vitacontrol® digital Fissler GmbH, Harald-Fissler-Str.1, 55743 Idar-Oberstein, Germany Tel. +49 6781-403-0, Fax. +49 6781-403-321 www.fissler.de, www.fissler.com 140791_00_vitacontrol_digital_Um.indd 1 620-002-00-491 0610/10/BAST Freu dich aufs Kochen. Fissler vitacontrol® digital Fissler vitacontrol® digital A r ial . Tu t o c he s k ing A p p li z t ä Zu s sle r Coo is l F ia r t u t or Ap p.
Fissler vitacontrol B Fissler vitacontrol® digital C H Fissler vitacontrol® digital I Fissler vitacontrol® digital N och wird n t r geliefe O Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EG-Richtlinie über die Elektromagnetische Verträglichkeit und der entsprechenden Normen: 2004/108/EG DIN EN 55014-1:2006+A1; 2009+A2; 2011 DIN EN 55014-2:1997+A1; 2001+A2; 2008 D E J K Q P Die Konformität mit diesen Regelungen wird durch das CE-Kennzeichen bestätigt.
D GB F NL I D Gebrauchsanleitung E Willkommen in der Welt des vitacontrol® digital – Einfach smart kochen. TR GR Mit diesem Kochsystem haben Sie sich für ein innovatives Produkt von Fissler entschieden. Entdecken Sie eine Vielzahl an neuen, inspirierenden Möglichkeiten beim Kochen: Haben Sie schon mal ein Risotto in nur 5 Minuten zubereitet? Probieren Sie es einfach aus! RUS Mit Sicherheit SchnellKochen.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Sicherheitshinweise Beschreibung des VCD Vor dem ersten Gebrauch Verwendung des VCD Zusatzfunktionen Hinweise zu Pflege, Ersatzteilen und Entsorgung Fragen & Antworten Garantie & Service Bitte beachten Sie: Ein ausführliches App-Tutorial finden Sie in der Fissler Cooking App unter dem Menüpunkt „Hilfe & Tutorial“.
Sicherheitshinweise D 1. Sicherheitshinweise RUS TR GR E I NL F GB • Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung vollständig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Geben Sie den VCD nur mit dieser Gebrauchsanleitung an Dritte weiter. • Der VCD ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. • Den VCD nicht in die Hände von Kindern geben (Verschluckungsgefahr Batterie).
Beschreibung des vitacontrol® digital 2. Beschreibung des vitacontrol® digital Abbildung A 1. LED-Feld - signalisiert die Betriebsbereitschaft (blaues Blinken) - zeigt, wann der Herd zurückgeschaltet werden muss (gelbes Blinken) - zeigt, wann die gewünschte Gartemperatur erreicht ist (grünes Blinken) - warnt, wenn die Temperatur im Topf zu hoch ist (rotes Blinken) 2. Display - zeigt das Bluetooth®-Symbol , wenn eine Verbindung zur Fissler Cooking App besteht - zeigt eingestellte bzw.
Vor dem ersten Gebrauch D 3. Vor dem ersten Gebrauch F GB Öffnen Sie den Batteriefachdeckel (Abb. P & Q) und setzen Sie zunächst die beigefügte Batterie ein wie in Kapitel 6 beschrieben. NL Der Fissler VCD schaltet sich ein und im Display erscheint die Ziffer 1. Zur optimalen Funktion des VCD stellen Sie nun bitte über die Tasten und die Art Ihres Herdes ein. Folgende Einstellungen sind wählbar: E .
Verwendung des vitacontrol® digital Download der App: Laden Sie die „Fissler Cooking App digital“ unter selbigen Namen kostenlos in Ihrem App/(Play) Store herunter. Die App ist kompatibel mit Smart devices (Smartphones & Tablets) der neuesten Generation für die Betriebssysteme Apple/IOS & Google/Android Alle kompatiblen und von Fissler empfohlenen Geräte finden Sie auf der Fissler Internetseite: http://www.fissler.de/de/service/bedienung_und_pflege/ vitacontrol_digital_anleitung.
Verwendung des vitacontrol® digital GB D 4. Verwendung des vitacontrol® digital F a) Verwendung mit Cooking App & Smart device (digitaler Modus): 9 Schritte zum Erfolg: NL 1) Starten Sie die Fissler Cooking App (siehe 3.). ein. Im Display I 2) Schalten Sie den VCD durch längeres Drücken der Taste erscheint . E 3) Verbinden Sie den VCD mit Ihrem Smart device. Die Verbindung muss in der Cooking App unter dem Menüpunkt „Einstellungen“ „Verbindungsstatus“ hergestellt werden.
Verwendung des vitacontrol® digital Darüber hinaus hat die Fissler Cooking App weitere Funktionen zur individuellen Steuerung. Die übersichtliche und bedienerfreundliche Cooking App leitet Sie einfach und sicher durch den Kochprozess. Mit der zeitgenauen Druck- und Trendanzeige wissen Sie jederzeit, was in Ihrem Schnellkochtopf passiert.
Verwendung des vitacontrol® digital D Hinweis: GB Bewegen Sie den Deckel bei aufgestecktem VCD vorsichtig und halten Sie ihn nicht kopfüber. Nehmen Sie den VCD vor dem Hantieren mit dem Deckel ab. NL F Abbildung E Ein blaues Blinken der LEDs signalisiert, dass der VCD die Kochanzeige des Schnellkochtopfes erkannt hat und betriebsbereit ist. Hinweis: I Wenn Sie nun Ihren Schnellkochtopf erhitzen (vgl.
Vor dem ersten Gebrauch signalisiert. Bitte regeln Sie den Herd weiter zurück. Steigt die Temperatur weiter, lässt die Kochkrone Dampf entweichen, um die Temperatur zu begrenzen. Hinweis: Durch das frühzeitige und ausreichende Zurückschalten Ihres Herdes können Sie das Abdampfen und den damit verbundenen Verlust an Flüssigkeit, Energie, Nähr- und Aromastoffen vermeiden. Abbildung I Ist die Garzeit abgelaufen, wird dies durch einen langen Einzelton (wiederholend) signalisiert.
Abbildung K Wird im Display das Symbol angezeigt, reicht die Kapazität der Batterie nur noch für wenige Kochvorgänge. Die Batterie sollte vor dem nächsten Gebrauch durch eine neue ersetzt werden. GB F Batterieanzeige NL 5. Zusatzfunktionen D Zusatzfunktionen E GR TR Abbildung M Nach durchgeführter Wartung können Sie die Servicenzeige durch gleichzeitiges Drücken (5 Sekunden) der Tasten und zurücksetzen. Die Anzeige erlischt.
Zusatzfunktionen Abbildung O Die akustischen Signale können durch gleichzeitiges Drücken der Tasten und wieder eingeschaltet werden. Im Display erscheint für ca. 2 Sekunden die Anzeige . Hinweis: Durch längeres gleichzeitiges Drücken der Tasten und ist die Lautstärke verstellbar. Zunächst erscheint für ca. 2 Sekunden die Anzeige als Bestätigung, dass die akustischen Signale aktiviert sind, dann die Lautstärkevoreinstellung .
6. Hinweise zu Pflege, Ersatzteilen und Entsorgung Abbildung P + Q Das Batteriefach befindet sich auf der Vorderseite des VCD. Zum Öffnen des Batteriefachdeckels festen Druck senkrecht auf die geriffelte Fläche ausüben (dadurch wird die Rastung gelöst) und gleichzeitig den Deckel nach oben schieben. NL I E GR Erscheint das Symbol auf dem Display, muss die Batterie ersetzt werden. Es dürfen nur handelsübliche Lithium-Knopfzellen des Typs CR2450, 3 Volt verwendet werden (keine Akkus).
Fragen und Antworten 7.
D Fragen und Antworten 0791_01_vitacontrol_digital_dt.indd 15 Der VCD ist „nicht bekannt“ Verbinden Sie den VCD manuell in der Geräteliste *. Der VCD wird ignoriert Verbinden Sie den VCD manuell in der Geräteliste*. I E GR TR Verringern Sie den Abstand zwischen VCD und Smartphone/ Tablet. Hinweis: Die Reichweite im Freien beträgt unter normalen Bedingungen in etwa 30 Meter. In Gebäuden ist diese sehr stark von der Architektur und der Wandbeschaffenheit (Beton/ Stahlbeton, Ziegel, Holzständer etc.
Garantie & Service Fehler Mögliche Ursache Beheben der Fehlerursache Sonstige Fehler / Abstellmaßnahmen beheben das Problem nicht Bauteildefekt Gerät beim autorisierten Fachhändler abgeben oder direkt an den Fissler Kundendienst senden 8. Garantie & Service Jedes Fissler Produkt wird sorgfältig aus hochwertigen Materialien gefertigt. Bis zur Fertigstellung wird die Qualität unserer Produkte mehrfach kontrolliert und zuletzt einer strengen Endprüfung unterzogen.
http://www.fissler.de/de/service/bedienung_und_pflege/vitacontrol_digital_anleitung.html www.fissler.de / www.fissler.at / www.fissler.com 0791_01_vitacontrol_digital_dt.indd 17 GB F NL I E Weitere Informationen finden Sie unter: GR Für Österreich: Fissler GmbH, Kefergasse 2, A-1140 Wien 14, Tel.: +43 1 9147 6220 TR Fissler GmbH Abteilung Kundendienst Harald-Fissler-Str. 10 D-55768 Hoppstädten-Weiersbach Tel.: +49 6781 403 556 RUS Kundendienstanschrift D Garantie & Service 17 26.09.
