Installation Guide
Table Of Contents
- 1 Safety and warnings
- 2 Components
- 3 Tools
- 4 Appliance and cavity dimensions
- 5 Cabinetry options
- 6 Stainless steel door panel and toe kick dimensions
- 7 Custom door panel and toe kick dimensions
- 8 Custom door panel installation dimensions
- 9 Custom door panel installation template
- 10 Door clearance
- 11 Electrical and plumbing
- 12 Before installation
- 13 Cavity preparation
- 14 Water and power supply connection
- 15 Top trim installation
- 17 Positioning into cabinetry
- 18 Aligning inside cabinetry
- 19 Door panel installation - stainless steel
- 20 Door panel installation - custom
- 21 Fixing to cabinetry
- 22 Water filter installation
- 23 Toe kick installation
- 24 Door and door trims installation
- 25 Cabinet trims installation — [A] Flexible spring clip method
- 26 Cabinet trims installation — [B] Fixed screw method
- 27 Final checklist
- 1 Consignes de sécurité et mises en garde
- 2 Pièces
- 3 Outils
- 4 Dimensions de l’appareil et de la cavité
- 5 Options d’armoires
- 6 Dimensions de panneau de porte et de plinthe en acier inoxydable
- 7 Dimensions de panneau de porte et de plinthe sur mesure
- 8 Dimensions d’installation de panneau de porte sur mesure
- 9 Gabarit D'installation de panneau de porte sur mesure
- 10 Dégagement de la porte
- 11 Raccordement électrique et plomberie
- 12 Avant l’installation
- 13 Préparation de la cavité
- 14 Alimentation en eau et alimentation électrique
- 15 Installation de la garniture supérieure
- 17 Positionnement dans les armoires
- 18 Alignement dans les armoires
- 19 Installation de panneau de porte — En acier inoxydable
- 20 Installation de panneau de porte — Sur mesure
- 21 Fixation aux armoires
- 22 Installation du filtre à eau
- 23 Installation de la plinthe
- 24 Installation des garnitures de porte et tiroir
- 25 Installation des garnitures de bâti — [A] Méthode avec clip de fixation flexible
- 26 Installation des garnitures de bâti — [B] Méthode avec vis fixée
- 27 Liste de vérification
22
IMPORTANT!
N’installez PAS le produit sur un plancher souple, inégal ou qui n’est
pas de niveau, car cela pourrait entraîner une déformation du produit et
compromettre l’étanchéité de la porte.
Élevez le produit à l’aide d’une douille hexagonale de 7/16po (11mm) ou
d’une clé hexagonale de 3/16po (4mm).
Un tour d’écrou de réglage de hauteur équivaut à un ajustement de
hauteur de 1/16po (1mm). Remarque: L’ajustement maximum est de
13/16po (20mm).
Lors de l’utilisation d’une visseuse électrique, utilisez un réglage à faible
couple pour éviter d’endommager le système d’ajustement de hauteur.
Pour l’obtention de l’alignement adéquat, assurez-vous que les espaces
dans le haut, dans le bas et sur les côtés ne soient pas supérieurs à 1/16po
(1,5mm).
L’alignement final sera effectué après l’installation des panneaux de portes
et le positionnement du produit au même niveau que les armoires.
Add ruler to show ushness x 4?
Ajustement de la roulette avant
Ajustement de la roulette arrière
A
C
A
B
Placez une règle sur le
devant du produit pour
vérifier son alignement,
du haut vers le bas et
de gauche à droite.
Outils
Clé hexagonale
Règle
Visseuse électrique
!8ALIGNEMENT DANS LES ARMOIRES
Alignement de l’appareil dans les armoires
1
Centrez l’appareil dans l’alcôve, en utilisant les murs
adjacents comme guide.
2
Tournez les écrous d’ajustement avant et arrière
(A) à l’aide d’une clé hexagonale pour allonger les
pattes afin qu’elles reposent au sol.
– Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre
pour augmenter la hauteur ou tournez dans le
sens inverse pour la diminuer.
3
Continuez de tourner les vis d’ajustement des pattes
avant et arrière en alternance pour aligner le devant
des portes, du haut vers le bas, sur les deux côtés,
jusqu’à l’obtention de l’alignement adéquat.
4
Vérifiez les espaces dans le haut et le bas, à gauche
et à droite en plaçant une règle (B) sur le devant de
l’appareil.
– Assurez-vous que les espaces entre l’appareil
et les armoires adjacentes soient égaux sur les
deux côtés (C).
– Cette étape aide à placer l’appareil au même
niveau que les armoires adjacentes.
5
Poussez doucement sur le devant de l’appareil pour
vérifier sa stabilité.