Guide D'Installation
Table Of Contents
- Consignes de sécurité et mises en garde
 - Pièces
 - Outils
 - Dimensions de l’appareil et de la cavité
 - Options d’armoires
 - Dimensions de panneau de porte et de plinthe en acier inoxydable
 - Dimensions de panneau de porte et de plinthe sur mesure
 - Gabarit D'installation de panneau de porte sur mesure
 - Dégagement de la porte
 - Raccordement électrique et plomberie
 - Avant l’installation
 - Préparation de la cavité
 - Alimentation en eau et alimentation électrique
 - Installation de la garniture supérieure
 - Installation des supports latéraux
 - Positionnement dans les armoires
 - Alignement dans les armoires
 - Installation de panneau de porte — En acier inoxydable
 - Installation de panneau de porte — sur mesure
 - Fixation aux armoires
 - Installation du filtre à eau
 - Installation de la plinthe
 - Installation des garnitures de porte et tiroir
 - Installation des garnitures de bâti — [A] Méthode avec clip de fixation flexible
 - Installation des garnitures de bâti — [B] Méthode avec vis fixée
 - Liste de vérification
 
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
LISEZ ET CONSERVEZ CE GUIDE
●
Il est très important que l’installateur suive les instructions de ce guide d’installation 
pour assurer l’installation et le fonctionnement convenables du produit. Assurez-vous de 
lire attentivement le guide d’installation et de bien comprendre toutes les informations. 
●
Le raccordement de la conduite d’eau à votre produit Glaçons et eau doit être 
effectué par un plombier autorisé ou un technicien de service formé et supporté par 
Fisher&Paykel, conformément à toutes les réglementations provinciales etlocales.
●
L’installation et l’utilisation DOIVENT être conformes à tous les codes de plomberie 
provinciaux et locaux. Communiquez avec votre service local de travaux publics pour 
prendre connaissance des codes de plomberie.  
Vous devez vous conformer à ces directives lors de l’installation du système de 
filtrationd’eau.
●
Pour éviter des maladies graves, voire mortelles, raccordez uniquement votre filtre à 
unealimentation en eau potable.
●
La cartouche de filtre à eau doit être remplacée lorsque l’icône de remplacement de 
filtre s’allume. Cela se produira tous les 6mois.
●
Si le système de filtration d’eau gèle, remplacez le filtre. Le fait de ne pas remplacer 
lefiltre jetable aux intervalles recommandés pourrait compromettre le rendement du 
filtre et causer une défaillance, entraînant des dommages matériels provoqués par des 
fuites d’eau ou inondations.
●
Si vous constatez que le filtre se bouche très rapidement—nous vous recommandons de 
consulter un plombier ou de contacter les responsables de votre réseau de distribution 
d’eau pour obtenir des conseils sur la filtration de l’eau provenant du réseau.
●
Le remplacement du filtre est effectué sous l’entière responsabilité du client et n’est pas 
couvert par la garantie, sauf si des pièces ou matériaux du filtre s’avéraient défectueux.
●
Si l’eau n’a pas été utilisée pour produire des glaçons pendant un certain temps ou 
silesglaçons présentent un goût ou une odeur désagréable, jetez les glaçons et 
reportez-vous aux instructions de rinçage indiquées dans la section d’installation de 
ce guide d’utilisation/guide d’installation. Si le goût ou l’odeur persiste, vous pouvez 
remplacer le filtre. 
●
Utilisez le tuyau neuf fourni avec le produit. NE réutilisez PAS d’anciens tuyaux ayant 
servi pour d’anciens raccordements de distribution d’eau et de glaçons.
●
Votre système de filtration d’eau peut résister à une pression d’eau maximale de 120psi 
(827kPa). Assurez-vous d’installer le réducteur de pression fourni avant l’installation 
du système de filtration d’eau. N’installez PAS ce filtre si la pression de l’eau dépasse 
120psi (827kPa).
Pour réduire les risques associés aux dommages matériels provoqués par des fuites 
d’eau ou inondations:
●
N’installez PAS les systèmes dans les endroits où les températures ambiantes peuvent 
dépasser 100°F (38°C) ou descendre en dessous de 33°F (0,6°C).
●
N’installez PAS le filtre sur des conduites d’alimentation en eau chaude. La température 
maximale de l’eau pour l’utilisation de ce système de filtration est de 100°F (38°C).
●
N’installez PAS le filtre à un endroit où des coups de bélier peuvent survenir. 
Enprésence de coups de bélier, vous devez installer un dispositif antibélier.
MISE EN GARDE!
Pour réduire les risques de suffocation:
●
NE permettez PAS aux enfants de moins de 3ans d’accéder aux petites pièces pendant 
l’installation du filtre à eau.
!
 MISE EN GARDE!
Risque de choc électrique
Lisez et observez les consignes de sécurité et mises en garde contenues 
dans ce guide d’installation avant d’utiliser ce produit.
Le fait de ne pas respecter ces consignes peut causer la mort, un choc 
électrique, un incendie ou des blessures.
!
 MISE EN GARDE!
Risque de coupure
Attention—les bords du panneau sont tranchants. Des blessures ou des 
coupures peuvent survenir si vous ne faites pas preuve de prudence.
!
 MISE EN GARDE!
Comme ce produit est lourd du haut, vous devez le fixer pour éviter qu’il 
ne bascule vers l’avant.
Pour assurer la stabilité du produit dans toutes les conditions 
d’utilisation, le support antibasculement et les raccords fournis doivent 
être installés par un installateur professionnel, conformément aux 
instructions d’installation suivantes.










