User Guide
Table Of Contents
- Introduction
 - Safety and warnings
 - Storage features
 - ActiveSmart™ special features
 - Operating instructions
 - Cleaning care
 - Food care
 - User warnings and sounds
 - Troubleshooting
 - European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
 - Service & warranty
 - Introduction
 - Consignes de sécurité et mises en garde
 - Caractéristiques de rangement
 - Caractéristiques spéciales ActiveSmart™
 - Instructions d’utilisation
 - Nettoyage et entretien
 - Conservation des aliments
 - Avertissements à l’intention de l’utilisateur et sons
 - Dépannage
 - Directive Européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE)
 - Service et garantie
 
11
Panne d’électricité — conservation des aliments
Ne recongelez pas les aliments qui sont entièrement 
décongelés. Ces aliments peuvent être impropres à 
la consommation. Observez les recommandations 
suivantes si vous constatez que les aliments de votre 
congélateur sont décongelés:
•   Cristaux de glace toujours visibles— les aliments 
peuvent être congelés de nouveau, mais ils ne doivent 
pas être conservés aussi longtemps que la période 
recommandée. 
•  Aliments décongelés, mais réfrigérateur encore froid— 
il n’est habituellement pas recommandé de congeler 
ces aliments de nouveau. Les fruits et certains aliments 
cuits peuvent être congelés de nouveau, mais assurez-
vous de les consommer dès que possible. 
•  Viande, poisson et volaille— consommez 
immédiatement ces aliments, ou faites-les cuire et 
congelez-les de nouveau. 
•  Légumes— jetez ces aliments, car ils ramollissent et 
sont généralement détrempés.   
•  Aliments décongelés et température supérieure à 
5°C— jetez tous les aliments.
Production de glaçons
IMPORTANT!
•  Évitez tout contact avec les pièces mobiles du 
mécanisme d’éjection des glaçons et n’insérez pas vos 
doigts dans le mécanisme de production de glaçons 
automatique lorsque l’appareil est en marche.
•  N’utilisez pas les glaçons qui sont décolorés (avec une 
teinte habituellement verte bleuâtre). Si vous constatez 
la présence de décoloration, jetez les glaçons et 
communiquez avec un technicien de service formé et 
supporté par Fisher&Paykel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE










