les tailles de bracelet sont affichées ci-dessous. Remarque : la taille des bracelets accessoires achetés séparément peut légèrement varier. Petit bracelet Convient à un poignet de 12,7 à 15,2 cm (5,5 à 6,7 pouces) de circonférence Grand bracelet Convient à un poignet de 15,2 à 20,3 cm (6,7 à 8,1 pouces) de circonférence.
Politique de retour et garantie Vous trouverez des informations sur la garantie et la politique de retour de fitbit.com à l’adresse http://www.fitbit.com/returns.
Avis relatifs à la réglementation et à la sécurité Nom du modèle : FB503 États-Unis : réglementation de la Federal Communications Commission (FCC) Notice to the User: The FCC and Industry Canada IDs can also be viewed on your device. To view content: • Tap Settings > About > Regulatory Info. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference and 2.
Canada : réglementation d’Industrie Canada (IC) Notice to the User: The FCC and Industry Canada IDs can also be viewed on your device. To view content: • Tap Settings > About > Regulatory Info. This device meets the IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments.
Fitbit, Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB503 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:www.fitbit.com/safety. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Fitbit, Inc. erklärt hiermit, dass die Funkgerättypen Modell FB503 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllen. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärungen kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: www.fitbit.com/safety.
CMIIT ID 2017DJ4947 Inde Regulatory content for select regions can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About > Regulatory Info Israël התאמה אישור61887-51 המוצר של המודולארי בחלק טכני שינוי כל לבצע אי.
Japon Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: • Tap Settings > About > Regulatory Info. Maroc AGREE PAR L’ANRT MAROC Numéro d’agrément: MR 16114 ANRT 2018 Date d’agrément: 26/3/2018 Nigeria Model Name FB503 Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission.
Philippines Serbie И 005 17 Singapour Complies with IMDA Standards, DA107950 70
Corée du Sud Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: • Tap Settings > About > Regulatory Info. 클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치. Taïwan Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: • Tap Settings > About > Regulatory Info.
Article 12 Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of the certified lower power frequency electric machinery. Article 14 The application of low power frequency electric machineries shall not affect the navigation safety nor interfere a legal communication, if an interference is found, the service will be suspended until improvement is made and the interference no longer exists.
§ 請勿將電池曝露於火焰、爆炸或其他危險中。 § 請勿使用尖銳物品取出電池。 Battery warning: This device uses a lithium battery. If the following guidelines are not followed, the life of the lithium-ion battery in the device may be shortened or there is a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leakage and / or injury. § § § § Do Do Do Do not not not not disassemble, puncture or damage the device or battery. remove or try to remove the battery that the user cannot replace.
Émirats arabes unis TRA Registered No.: ER56752/17 Dealer No.
©2018 Fitbit, Inc. Tous droits réservés. Fitbit et le logo Fitbit sont des marques de commerce ou des marques déposées de Fitbit aux États-Unis et dans d’autres pays. Une liste plus complète des marques de commerce Fitbit est disponible à l’adresse http://www.fitbit.com/legal/trademark-list. Les marques de commerce tierces mentionnées dans ce manuel appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
